Szerző és színész Erwin Berner - A Strittmatter nehéz örökségéről (archívum)
Erwin Berner beszélgetésben UIrike Timm-el
Erwin Berner nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy elválasszák az írót a magánembertől - különösen, ha a saját szüleiről van szó. Esetében az NDK két leghíresebb írója volt: Erwin és Eva Strittmatter.
Munkád - állítja a szerző és a színész, Erwin Berner - képes ellenállni annak, amit gyermekkoráról mondott - a fenyítéseket, a szeretetlenséget és a megvetést, amelyet neki és testvéreinek el kellett viselniük szüleik farmján Brandenburgban. A gyerekek - mondja Erwin Berner - zavarták apját, akit az NDK-ban már mintaszerzőnek tartottak. Leginkább egyfajta elöljáróként látta és kezelte őket.
"A legrosszabbak az étkezések voltak. Apám valóban nagyon szigorú munkás volt, nagyon szigorú szabályozással rendelkezett - a mai szempontból csodálatra méltó -, de ennek eredményeként gyakran elégedetlenül, csendben érkezett az étkezésekhez, aztán szüksége volt valakire. ahol dühét vagy elégedetlenségét kiszabadíthatta. Gyakran azok a fiai voltak. "
Az 1953-ban Kelet-Berlinben született Strittmatter fia fiatalemberként feladta híres nevét a drámaiskolában.
"Az első filmemet a drámaiskolában készítettem, és a rendező azt mondta, hogy nem kell ezen a néven filmezned, keress más nevet."
Dédnagymama háza, mint harmonikus hely
Végül felkapta dédnagymamájának nevét, akinek házát utólag gyermekkorának egyetlen igazán harmonikus helyének tekinti. Erwin Berner számára a darab a kiutat jelentette a zárt családi környezetből a brandenburgi Schulzenhofban.
"Teljesen fel akartam mondani a szerepben - ami a mai szempontból abszolút ostobaság. De abban az időben, és ennek minden bizonnyal köze van Schulzenhofhoz, nem akartam én lenni az, aki kibírta ezeket a feszültségeket, aki úgy érezte, hogy őt nem szeretik. a saját utamat akartam járni. "
Időközben lemondott film- és színházi színészi pályafutásáról az írás mellett, és legutóbb a "Schulzenhof emlékei" címmel publikálta életképét a Strittmatter-házban.
Miért hamisította Erwin Berner a bizonyítványait, milyen szerepet játszott a dráma az életében, és miért nem akarja, hogy könyvét a szüleivel való elszámolásként értsék - Ulrike Timm erről is beszélget Erwin Bernerrel a "Beszélgetés" című műsorban.