Szójegyzék a műszaki és tudományos kifejezésekről
1A következő technikákat és fogalmakat a könyv nem fejtette ki.
2 őssejt: Az őssejteknek négy kategóriája van a tőlük beszerezhető sejttípusok alapján. Unipotens őssejtek mint a bőrátültetéseknél, csak egyfajta differenciált sejtet termelnek. Multipotens őssejtek csak korlátozott számú sejttípusra különböztethető meg. Így a csontvelőben lévő őssejtek vörösvértesteket, fehérvérsejteket és vérlemezkéket termelnek. Pluripotens őssejtek képesek megkülönböztetni minden típusú sejtet. Totipotens őssejtek teljes egyedet szülhet, mivel nemcsak differenciálódni tud minden típusú sejtbe, például a petesejtbe, hanem előállíthatja a placenta sejtjeit is.
6 A halál meghatározása: A kardiopulmonáris kritériumtól (a légzés leállításától) az agyhalál definíciójáig jutott. Ezt a fejleményt az intenzív terápiában elért haladás és az ember kómában tartásának lehetősége magyarázza a mesterséges lélegeztetés során. Az agyhalált az agy teljes elpusztulása (teljes agyhalál) határozza meg, amely magában foglalja a felső agyat (vagy a neo-kérget), de az alsó agyat is (Agyszár kritérium). A WBD Franciaországban megfelel az IV. Stádiumnak vagy az agyhalál állapotának. Ezen a ponton a betegnek már nincs agytörzse. Egyes szerzők azonban, mint TH Engelhardt, úgy vélik, hogy a neokérc (High Brain Criterion) egyszerű megsemmisítése, amely kritérium általában együtt jár a személyiség visszafordíthatatlan elvesztésével, vagyis a személy megfelelő identitásával ( személyiségnek, nem pedig személyiségnek) az agyhalál kritériumává kell válnia, amely tehát a III. szakaszban következne be, amikor a beteg legalább egy éve tartós vegetatív állapotban van.
7 előzetes irányelvek: A jó egészségnek és az életkornak vagy a gyógyíthatatlan betegségnek sújtottnak érzett embereknek lehetõségük van elõzetesen felírni az utasításokat, hogy mit tegyenek abban az esetben, ha képtelenek lesznek kifejezni akaratukat. Ezeknek az irányelveknek írásbeli szöveget kell tartalmazniuk, keltezéssel és aláírással. Ez a szöveg szabad formájú, de a személy háziorvosának segítségével megírhatja, hogy elkerülje a túl homályos kifejezések használatából eredő téves értelmezéseket. Az előzetes irányelvek bármikor módosíthatók. Három évig érvényesek. A kezelés korlátozásáról vagy leállításáról szóló döntés meghozatala során az orvos a megbízott személytől, ha kinevezik, és a családtól, rokonoktól, vagy ennek hiányában a beteg kezelőorvosától érdeklődik ezen előzetes irányelvek lehetséges fennállásáról. Lásd a 2005. április 22-i törvény 7. cikkét.
8 Embrió és magzat: A megtermékenyítést követő első nyolc hét során az embrióról és azon túl a magzatról beszélünk.
9A zigóta vagy a megtermékenyített petesejt az egyén legelső diploid sejtje. Ez tartalmazza az élőlények felépítéséhez és fenntartásához szükséges összes genetikai anyagot. A zigóta egy hím ivarsejt és egy női ivarsejt összeolvadásából származik (megtermékenyülés). Ebből a petéből származik egy szervezet minden sejtje.
11 Diploidia/haploidia: A diploid sejtek ugyanazon gén két allélját tartalmazzák. Ha minden gén csak egyetlen példányban létezik, akkor haploidiumnak nevezzük. A nemi szaporodásból származó lényekben a szomatikus sejtek diploidak, mivel kromoszómáik párosak. A ivarsejtek vagy a csírasejtek haploidak. A megtermékenyítés diploid sejtet generál haploid sejtekből, azok a ivarsejtek, amelyek maguk is meipózis során keletkeznek diploid csírasejtekből (a sejtek ivari duplikációja, amely ivarsejtek képződését eredményezi).
12 gén: A gén a dezoxiribonukleinsav (DNS) szekvenciája, amelynek transzkripciója ribonukleinsav (RNS) szintéziséhez vezet. A Messenger RNS-eket polipeptidláncokká alakítják át. A kapott fehérjéket felhasználják az organizmus funkcióinak alapjául szolgáló sejtek és szövetek felépítésére. A DNS a genetikai információk hordozója. A géneket alkotó információegységek sejtről sejtre reprodukálódnak a mitózis folyamata során (a sejt nem nemi duplikációja, az anyasejt két leánysejtre osztódása) a genetikai anyag (kromoszómák) megkettőzése után. Egy faj genomja minden genetikai anyaga. Az emberi genom körülbelül 3 milliárd nukleotidból áll, amelyeket 23 kromoszóma hordoz, és 23 000 és 27 000 közötti gént tartalmaz.