Szerencsés olvasók - Sziámi káposzta

Mert szeretem a sziámi káposztát, és nem csak a nyelvtanokat (Raymond Laganière úrnak, a donnaconai középiskola korábban francia tanárának dedikált jegyzetfüzet)

2010.05.13

Szerencsés olvasók

Jós; jós; jövendőmondók; jövendőmondók; jós; jós; jövendőmondók; jövendőmondók.

olvasók

  • . asztrológusok, jövendőmondók, jósok, akik a jövőt a csirkék belében látják. (Patrick Lagacé, La Presse, 2010. április 23.)

A megkeresett könyvekben nem találtam jósnőt (a "liseur", a "diseur" és a "aventure" cikkekben láttam a Petit Robert-et, a Lexis-t, a Multidictionary-ot és a számítógépes francia nyelvű kincset), de a fortune-t megmondó, jövendőmondás. A kincstár a következő példákat hozza fel: