Származási ország nyilatkozata - Kanadából exportált importált termékek - kanadai ügynökség
1 - A "Kanada terméke" megnevezés fontos a piacra jutáshoz, ha tanúsítványra van szükség, mivel ezeket csak a kanadai termékekre lehet kiadni.

2 - Kanadában az átalakítás mellett, amely a tarifacsomagok fejezetének megváltozását eredményezi, az importált halakra alkalmazott következő eljárások jelentős átalakulást eredményeznek. A „Kanada terméke” megnevezés mindaddig engedélyezett, amíg a termékeket Mexikótól vagy az Egyesült Államoktól eltérő országokba exportálják. Azoknak a műveleteknek, amelyek lehetővé teszik a jelentős átalakulást Kanadában, nem lehet újracsomagolást, friss termékek fagyasztását, válogatást, vágást stb. Az alább felsorolt folyamatok lényeges átalakulásnak tekinthetők azon kritériumok szerint, amelyek szerint az átalakítás jelentős hozzáadott értéket ad és módosítja a termék jellegét:
- nyers vagy fagyasztott garnélarák héja és fagyasztása;
- egész halak vagy fejek és kibelezett halak filézése, aprítása vagy darabokra vágása;
- az egész hal, a fej és a kibelezett hal sózása és szárítása, vagy a sózott hal zöld szárítása, amelyet más műveletek követnek, például sózás, vágás, kicsontozás, osztályozás a sózott és szárított hal elkészítéséhez kapcsolódóan, a követelmények betartásával nak,-nek Halellenőrzési szabályzat (RIP) az erősen sózott, enyhén sózott vagy sózott gaspésienne halak kategóriáira vonatkoznak; és
- kagylóhéj.
3 - Az Egyesült Államokba exportált hal esetében bizonyos termékek akkor tekinthetők jelentős átalakuláson át, amikor a Harmonizált Rendszer vámtarifaszámait vagy alszámait megváltoztatják, ahelyett, hogy áttérnének egy másik fejezetre. Az Amerikai Egyesült Államokba történő kivitel céljából a Kanadába importált és feldolgozott termékek, amelyek az alábbi táblázat szerinti tarifakategóriák megváltozásához vezetnek, "Kanada termékei" néven szerepelhetnek.
Lábjegyzetek
A Harmonizált Rendszer kódjainak első két számjegye az árucsoportokat, a harmadik és negyedik számjegy a vámtarifaszámot vagy alszámot jelöli.