Sok hangú folyóirat - A kubai forradalom
Manuel Tuñón De Lara, „Sok hangú folyóirat - A kubai forradalom”, Esprit ismertető, 270. szám, 1959. február, p. 276-278.

Teljes szöveg
1 Január 1-én kora reggeli órákban Batista tábornok felemelte a pezsgőspoharát, és megdicsérte a polgárháborút lezáró közeli kormánygyőzelmet. Kolumbia Campo-jában volt, ahol meghívta erre a furcsa szilveszterre azokat a politikusokat, akik hűségesek maradtak hozzá.
2 Amikor Batista a győzelemről beszélt, már csomagolta a csomagtartóját. Néhány órával később feleségével és egyik fiával együtt el kellett repülnie Ciudad Trujilloba, az elesett diktátorok lakóhelyére. 1959 első napjának hajnalán Santa Clarát elfogták Fidel Castro "gerillaoszlopai", aki három napig véres csatát vívott utcánként és házonként a kormányhadsereg ellen, beleértve az új hadsereget is. az Angliától kapott fegyverzet nem tudta növelni a morált.
3 Santiago a „hívek” kezébe került; Havannában az a junta, amely éppen most kapta meg a diktátor súlyos örökségét, már nem volt képes uralni az általános sztrájkot. Vége volt. Olyan véget, amelyet mindenki az elmúlt hetekben előre látott, mivel Fidel Castro csapatainak sikerült megbénítaniuk a sziget fő vagyonának, a cukornádnak a betakarítását. Csak Nagy-Britannia, amelynek Hawker Siddeley cége épp most írt alá megállapodást Batistával egy tengeri építőipar létrehozásáról, úgy tűnt, hogy nem volt tájékozott a helyzet súlyosságáról. Az Egyesült Államok, mélységesen aggódva Batista azon képessége miatt, hogy biztosítsa a békét az országban, sokkal jobban megértette Fidel Castro felkelőit. Március óta fegyverembargót hirdettek Kubának. Valójában a "hívek" élvezték az amerikai sajtó és a közvélemény egyes részeinek szimpátiáját. A New York Times (5-I-1959) világossá tette, hogy „Washington gyakorlatilag semleges maradt a kubai polgárháborúban. "
4 Ezek a létesítmények és a harc utolsó hónapjaiban kapott esetleges segítség nem ronthatja el Fidel Castro és társai érdemeit, akik 1956. december 2-án éjjel landoltak az Oriente partján, hogy aztán elvegyék Sierra Maestra maquit. az első összecsapások után a "rend" erőivel. A Kubában ma hatalmon lévő férfiak által folytatott harcnak sok köze van a Bolívar, Zapata, Sandino, Prestes legendás hősiességéhez.
5 Nem, Latin-Amerika nem operettországok gyűjteménye. Tévedés hinni ennek a hamis legendának, mert az ottani férfiak egyesítették lelkükben a spanyolok és az indiánok létének tragikus érzését. Nem viccelünk a halállal, és ha ez néha a gyermekek játékának része, akkor azért, mert a mindennapi lét része.