Szaunavita a legmagasabb szinten, nemek szerinti elkülönítés a gőzfürdőben
Egy év után a politikusok úgy döntenek: A nyári szünet után ismét külön női és férfi szaunának kell lennie az egyetemi medencében.
írta Antje Walther
2016. július 18, 12:45.
Azt mondják, hogy annak, aki meztelenül megy úszni, nincs szüksége bikini figurára. A túlsúlyos nők például azok közé a csoportok közé tartoznak, amelyeket a Flensburgi Női Fórum felsorol, mint akik „nem tudnak és nem is akarnak vegyes szaunát használni”. A bizottság felsorolja "traumatizált, erőszakot átélt nőket, akik nem akarnak meztelen férfiakkal találkozni", nőket a műtétek után és a muszlim nőket egy levélben, amellyel tiltakozott az egyetemi medence női szaunájának egy évvel ezelőtti megszüntetése ellen.
A „nemek szerint szegregált” ajánlat híveinek kitartása - hivatalos német nyelven - megtérült, mert: A nyári szünet után az egyetemi medence ismét felváltja a szaunázás egy napját a nők számára és egy napot csak a férfiak számára - erősíti meg Andreas Ostmann, a Campus medence. Ez valószínűleg szerdánként 14 és 22 óra között lesz - mondja Ostmann. Ez az önkormányzati közgyűlés legutóbbi közgyűlésének eredménye volt. Önkormányzati leányvállalatként a Stadtwerke a felelős - a közgyűlés a főbizottság tagjaiból áll.
Egy évvel ezelőtt a jövedelmezőség hiánya volt a fő érv a nemek szerint szegregált szauna elhagyása mellett. "Lényegesen kevesebb vendégünk van erre a különleges ajánlatra" - mondja Ostmann, mondván, hogy a nagy létesítmény nem éri meg. Míg 2015 első felében hétköznapokon átlagosan 135 vendég látogatta meg a szaunát, addig férfi vagy női szaunával napokon alig volt fele - mondja a medence vezetője. A politikai vitában a többletköltségek összege mindig 20 000 euró körül volt.
Az ajánlat megszüntetését soha nem jelentették be hangosan, inkább csendben történt - mondja Ellen Kittel-Wegner, a Zöldek vezetője és az Esélyegyenlőségi Bizottság helyettes tagja. Csak miután a női fórum "nagy megdöbbenéssel" tudta meg a mindenki számára szóló "egészségügyi ajánlat" törlését, és felvette a kapcsolatot a parlamenti képviselőcsoportok nemek közötti egyenlőségért felelős szóvivőjével, elkezdett terjedni a téma. Először 2015 szeptember közepén jelent meg az Esélyegyenlőségi Bizottság napirendjén. Parlamenti képviselőcsoportja több indítványt is megfogalmazott - emlékeztet a zöldek Ellen Kittel-Wegnerre. "Összetett igényről" beszél: Különböző csoportokat azonosítottak, amelyek azóta elmulasztották az ajánlatot.
És korántsem csak nők. Lutz Andres, 31 éves könyvelő részt vesz a homofóbia elleni munkacsoportban. Ebben az értelemben a sokáig szaunázó nem érti a nemek szerint elkülönített ajánlatot kizárólagosnak. "Szeretnénk, ha mindenkit szívesen látnánk" - hangsúlyozza Andres és azt mondja, hogy sok olyan férfi is van, aki kényelmetlenül érzi magát egy vegyes szaunában. Olyan helyzetekről számol be, amelyekben például egy nő üldözte a férfit, és követte a szaunába. A vegyes szaunában nem lehet békét találni - panaszkodik, még infúziókkal is beszélnek az emberek. Amikor a férfi szaunát bezárták, az ország más fürdőjére váltott.
A nők nagyobb nyomást gyakorolnak az ajánlatért való küzdelemre, miközben a férfiak számára "jó, ha van" - jegyzi meg Verena Balve, Flensburg város esélyegyenlőségi tisztviselője. Mint ilyen, meglepődik, hogy az ajánlatot nem mindenhol veszik természetesnek, inkább vitatottan vitatják meg. "Az óvárosi fürdőben még mindennapi lehetőség is volt arra, hogy eldöntsék, elválasztják-e vagy keverik" - emlékezik vissza Balve. "Ezt egyáltalán nem értékelem" - hangsúlyozza az esélyegyenlőségért felelős tisztviselő, és hozzáteszi: "Különösen az egyre színesebb társadalom hátterében figyelni kell arra, hogy mindenkit elérjünk, amikor a városi ajánlatokról van szó."
Thomas Dethleffsen a közgyűlés és a főbizottság elnöke - és nem szaunázó. A külön szauna újbóli bevezetésére vonatkozó döntés "viszonylag egyértelmű" volt, és az igény látszólag nagy volt - írja -, de ő maga továbbra is szkeptikus. "Mindennek vannak érdekcsoportjai" - mondja a kereszténydemokrata. Különösen az úszómedencében sok mindent elraktározhat.
"A politikai képviselők akarták az ajánlatot" - foglalja össze Andreas Ostmann, a Campusbad ügyvezető igazgatója, és tartózkodik a személyes értékeléstől. Még akkor is, ha a múltban másképp nézett ki, "kívánatos lenne, hogy nagyobb beáramlás legyen".