Svetlana Alexievich a hatalom számára elfogadhatatlan író ”
A fehérorosz Svetlana Alexievich, aki Európa egyik legutóbbi autoriter rezsimjének különvéleménye, elnyerte az irodalmi Nobel-díjat csütörtökön (október 8.). Anna Colin Lebedev, Oroszország és Fehéroroszország szakembere munkájának körét taglalja.
Svetlana Alexievitch október 8-án, csütörtökön elnyerte az irodalmi Nobel-díjat./DANIEL ROLAND/AFP
Mennyire fontos Svetlana Alexievich munkája ?
Anna Colin Lebedev: Svetlana Alexievich műve kötelező olvasmány azok számára, akik meg akarják érteni és átérezni a szovjet korszakot, annak hétköznapi férfit és nőt, valamint az erőszakos traumát, amellyel szembesültek. Alexievich könyvei mindig botrányosak vagy nagyon heves vitát váltanak ki.
A cikk 80% -a olvasható.
A kereszt,
Művelje különbségét
Az előfizetés tartalmazza:
- Minden cikk korlátlanul elérhető az interneten és az alkalmazásokban
- A napilap digitális változatban
- Hozzáférés az archívumokhoz és a tematikus fájlokhoz
- Jelenlegi és tematikus hírlevelünk
Próbaajánlat
Az első kettőt, amelyet a szovjet korszakban tettek közzé: "A háborúnak nincs nőarca" a Vörös Hadsereg harcosain és "A cink koporsók" az afganisztáni szovjet háborún, a cenzúra átvágta és sok vitát váltott ki a a peresztrojka Szovjetunió.
Svetlana Alexievich egy olyan pontra tette az ujját, amely fájt: az állam áldozatigénye, az összetört élet. Megérte? A hazafias áldozatok hívei és a totalitárius rendszer kritikusai akkor összecsaptak. Ugyanez az üzenet fut végig minden munkáján: mi a szovjet ember sorsa a szétzúzódó állami géppel szemben ?
Minden könyve olyan diagnózis, amely feltárja a ki nem mondottakat és megtöri a tabukat. Ez szinte elviselhetetlenné teszi azokat azok számára, akik a szovjet korszakot élték át, vagy akiknek a szülei éltek. Munkája elengedhetetlen a szovjet korszak számbavételéhez, de új olvasók és polgárok generációjára lesz szükség, hogy felnőjenek és elfogadják, hogy önmagukba nézzenek a kinyújtott tükörben.
Hogyan értékelik munkáját származási országában, Fehéroroszországban? És Oroszországban ?