Shou Sugi Ban épület elszenesedett fával - ubm magazin
Az új fekete elszenesedett. A fa konzerválásának ősi japán technikája virágzik a kortárs építészetben. A kifinomult megjelenésű építőanyag a fenntarthatóság szempontjából is eredményes.
Paradox módon hangzik. Egy anyagot szándékosan megsemmisítenek annak érdekében, hogy ellenállóvá váljon. Pontosan ez történik a japán Shou Sugi Ban technikával. A fa felületét ellenőrzött égetéssel karbonizálják, majd olajjal lezárják.
A tökéletlenségben a szépség felfedezése, az élet és a halál körforgásának elfogadása.
Wabi Sabi életfilozófia
A Shou Sugi Ban mögött álló képek mélyen gyökereznek a japán kultúrában. A pusztítás erőt és ellenálló képességet teremt. Egy gondolat, amely egybeesik Wabi Sabi japán filozófiájával: "A tökéletlenségben a szépség felfedezése, az élet és a halál körforgásának elfogadása".
A Shou Sugi Ban technikával kezelt fa fekete-ezüstös csillogással rendelkezik, a felülete a karbonizáció mértékétől függően többé-kevésbé barázdált. Drámai megjelenés, amelyre egyre több építész és bútorgyártó támaszkodik és követi a japán trendeket. A puszta esztétikai érték mellett ez az évezredes feldolgozási módszer kézzelfogható előnyökkel is jár.
Véletlenül fedezték fel
„A japánok már régen csak véletlenül fedezték fel ezt a technikát” - mondja Pieter Weijnen, aki a hollandiai Leersumban alapította a Zwarthout gyárat a Shou Sugi Ban pengék számára. "Az emberek rájöttek, hogy a tűz által megrongált, de nem teljesen megsemmisült fa szerkezetek sokkal jobban ellenállnak a tűznek, amikor újabb tűz volt."
Megállapították, hogy a gyönyörű fekete szénréteg a víz, a rovarok és a penész ellen is védett.
Pieter Weijnen, a Zwarthout alapítója
Ebből alakult ki Shou Sugi Ban - vagy Yakisugi, ahogyan a technikát Japánban még mindig nevezik -. Az iparosok ma is a hagyományos módszer szerint dolgoznak. Összekötnek három ciprusdeszkát, és a belsejét a kapott kéményhatással elsütik. „Megállapították, hogy a gyönyörű fekete szénréteg véd a víz, a rovarok és a penész ellen is. További előny, hogy az embereknek már nem kellett festeniük a házukat. ”- mondta a Zwarthout ügyvezető igazgatója.
Weijnen korábban építész volt. 2006-ban, a velencei biennálén találkozott Terunobu Fujimori japán avantgárd művész alkotásával. Az építész és látnok gyakran használja a Shou Sugi Ban erdőt különc tervezéseihez. A hollandot lenyűgözte a fekete fa szépsége és tartóssága. Japánban tett kutatási út és később számos lövöldözős kísérlet, Weijnen építette saját házát Shou Sugi Ban homlokzattal.
"Saját kályhát fejlesztettem ki, és hatékony gyártási folyamatot találtam, amely megtartotta a fa minőségét" - magyarázza Weijnen. Cége ma már sokféle projektet szállít építészeknek, tervezőknek és építőknek: a fekete felszerelt konyháktól, tűzálló tűzoltóállomásoktól a luxusházakig.
Anyag fenntarthatósággal
A modern dizájn gyakran szervetlen anyagokra támaszkodik, hogy szembeszálljon az idő természetes öregedési folyamataival. A Shou Sugi Ban tisztán szerves finomítás. Csak megfelel az építészet fenntarthatóságának általános felhívására.
A karbonizálás nagyon tartós terméket hoz létre, amelyet a bölcsőtől a bölcsőig elv szerint gyártanak.
Pieter Weijnen, a Zwarthout alapítója
"A karbonizálás nagyon tartós terméket hoz létre, amelyet a bölcsőtől a bölcsőig elv szerint gyártanak" - mondja Weijnen. A C2C azt jelenti, hogy a termék szerves tápanyagként visszatérhet a biológiai körforgásba. A legmagasabb minőségű alacsony technológiájú termék. A holland műhely a pozitív CO2-egyensúly elérésén dolgozik. Minden termelésbe kerülő fához újat ültetnek.
Míg a hagyományos fókák az időjárás ellen küzdenek, Shou Sugi Ban még bátorítja is őket. A leégett fa nemes eleganciával öregszik. Az időjárás miatti craquelé-minta kialakulása a felszínen az évek során, amely további vizuális ingert hoz létre, "és elmondja saját történetét", ahogyan a szakértők elmondják.
80-100 év karbantartás nélkül
Hagyományosan Japánban a Sugi-t vagy a sarlófenyőt (japán cédrus) használják. Az éghajlati hasonlóság miatt ez a faanyagmegóvási forma olyan európai erdőkben is alkalmazható, mint a fenyő, a vörösfenyő vagy a cédrus. Szakértők becslései szerint a beégett fa homlokzatok 80-100 évig nem igényelnek karbantartást. Ezután újra olajjal kell lezárni őket.
Japánban saját maga láthatja, milyen hosszú a Shou Sugi Ban fa. A Nara prefektúrában található Hōryū-ji templom az elmúlt 1300 évben jól megmaradt. Ez a világ egyik legrégebbi faépülete, és az UNESCO Világörökség része.
Szöveg: Gertraud Gerst
Fotók: Getty Images, Christian van der Kooy, IC4U, Zwarthout/FARO