Száműzetés és költészet a Krímben Puškin és Mickiewicz - Perseus által

Michel kadot. Száműzetés és költészet: Puškin és Mickiewicz Krímje. In: Revue des études slaves, tome 59, fascicule 1-2, 1987. Alexandre Puškin, 1799-1837, szerkesztette Efim Etkind. pp. 141-155.

száműzetés

A PUSKIN ÉS MICKIEWICZ BŰNÖZÉSÉT MŰVELJE ÉS KÖLTSÉGE

MICHEL CADOT

A délirodalomban az irodalomban egy összehasonlító kollokvium során bemutatott közlemény eredményeként ezek a gondolatok arra a „díszletváltozásra” összpontosítanak, amely egy költői, sőt mitikus mûvelet révén egy nagyon is valóságos földet, Krímet, a képzelet tartományát teszi. földrajz. Mickiewicz a Sonnets de Crimée-hez írt epigrafikus ábrázolással két sort vetett a "Megfigyelésekből", amelyeket Goethe az 1981-es kiadás során Divan okidens-orientálissá tett.

Wer den Dichter Düsseld Lande gehen-ben fogja megverni Muss-t.

Délen vagy keleten vannak ezek a költő országai? Úgy tűnt, hogy ugyanaz a Goethe privilégizálja Keletet és patriarchális erényeit ugyanezen Divan első versszakában:

Nord und West und Sud zterplittern, Throne bersten, Reiche zittern: Fluchte du, im reinen Osten Patriarchenluft zu kosten !