Sorin LUCACI kész vagyok letenni a karomat
Sorin LUCACI
Hazámban a költők túl hamar meghalnak
apránként meghalnak, amíg költészetükben az összes vér el nem folyik
amíg a költészet nem marad savanyú levesként
nincs ideje megenni a szegény nyugdíját
és egy napon a halál akaratlanul fészkel a mellkasukban vagy a hasukban
mint egy kutya a ház eresze alatt
és így a tam-nesam növekszik
és a rossz nő, mint egy kovászos tészta
amíg eggyé nem válik a földdel, amíg ón nem lesz
és nem akarja elengedni az ördög undorát
és csak imádkozunk, hogy minden reggel elhagyja és megmérgezze
apránként halálos cseppeket csúsztatunk a kávéscsészéjébe
és gyógyítókhoz járunk csecsemőkhöz, hogy találgassunk cigányokra, varázslatokat végezzünk, amelyeket szemenként adunk
a makacs el van rejtve, mint a kullancs a pásztor bundájában
mint egy részeg bérlő a durva műteremben
nincs ablak, nincs ajtó, nincs emelet, nincs fizetett hangár
elöl csak egy félig üres üveg vodkával
áll és várja Krisztus második eljövetelét
Hazámban a költőknek nincs mit keresniük
csak a szárcsi és a pelikán talál jobb helyet
lent a Duna-rétig
újabb saját hazát csinálnak
költők hazája valahol északabbra
Hazámban a költők szeretett könyveikkel zálogba ejtik illúzióikat
zálogba helyezi az ujjait, és csak kiérnek
esküvőn vagy temetésen idegenek verseit mesélik el
Hazámban senki sem gyászolja költőit
Hazámban valójában már senki sem sír
csak a temető mellett elhaladó idős nő billentette a fejét az egyik oldalra
és egy másikban és könnyek között sóhajt: "anya, de fiatalember elment"
Hazámban senki sem gyászolja költőit
Hazámban a hattyúknak porcelánszívük van
és fekete selyembe öltözött nyaklánc nyakláncok
a rókáknak ólomüveg lába van
és ónszárnyú gólyák
Hazámban Isten jobban szereti költőit, mint bárhol máshol
mint egy jóindulatú apa, mindet maga mellé gyűjti
és elmondja nekik az üdvösséget
a művészet általi üdvösségről
Hazámban a költők idő előtt meghalnak
Kész vagyok letenni a karomat
Megveszem ezt a várost
Valahol egy ukrajnai faluban születtem
közel Csernivcihez
éjszaka sokat beszéltem álmomban
miután egész nap rózsaszín szappanbuborékokat tört be
nagyapa fülét
"Atcroite cnigu" - kiáltotta anyám mindig
miközben olvastam a "Fiatal Werther szenvedéseit"
Mondtam neki, hogy nincs kedvem tanulni, és ez
Várom, hogy apa befejezze a halborscsját
akkor sok halam volt, a proto közel volt
és együtt mentünk a kertbe
Percenként fényképeztem apám kamerájával
Évente öt orosz szót tanultam meg
Boldog gyermekkorom volt
olyan boldog, hogy furcsa istállókban rejtettük el érzelmeinket
lentebb a völgyben volt egy nagy telek
ahol a papírválságot ápoltuk
a falu gyermekei óriási piramisokat emeltek az iskola közelében
télire beállított üvegekből
a ház minden fajával körülvett sarkában
macskák
"A kanári kezdett hinni a ketrec előnyeiben"
Egy nap kaptam egy kis pénzt apámtól
Boldog voltam
Megveszem ezt a várost, mondtam neki
Megmutatom, megveszem a városomat
ez olcsó
csak két rubel és ötven
gyönyörű a város
Mindent úgy látok, mint a tenyeremen
Kell egy másik kabát
kissé megfázott
2. koncert zongorára és zenekarra
(vers bűntudat nélkül szenvedő férfiról)
apám beteg volt abban a furcsa évszakban
a pillanat súlyával olvasta az újságot
a hibernált a hierarchikus csendben
szerette a magas sarkú nőket
és ehhez a lehető leghamarabb nyugdíjba szeretett volna menni
hogy a padlásról magas sarkú nőkre nézzen
apa csendben és csendben egész nap
bénító babakocsijában
"Borostás mazsolás zsebekkel"
az akváriumot nézte a három szalamandrával
szerette "kis gyíkjaimnak" nevezni őket
akkor beszélünk, amikor az élet körbe zár
mint egy vitéz szumó birkózó
egy kört, ahonnan tanácsos lenne elmenekülni - mondta apám
Nincs értelme ma este viselni az érzéki köntösöm
Apámnál maradok és Rachmaninoffot hallgatom
(2. koncert zongorára és zenekarra)
"Borostás mazsolás zsebekkel"
Melegem van. Bőségesen nyálas.
Egy nyári reggelen biztosan megnőnek a szárnyaim
kék pillangó.
Gubóból felnőtté válok, családdal és felelősséggel.
Nem járok templomba és nem dohányzom.
Néha pánikrohamaim vannak, és úgy érzem, hogy sikítok.
Ütni az épületek falát
Ma angyalom szabadnapot vett.
Nem a halál félelme rémít meg
de a halál közeli
"lulu a hídon"
Matilda édes lány
(Ezt személyes tapasztalatból mondom neked, a többi fikció)
nagy húsos, nem szilikon ajkakkal
különösen nyáron könnyű nyakkivágással, de ígéretesen gyengéd
matildának hosszú, hullámos fekete haja van
(néha a mellékelt hajsütőt használja)
tudja, hogyan készítsen finom meggylevest
és minden este hagyja, hogy elcsúszjak
érzéki ágyneműjében
mint egy moziban
a 60-as évektől
hús és spárgás palacsinta illata
Mondom, Matilda a legkedvesebb nő a világon
zöld szeme van, piros ruhája van, fehér pöttyökkel
és csipkés szandál
matilda folyamatosan szeret
és minden este szeretem
amikor beszállok párás ágyneműjébe
mint egy erotikus benzinkútnál
az én világom nem más, mint egy kétségbeesésbe keveredett báb
Beléptem a menny ajtaján, a falnak ütve
valahogy felelősségre vonni Istent minden bűnért
és minden pontatlanságért
minden mulasztásért és minden emberiség elleni bűncselekményért
és az élet egész szarát
hogy látod itt a világot? mondja meg kedvesem, ha más dioptriára van szüksége
Először is mondja el, hogyan látja a világot
és akkor a csalódottságotokkal való elégedetlenségről beszélünk
Kék? egyáltalán nem, válaszoltam
akkor megértettem, hogy van ez a felülről látott világgal
miért süt a nap jobban az oszlopokon
miért alacsonyabb a hangya a myriapod scolopendra gigantea-nál
a myriapodák legnagyobb faja és miért használják a kutyafát
sövények rendezésére
miért minden reggel a folyó mosolya könnyeket hullat
miért fogyaszt Denisa reggel csak teljes kiőrlésű gabonát tejjel
miért hordozza a nagy fehér cápa a bajtársainak szeretetét
miért vetkőzte Ioana a szívét, mint egy piros fenyővirág a vőlegénye előtt
miért gondolja a gondolír a velenceieket a sivatag oázisában
miért csalik el minden este a csikó ártalmatlan gondolata
és valamennyien természetes visszatérésnek tekintették magukat az eredethez
a dolgok ősi értelméhez
ők, ahogy látjátok a világot, Isten némi leereszkedéssel kérdezett tőlem
kenderfelhők lebegtek körülöttünk, mintha két báb lennénk
az angyalok grimaszai, mint a nyitott sebek, elnyomják a fájdalmat és a félelmet, a szeszélyt és az arroganciát
vérfoltos vérrögök haraptak a porcelán emlékezetemben
amit elvárhatott Istentől
talán egy gramm halhatatlanság, talán egy kis mennydarab nem hivatalos jelszavak felakasztására
amit elvárhatott Istentől
lassan szótagolva a bűn szót, mint egy vékony halcsont, amely a homok nyelvébe rejtőzik
mint a lebegő íjász nyakában lévő veterán, aki a jobb karján levette a harmatot
aztán szomorúan kiáltottam egy csepp halhatatlanság után
ő ő doamneee dumnezeuleee
az én világom nem más, mint egy kétségbeesett vőlegény
Várom, hogy a gumi kijöjjön az ajkadról
Valaha a Filharmonikusok híres karmestere voltam
és a szád, mint egy kötéllel járó
d-moll vörös egyenruhában
várja a varázsjeleket a hálószoba sarkában
most várom a gumiabroncs eltávolítását
húsos ajkadról
mint egy ideiglenes leírásban
Fehér kesztyűvel várom a liftet
hogy kinyissa a szíved ajtaját felém
mint a huszadik század elejének regényében
Várom az akción vásárolt plüss kutyusait
hogy egy délután nyikorgó lábához simuljon
akkor szembe kell nézned
úgy bámulsz rám, mint egy Saint Bernard
valahol a Svájci Alpokban nevelkedett
Mindannyian szakemberek vagyunk a kutyák területén
együtt csatlakozunk a szakállas párthoz
gúnypróbákat szervezünk a béka fiainak
szőrös pillangók forognak a töltött fejek felett
vérfürdő csap le a szelíd szemek közé
és visszatér, mint egy bumeráng
az utca betonüregében
fekete viperákkal és magzatokkal
ő ő, akkor már elmész
változó változó és nincs sárga kód figyelmeztetés
minden jó és szép
ilyen ünnepeket várunk
élénk színű gyíkok a Galapagos-szigetekről
a csajokat a tengeren kell ultraibolya fénnyel permeteznünk
a görög-török tengerparton vagy a dalmát tengerparton
nap kell kalcium vitaminok ásványi anyagok
és miért a fenébe találták ki?
a szikla végén Isten fánkot nyitott
"Fánk isten", és várja ügyfeleit
csokoládé muffinnal
Tudom az időt, amikor minden reggel felébredek
Fejből ismerem a nap étlapját
Ismerem a tengervíz hőmérsékletét
Megjegyeztem a kisbusz menetrendjét
Ismerem a királyi ünnepi palota és a delphin luxus közötti távolságot
Tudom, hol vannak a papucsok és a tengerparti tekercs
gumimatrac
és az elengedhetetlen fényvédő krém
Közben megborotválkoztam
Vettem ray ban napszemüveget
Elkezdtem dohányozni, és biztosan tudom
hogy a várható élettartam nőtt
a feleségem egy napozóágyon olvas valamit a coehlóról
a gyerekek egy szlovák család kisfiával játszanak
holnap elmegyünk az aqua földre
holnap változó égboltot jelentenek be
és nincs sárga kód figyelmeztetés