SZÖRNYETETT botrány! Gerard Depardieu PROTESZT, mert a román film, amelyben I S-A-t játszik
Geo Berciu, 2013. február 27., szerda, 15:13.
"Nem fogadom el a kompromisszumokat, nem szeretem, ha orrba vesznek!" - kezdi a híres színész által aláírt dokumentum.
Több mint egy évvel ezelőtt vállaltam, hogy a Bogdan Dreyer rendezésében az "Életre kárhoztatva" román filmben játszom. A történet, amelyet Titus Popovici írt, és amelyet A. Salamanian és Bogdan Dreyer átültetett a forgatókönyvbe, azonnal elbűvölt engem, valamint Ipu főszereplőt, amelyet szívesen játszottam. Jól éreztem magam Romániában, ez egy fogadó ország, örömmel dolgoztam a román színészekkel, amúgy is jól felkészültem, és nagyon tetszett a rendező által szerkesztett és szerkesztett eredmény.
Később azonban megtudtam, hogy a filmet egy amerikai forgalmazó (nem adom meg a nevét) kérésére a gyártók összerakták és újra kiadták, aki azt kérte, hogy változtassa meg az eredeti befejezést egy happy-end hollywoodi stílussal, és rövidítse meg a filmet, ezzel elkészítve egy olyan akciófilm, mint a "DVD-csomag" vagy a "fizetős tévé", annak ellenére, hogy a történetben és az eredeti forgatókönyvben sok a vers, és a vége elkerülhetetlen, ami kiemeli a film egész üzenetét "- írja a színész.
"Nézem és értékelem az operatőröket, és ne felejtsük el, hogy európaiak vagyunk és megmaradunk, megvan a kultúránk és az amerikaiaké a saját. Mindenki tudja, mit kell tennie. Ha amerikai filmet akarnék készíteni, akkor közvetlenül az USA-ba mennék, nem jönnék Romániába. Remélem, hogy megoldom ezt a problémát, amely egy értékes filmet tart a helyén. Kihasználom és köszöntöm a román színészeket, akikkel együtt játszottam, a legfiatalabb, Bogdan Iancu vezetésével. Gerard Depardieu "- fejezi be a színész a nyílt levelet.
A filmet Romániában forgatták és gyártották
A "Búcsú a bolondoktól" adaptáció Titus Popovici "Ipu halála" című novellájához. Román film, amely nagy neveket hoz össze a nemzeti és nemzetközi moziban, például Gérard Depardieu, Harvey Keitel, Laura Morante, Bogdan Iancu, Alexandru Bindea, Gheorghe Visu, Daniela Nane, Adina Cartianu és Nicodim Ungureanu.
A forgatásra Segesváron és a maroszi Saschiz faluban került sor, de Bukarestben és Mogoşoaia-ban is.
A film eseményei egy erdélyi faluban játszódnak, a második világháború végén. Holtan talál egy német katonát egy falu szélén egy 11 éves fiú. Nem tudni, ki a bűnös, és a német tisztek azzal fenyegetnek, hogy kivégzik a közösség első tíz tagját, ha az elkövető nem adja meg magát. A menekülés érdekében ez utóbbi megpróbálja meggyőzni Iput, a "falu őrületét" (Gérard Depardieu), hogy vállalja a hibát, cserébe a pazar temetés ígérete és a családja számára járó jutalom ellenében.
Olvassa el még: Hihet? Gerard Depardieu eljátssza AMZA PELEA SZEREPÉT! FÉNYKÉP