Sorozat aktuális beszélgetések; Hollywood (USA, 2020-)

Fórum áttekintés
| Keresés
| Bejelentkezés
| Regisztráció
| Tagok
| Online?
| Térkép
| GYIK

Ryan Murphy új Netflix-sorozata május 1-jén indul nemzetközileg, most van egy trailer:

Tudja valaki, hogy lesz-e német szinkronizált verzió a dátumon (Corona)?

A Netflix előzetesei miatt jelenleg óriási rendetlenség van a szinkronok terén, még azoknál a produkcióknál is, ahol a szinkronok már elkészültek. A szinkronizált verziókat fokozatosan hozzáadják egyes pótkocsikhoz.

Azt is figyelembe kell venni, hogy egyes pótkocsik külön szinkronizálva vannak. Nagyon kevés pótkocsi esetén még szöveges eltérések is vannak (pl. "Love 101").

Bemutató! Kár, még nincs német szinkronszám.

Stúdió: TV + szinkron
Rendezte: Daniel Anderson

Óh ne. Nincs semmi ellenem a TV + -val szemben, amint Kazé nem az ügyfél, néhány kivételtől eltekintve a legjobbak. De vajon Daniel Andersonnak kellett lennie? Már lerombolta a Magic Kaito (Kazé) és részben a Santa Clarita Diet (Netflix) szinkronját 😓

Talán bizonyos feltételeket kapott a stábot illetően. Különösen ezzel a projekttel kellene igazán érvényesítenie a saját gondolatait. És a Santa Clarita-diéta valóban szörnyű volt. Minden tekintetben. Legalábbis német változatban.

Reméljük. Korábbi projektjeiben vagy úgy tűnik, hogy túl sok szabadsága volt, vagy nem biztos, hogy ő a legjobb rendező?

A Wikipédia szerint ő is vetette magát - Darren Crissre.

Van valami információ arról, hogy mikor jön végre a német szinkronszám?

Mindig attól függ, hogy a hangszórók rögzítették-e az összes részüket, keverték-e és feldolgozták-e a Netflix-en. Talán a jövő héten valamikor, talán később.

A 8. kalapban kerek kalapácsból idézi. A Wikipedia szerint ő is rávetette magát - Darren Crissre.

Hogy érted? A Wikipédia szerint Nicolás Artajo. Bejegyezve 2020. május 1-jén

Nem számít, ki a kettő közül. Számomra szentségtörés. Tobias Nath csak hozzá tartozik, és senki más. Már nincs kedve nézni a sorozatot.

Hoppá, ez így van. Nicolás Artajo. Sajnálom De igen, hol van Tobias Nath.