Staatsballett Berlin - Michael Banzhaf - színpadi búcsú - kamaratáncos
Michael Banzhaf integet közönségének - a művész berlini kamarás táncosává történő kinevezésének ünnepségét követően. Csak néhány évvel késett a díj… Fotó: Gisela Sonnenburg
És talán következményekkel jár. Mivel Wöhlert beszédében azt a figyelemre méltó mondatot mondta: "Berlin állam és a Szenátus valamivel korábban gondolhatott erre a megtiszteltetésre."
Annyira igaza van ebben! Köszönöm az őszinte szót! Valójában furcsa egyensúlyhiány van Berlinben. Ezt meg kell magyarázni.
Stuttgarttól eltérően például, ahol a kamarás táncosokat (csakúgy, mint a kamarás énekeseket mindenütt) ésszerű módon „nemesítik” karrierjük csúcsán a címmel, a berlini díjátadó ünnepség a színpadról való tánc édesítésévé fajult.
Ezt követően a kitüntetettek kamarás táncosok, de már nem táncosok. Ez abszurd, és nem lehet állandó hagyomány.
Torsten Wöhlert, berlini kultúráért és Európáért felelős államtitkár Michael Banzhafot nevezi ki kamarás táncosnak. Jobb később, mint soha! Fotó: Gisela Sonnenburg
Az 1995 óta eltelt huszonkét évben csak négy művészet és egy nőművészt neveztek ki a berlini kamarattáncosok közé (mióta ezt a címet táncosoknak bevezették Berlinben):
Oliver Matz (1995), Raffaela Renzi (1995), Gregor Seyffert (1999), Vlagyimir Malakhov (2014-es színpadi búcsúztatásán) és most Michael Banzhaf (táncéletének végén is).
A négy kiválasztott férfi közül három szintén német, annak ellenére, hogy a németek egyértelműen kisebbségben vannak a profi balettben.
Ez tényleg nem jó illatú.
Berlin valahogy rosszul tűnik: a nagy művészeket tisztességesen meg kell tisztelni nemzetiségüktől és karrierjük csúcsa idején. És nem a népszerű kritériumok szerint - és nem is utólag, amikor a karrierjük véget ér.
Ezért lenne Elisa Carrillo Cabrera és Mihail Kaniskin igazságosan a következő versenyző.
Nekik ez már évek óta megvolt Állami Balett Berlin alakú, modern és klasszikus táncban, egyénileg és párban, soha nem látott sokféleséggel - és mindkettő különböző módon kínál egyedi, kiváló minőségű hangulatot, amely minden velük való előadást ünnepséggé tesz.
Kettejükkel a kamarás táncosként elért kettős díj jó puccs lenne: Elisa Carrillo Cabrera és Mihail Kaniskin. Itt van egy Gisela Sonnenburg fax, az SBB weboldaláról
És: Egyikük sem gondolkodik még a tánc abbahagyásában, de egyikük sem - más SBB sztárokhoz hasonlóan - nem keres második és harmadik jövedelmező oszlopot más társaságokban és állandó idegenbeli gálákon. Ideje lenne megjutalmazni Berlin iránti hűségét.
Nadja Saidakova másrészt annak, akinek évekkel ezelőtt díjat kellett volna kapnia, mert nemzetközi viszonylatban hosszú ideig valóban rendkívüli primabalerina volt Berlinben, 2017 májusában búcsúztatja előadását. Számára is túl későn érkezik egy táncos cím, hogy ne tűnjön groteszknek. Valójában már nem táncos, hanem - nagyon tehetséges - balettmester.
Nál nél Beatrice Knop, aki tavaly munkahelyet váltott, az időszerű megbecsülés lehetőségét is elszalasztották. Legalábbis a vállalatnál maradt, és most gyártási vezetőként dolgozott.
Természetesen nem minden táncosra, aki felhívta magára a figyelmet, rögtön kamarai táncosnak lehet nevezni. Két-négy évente lehetne ilyen díjat odaítélni.
Összehasonlításképpen: 1962 óta tizennégy Berlin Kammersänger van, tehát átlagosan négyévente egy új.
Michael Banzhaf egyik gyönyörű ugrásában él - frissítő nagy jetéje az irányított öröm varázsát rejti magában. Fotó: Sandra Hastenteufel
A berlini kamarai táncosok esetében a díjazási évek átlaga öt és fél, de: az énekesek szinte egész életükben énekelnek, míg a táncosokat néhány évente cserélik. A balettszakemberek legkésőbb a 40-es évek elején vonulnak vissza a táncszakmából, amikor az énekesek valóban újra felszállnak. Ebben a tekintetben a táncosok kvótájának lényegesen jobbnak kell lennie, mint az énekesek számára.
A díjak gyenge tervezése közben a Állami Balett Berlin önigazolt, mert itt jönnek a politikusokhoz intézett javaslatok és kérések, hogy cselekedjenek.
Itt az ideje, hogy a politikusok meghallgassanak más tippeket!
De lehet, hogy most föld van kilátásban, talán nem német táncosokat nevez ki hamarosan kamarai táncosokká az SBB.
Lehetséges, hogy a „honor talmi” díjat általában valamivel bőkezűbben és mindenekelőtt időszerűbben (!) Kapják, mint korábban.
Klaus Lederer a baloldaltól mint új berlini kulturális szenátor - segíthet normalizálni az itteni helyzetet.
A NORMALIZÁLÁS A POLITIKA FELADATA is
Michael Banzhaf joggal örül a nagy megtiszteltetésnek, megérdemli, és most, röviddel a balettcsoport elhagyása előtt, van még valami, amivel lehűtheti az arcát.
"Számomra is nagy tapasztalat, hogy itt mindenki olyan szívből kezeli a díjat" - mondja Banzhaf. És tudja, hogy mind életművét, mind az SBB iránti hűségét megjutalmazzák.
Különösen azért, mert egyszerű szólistaként soha nem fizettek olyan jól, mint első szólistaként.
A „Sokszínűség. A csend és az üresség formái ”Michael Banzhaf néhány estén táncolt Polina Semionovával, akinek első gyermeke 2017 januárjában született, és ezért március 1-jén nem táncolt újra. Fotó: Fernando Marcos
Elég táncolta a főszerepeket, néha még a hercegi szerepeket is, például fiatal táncosként a "Diótörő" nak,-nek Patrice Bart - majd később Angelin Preljocajs lélegzetelállító kivételes balett "Hófehér". Szerethető herceg volt, levegő nélküli, akit minden további nélkül szerette volna Charming hercegnek nevezni. El tudtam volna képzelni Rómeónak vagy Siegfriednek - de erre még sok más jelölt volt az erős Berlini Állami Balettben.
Még mindig volt Banzhaf karakterszínész képesítés, amely egyedülállóvá tette őt a berlini táncos körben.
Ez a komikus vagy furcsa szerepekben is megmutatkozott. Madge in "La Sylphide„- ez a gonosz boszorkány benne - felülmúlhatatlan volt!
Drosselmeierjei pedig - a "Diótörő„- annyi varázsa és jószívűsége volt, de viccek és ravaszság is, aminek az volt az oka Michael Banzhaf szeretett elmenni az előadásokra.
Táncos karrierjének tizenkilenc évében valóban sok csodálatos este volt együtt. Főleg, hogy Banzhafnak egyetlen sérülése miatt sem sikerült kihagynia a megjelenést. Ez valóban figyelemre méltó egy olyan munkában, ahol a sérülések kockázata olyan magas, hogy gyakorlatilag annak is része.
A szilárd testtudat, a saját határainak ismerete hasznos volt.
Banzhaf időközben nem a gyermekek balettiskolájából jött, mint a legtöbb szakember, hanem - ami egyre inkább a performansz művészek esetében - a sportból.
Vidéken nőtt fel, a Bodeni-tónál. Sporttehetsége korán megmutatkozott. Az atlétika lett az életosztálya, mígnem eljött táncolni egy musical segítségével az iskolai színházban. A baletthez!
Végső taps 2017. március 1-jén a Berlini Komische Oper, a Berlini Staatsballett, Michael Banzhaf és munkatársai részéről. Fotó: Gisela Sonnenburg
Végül is már 15 éves volt - olyan korban, amikor a testnek éppen elegendő alakíthatósága van ahhoz, hogy felkészüljön a balettra, hogy profi lehessen. És Michael gyorsan megtanulta ...
Constanze Vernon, az akkori müncheni balett doyenne 17 évesen befogadta a Heinz Bosl Alapítványba. Innen, miután 1998-ban befejezte képzését, Berlinbe ment, az Unter den Linden Állami Operaház kezdõi szerzõdést adott neki.
Alig egy év után szólótáncolt a „Lindentraum” -ban Uwe Scholz - karrierjének motiváló kezdete.
Amíg "Daphne-díj", Amelyet (időben!) Neki ítéltek oda. A berlini színházi közösség 2006-ban még hosszú utat tett meg ...
Sok koreográfus jött és ment, és Michael Banzhaf minden nap szorgalmasan táncolta edzését és minden kapott szerepet. Tudnod kell:
Banzhaf az, aki nem adja fel, ha valami nem működik azonnal, és aki nem esik önelégülté a rutinba, amikor a dolgok jól mennek, és a sikerbónuszt csak babérokra lehetne szedni.
Ez teszi annyira izgalmassá a vele való előadásokat: hogy minden alkalommal a lehető legmeghatóbb ábrázolásért küzd.
Michael Banzhaf, szólista, Staatsballett Berlin: Maurice Béjart "Ring ring the Ring" című művében - építés! Fotó: Enrico Nawrath
Michael Banzhaf, a ballerino mester, táncosként a speciális feladatok specialistája is, mindig olyan különleges harapást adott a játékainak, amelyet olyan különleges érintéssel látott el, amelyet más balerinák nem tudtak volna cipelni.
Két szerepet kell megemlíteni mindenekelőtt:
Először is Siegfried van bent Maurice Béjarts „Ring um den Ring”: mint ilyen, Banzhaf ugrott át a színpadon, élénk és mégis olyan várakozó, amilyen fiatal lehet. Béjart modern, a klasszikuson alapuló testbeszéde megfelelt számára. Siegfriedként kissé hasonlított a fiúra Gerard Depardieu... a tökéletes fiatalember!
Béjart, a nagy francia koreográfiai géniusz, akinek akkor már Svájcban volt a társasága, maga a fiatal Michaelt választotta ki erre a szerepre a berlini folytatásban - és vele is próbálta.
Ébresztő élmény Banzhaf számára: "Béjart megadta az önbecsülést az igazán nagy szerepek iránt, az utolsó lépésekért, amelyeket az embernek meg kell tennie a művészeti fejlődésben ahhoz, hogy túlélhessek egy fontos feladattal rendelkező szólistát."
Nacho Duato németül, azaz a befogadó anyanyelvén tartotta beszédét Michael Banzhaf előtt - és a helyzet nagyon megható volt! Fotó: Gisela Sonnenburg
Banzhaf még soha nem nézte az elbűvölő gála gyorsét életének részeként. Inkább mindig a tartalommal kapcsolatos munka számít neki, a számára fontos a belső eredmény, amely csak annak legkülső rétegében mutatja azt a ragyogást, amelyet mindenki lát, de aminek a lenti mélységben is fenn kell állnia, hogy a táncművészet ne legyen felületes.
Michael Banzhaf nagyon fiatalon érte el ezt az intenzitást, szintén Lenski líraként John Crankos "Onegin".
Életének második szerepe más volt: nevezetesen a "Csajkovszkij- Azonos nevű játékban Boris Eifman. Berlinben táncolt a premieren (és a színpadi búcsún is) Vlagyimir Malakhov ez a rész - de Banzhaf számára, aki érzékibbnek, konkrétabbnak és kevésbé költői jellegűnek alkalmazta - mind művészi, mind intellektuális szempontból nagyon sokat jelentett. "Semmilyen más szereppel nem foglalkoztam ilyen intenzíven" - vallja be, főleg, hogy a cári Oroszországban a homoszexuális zeneszerző nehéz élete alakította a táncolt fantáziákat.
De egy Banzhaf más játékokból is nagyon sokat nyerhet - és így örömet szerezhet a közönségének.
Rengeteg ölelés volt a kamarai táncos kinevezésének ünnepségén - ez egy különleges nap volt Michael Banzhaf számára is! Fotó: Gisela Sonnenburg
Tehát a „Caravaggio” -ban Mauro Bigonzetti (római gálán táncolt Michael Banzhaf a közelmúltban ismét nagy sikerrel egy "Caravaggio" -Pas de deux) rendezvényen, a "Rómeó és Júlia" nak,-nek John Cranko (ahol táncolta a Mercutio-t), Cranko "Onegin" -jében (mint Lenski), mint Uwe Scholz’„ Tűzmadár ”mint Giorgio Madias "OZ - a csodálatos varázsló" (mint OZ bűvész). Darabokban is Itzik Galili, William Forsythe, Vlagyimir Malakhov és természetesen Nacho Duato.
Balettigazgató Nacho Duato, Spanyol és egyébként a balettteremből származó angol-francia keverékhez szokott Michael Banzhaf németül beszélt a búcsúztató est tiszteletére, és először ezt tette nyilvánosan:
- A függöny kissé nyitva marad előtted - kezdte Duato, és Banzhaf felé fordult, aki máris küzdött az érzelem könnyeivel.
A nyitott függönyből való utalás a következőket jelenti:
Ha tetszik ez vagy a Ballet Journal bármely más cikke, várom adományát. Fizetsz a könyvekért és a programokért is, és a balett ilyen kiterjedt és kiterjedt lefedettségét sehol máshol nem találja. - Ha tetszik ez vagy egy másik cikk a ballett-journal.de webhelyen - örömmel fogadnám anyagi segítségét. Ez a projekt ingyenes és privát - és ha fizetsz a könyvekért és a füzetekért, miért nem a balettről szóló egyedi jelentésekért? - Köszönöm - köszönöm - mondja Gisela Sonnenburg
Michael Banzhaf válik 2017. július 3-án és 4-én álljon újra a színpadra, és vigye be a Staatsballett Berlinet a nyári vakációba. És valóban a travestie, mint a gonosz tündér Carabosse Duato varázslatos "Csipkerózsika" című színpadán.
Az ilyen "búcsú utáni búcsúztatások" a balettben is meglehetősen gyakorivá váltak Beatrice Knop Ez megkönnyítette az első szakmai élet végét.
"El sem tudom képzelni, hogy ne legyek többé táncos" - mondta nekem Michael Banzhaf egy interjúban: "Valószínűleg csak első kézből tudom meg, amikor megadom a szekrénykulcsot."
Gondolt már utána az életére?
Természetesen. De: „Lassan veszem. Új ajtókat akarok nyitni, valami újat vállalni. ”A leendő szakmának meg kell felelnie egy feltételnek:„ Olyannak kell lennie, amit szenvedéllyel tehetek. ”
És egyelőre csak egy terület képzelhető el számára: „A színház az életem” - mondja Banzhaf, és ezért valószínűleg körülnéz a színházirányítás irányában. A balettvilágban szerzett tapasztalatai mindenképpen nála maradnak - és biztos kincset jelentenek az új szakmai kapcsolatok megtalálásában.
Hiányozni fogunk! Michael Banzhaf - mesteri táncos, sok erővel a karakterhez. Itt, a Bizottság búcsúztatóján a Komische Opernél 2017. március 1-jén. Fotó: Gisela Sonnenburg
Régóta élettársa, televíziós szerkesztő és Banzhaf dél-német családja várja, hogy végre egy kicsit több időt tölthessen az átmeneti időszakban a szorgalmas testművésszel.
A bonyolult "átmenet" szó továbbra is érvényes Michael Banzhaf messze érezte magát.
A közönséghez intézett beszéde a késői kamarás táncos alkalmából mindenesetre nagyon inspirálódott, és még mindig teljes volt művészi létével.
"Könnyűnek, könnyű szívvel és könnyed kezekkel kell lenned, fogd és vedd, tartsd és engedd." Ezt az idézetet a "Rosenkavalier" -ből (új) mottójának nevezte az életben.
Megtalálta kollégáinak a szép szavakat: "Nagy megtiszteltetés volt veletek együtt lenni a színpadon ezekben az években."
Újabb pillantás a 2017. március 1-jei utolsó tapsra a Komische Oper-ben, hogy elbúcsúzzunk Michael Banzhaftól a Berlini Állami Baletttől. Fotó: Gisela Sonnenburg
És megkérdezte a hallgatóságot: "Hallgatni a táncosokat, amikor felemelik a hangjukat."
Ez az utóbbi időben ritkán fordult elő; elleni tiltakozás Sasha Waltz, aki 2019-től Berlinben balettigazgatóként együtt Johannes Öhman állítólag működik, rövid, drámai fellángolás után gyakorlatilag kialszik.
Ehhez a berlini táncosok a Komische Oper színpadán gyűltek össze, tapsolták Michael Banzhaf "-juknak", és átadták neki a sok virágcsokor egyikét.
Amíg vörös virágok nem bújnak elő a csipkéből Michael Banzhaf esett, és a dörgő tapsnak nem lett vége.
Michael Banzhaf Shoko Nakamurával és Vladimir Malakhovval az Arthaus Musik által kiadott “Caravaggio” DVD-n. Videó állókép: Gisela Sonnenburg
A szertartás fél óra körül tartott, amelyből mély gondolatokat vihettek haza az élet változékonyságáról.
Gisela Sonnenburg