Szíriai fotók Caesarról, értékes borzalomarchívum - Le Temps
Közel-Kelet
2013-ban egy tiszt elmenekült Damaszkuszból, a holttestek ezreinek fényképeivel, amelyeket a rezsim börtönében készítettek. Ez a "Caesar-akták" lehetővé teszik egy fiatal szír ügyvéd számára, hogy segítsen az eltűnt hozzátartozóinak megismerni az igazságot
A Szíria északnyugati részén fekvő Ataribban található irodájában Hasszan al-Hasan hosszan figyeli a holttesteket a számítógép képernyőjén. A Szíriai Szabad Ügyvédek Egyesületének tagja szoftver segítségével méri a szemek közötti távolságot, az egyik szemtől a szájig vagy a fülig. Aztán felemeli a fejét, és sokáig nézi a vele szemben ülő férfit. Bashar al-Ghani hét éve keresi testvérét, mióta az Aleppóban a rezsimhez közeli milíciák letartóztatták munkába menet. Ezúttal úgy gondolja, hogy a "Caesar-fájl" egyik fotóján felismerte.
Ezt a becenevet adják annak védelme érdekében, hogy egy rendőr Damaszkusz két katonai kórházában az adminisztratív irattárakért halottak fényképezéséért felelős rendőrt kapjon. Két év testek halmozása után Caesar 2013-ban elmenekült Szíriából, és több mint 50 000 fényképet készített magával. „Számomra sokat jelentenek ezek a fotók. Az áldozatok Szíria minden származásából és közösségéből származnak, ezek a képek azt mutatják, hogy a damaszkuszi elnyomás senkit sem kímél. Mindannyian magukon viselik a pokol sebhelyeit, amelyeket elszenvedtek. Úgy szenvedek, mintha ismerném őket, amikor azokra a szörnyű időkre gondolok, amelyeket biztosan átéltek "- mondta Hasszán al-Hasan. Hangja nem remeg, tekintete továbbra is rögzíti a halottak képeit, mintha már nem látnák őket.
Bashar végiggörgeti a képeket, majd megmutatja testvérének fényképét a telefonján. "Szeretném, ha nem ő lenne, hogy még mindig élne, és hogy hamarosan megtalálhatnám. Szeretném, ha az összes foglyot szabadon engednék, nem csak a bátyámat. Családjaik, gyermekeik túl régóta várják őket. Remélem, hogy a nemzetközi közösség meghallja fájdalmunkat és segítséget nyújt nekünk azzal, hogy nyomást gyakorol a damaszkuszi hatóságokra. "
"Mind a testvéreim, unokatestvéreim"
2015-ben több állam is elismerte ezeknek a fényképeknek az érvényességét, „César-fájlokat” nyitottak az európai bíróságokon. „Ezek a fotók és szörnyű tartalmuk feltárják a kínzást, amelyet a lakosság Szíriában régóta szenved. Tíz évig éltünk félelemben és erőszakban ”- mondja Hassan. Egy napon megkapja ezt az igazságosságot, hogy kollégáival együtt vizsgálják ezeket az archívumokat. A fiatal ügyvéd számítógépén tekeri ki a damaszkuszi rezsim börtönében tartott holttestek fényképeit.
Idlib közelében telepedett le, az utolsó zsebben, amely még mindig ellenáll Damaszkusz hatalmának, az aktivista minden esetet ismer, minden családot kívülről. Valahányszor egy foglyot elengednek az ország egyik fogolytáborából, ha Idlibben menedéket keres, Hasan és munkatársa, Asma elmennek vallomása összegyűjtésére. „Valódi rendőri nyomozást folytatunk: melyik fogvatartási központban zárták be, aki a cellában volt vele. Nagyon nehéz átfogónak lenni, mert az adatok folyamatosan változnak, a fogvatartottakat elmozdítják, egyesek hónapokra eltűnnek, aztán néha újra megjelennek. "
Nyolc év nagyítás után a kínzásokon nem érzek semmit
A számítógépes táblákon Hasszan lelkiismeretesen rögzíti a foglyok, a sérültek, a lakóhelyüket elhagyni kényszerültek nevét. Ez a horrorfájl miatt ez a harmincéves minden érzékenységét elveszítette. „Miután nyolc évig ráközelítettem a kínzás nyomait, lemértem a hegeket, és megpróbáltam életre kelteni a halottakat a pokolból visszatérő foglyok történeteinek meghallgatásával, nem érzek semmit. Sem öröm, sem szomorúság. Ezt a harcot azért kezdtem, hogy megtaláljam a rokonaimat. Ma ezek a férfiak és nők a testvéreim, az unokatestvéreim. " Népe számára a küldetés eddig hiábavaló volt.