Szülők és gyermekek
KÖNYVEK
A művész illusztrátor utolsó könyve egy mackó tanúvallomásán keresztül meséli el a háborút a gyerekeknek. Interjú egy 60 éves fiatalemberről, aki úgy gondolja, hogy ő a "pedagógusok bête noire"
Fő kiadója svájci, gyermekei írek, elzászi gyökerek. Tavaly a 68 éves Tommert Ungerert, az európai kultúra egyik szereplőjét közvélemény-kutatás alapján az évszázad száz németje közé sorolták. A hamburgi bordélyokban a mester beszámolója felnőtteknek szóló könyve, S.M. a jövő hónapban jelenik meg Párizsban.
De, és ez bosszantja Tomi Ungerert, a nagyközönség különösen a gyermekkönyvei révén ismeri. Még a kínaiak is megkóstolják játékosan recsegő albumait. Nincs csók anyának vagy A három briganda klasszikus öt kontinensen. És mégis, több mint húsz évig, egészen 1997-ig, amikor a Flix megjelent, Tomi Ungerer már gyerekkorában sem publikált. Ez nem akadályozta meg ezt a "pedagógusok bête noire" -nek gondoló szabadelvűet abban, hogy 1998-ban megkapja a Hans-Christian-Andersen-díjat, egyfajta Nobel-t a gyermekirodalomért. Utójával, legújabb könyvével finoman becsúszott egy mackó bőrébe. És teljesíti emlékezetének kötelességét azáltal, hogy elmondja a fiatal hallgatóságnak a háborúban lévő emberek őrületét.
Le Temps: Hogyan születik Tomi Ungerer könyve?
Tomi Ungerer: Ötletek futnak a fejemben, amíg a könyvrepülés meg nem csíp. Több projekten dolgozom egyszerre. Mindent kézzel írok, utálom a gépeket. Mindig ugyanazt a papírt használom, sárga, amerikai, bélelt papírt. Tíz nap alatt csináltam Ottót: ezt csak reggeltől estig csináltam. Már tizenöt éve írtam egy 50-szer hosszabb szöveget. De abban az időben egy háborús történet nem érdekelte svájci kiadómat. Egy amerikai kiadó kellett ahhoz, hogy elmondja nekem: "Ez egy nagyszerű történet ..."
- Igaz, hogy létezik ez a régi mackó?
- Igen, tizenöt évvel ezelőtt találtam meg Kanadában. Tragikus, megtépázott kifejezése miatt vettem. Most Strasbourgban van azzal az 5000 játékkal, amelyet a városnak adtam a 2002-ben megnyíló Ungerer Múzeum számára.