Szolgálni; az ősi albán-szláv nyelvi kapcsolatok története - Perseus

Ajeti Idriz. Az ősi albán-szláv nyelvi kapcsolatok történetének szolgálatában. In: Iliria, vol. 1976. 5., Illyrian Studies első kollokviumja (Tirana, 1972. szeptember 15–20.) - 2. pp. 105-112.

Idriz AJETI (prishtine)

AZ ŐS ALBÁN-SZLÁV NYELVJELENTÉSEK TÖRTÉNETÉNEK SZOLGÁLTATÁSA

1. Az albánok, az ősi illír civilizáció közvetlen örökösei.

2. Az albán kifejezések megjelenése a szerb-horvát nyelvjárások pasztorális terminológiájában.

I. Az albánok, az ókori illír civilizáció közvetlen örökösei

Az albán illír eredetének problémája és az illír származáshoz fűződő kapcsolatai, az összehasonlító nyelvészetben az elmúlt húsz évben elért eredmények lehetővé teszik számunkra, hogy eljött az ideje, hogy e vizsgálatok helyett a módszertannal foglalkozzunk. e két nyelv kapcsolatáról. A tanár. E. Çabej egyike azon ritka nyelvészeknek, akik felhívták erre a pontra az albánok figyelmét: nemrégiben az albán és az illíriai kapcsolatokról szóló tanulmány (Les Illyriens et la genèse des Albanian, Tirana, 1969) eredményeként kifejezetten kijelentette: „A módszer szempontjából az is helytelen, hogy egy illír szubsztrátumról beszélünk ezen a nyelven (ez albán - IA). Amint máskor már rámutattunk, az aljzat kialakítása összefügg a nyelv változásával. Nem ismert, hogy ilyen változás történt Albániában, mivel különösen Romániában történt ennek az országnak a romanizálása után ”(op. Cit., 52. o., A szerk. In alb).

---