Szórakoztató és szórakoztató kirándulásokhoz
Lakóinak jólétének középpontjában Michèle Jaurgoyhen és Kendall Negro, a Mascouche-i Le jour et la nuit rezidenciák adománygyűjtési kampányt szerveznek, hogy olyan kirándulásokat kínáljanak ügyfeleiknek, amelyek hosszabb ideig egészségesek és formában tartják őket. Egy élénk spagetti vacsora az október 11-i Pavillon du Grand-Coteau-ban jó cél érdekében színesíti estéjét.
Az összegyűjtött forrásoknak köszönhetően a két rezidencia 60 idősének egy napot tölthetnek a cukorházban vagy a régió gazdaságaiban. "Több olyan lakónk van, akiknek fizikai és kognitív autonómiája elvesztett, és akiknek alkalmazkodniuk kell a szállításhoz, ami további költségeket jelent" - magyarázza Jaurgoyhen asszony, hozzátéve, hogy lakói gyakran nem engedhetik meg maguknak ezeket az összegeket.