Találkozás Matti Geschonneck-kel Az ismerős idegenek

Ismerte az összes embert! Hogy lehet ez? Eugen Ruge bestsellerének „A fogyó fény idején” című filmadaptációjával Matti Geschonneck rendező családi történetét is moziba hozza.

Az NDK-ban két színész volt, akik keresztnevükön szólították az embereket az utcán. "Az egyik Manfred Krug, a másik az apám volt" - mondja Matti Geschonneck. Tehát Erwin, Erwin Geschonneck.

Az ő szerepe lett volna, ki más? Wilhelm Powileit, a régi osztályharcos, minden év ezen őszén ünnepli 90. születésnapját, 1989 októberében: egy élő kövület, amely már erősen hajlamos a demenciára, de tele van forradalmi arroganciával. Én, a történelem győztese! Apa és fia ismét együtt egy kísérleti elrendezésben, amely közvetlenül a szívre és az elmére irányul.

"Olvastam Ruge regényét, és azonnal tudtam: ezt szeretném elmondani neked" - magyarázza a rendező. A „csökkenő fény idején” olyan eufemizmusokkal, mint „a nagy NDK Buddenbrooks regénye” vagy röviden a „csoda”, jóval több mint félmilliószor adták.

De nem ez a példátlan siker keltette fel Matti Geschonneck érdeklődését, éppen ellenkezőleg. Először és utoljára a karakterek furcsa ismeretsége volt. Mindegyiket ismerte! Hogy lehetne?

Egy rendező egy különös író családi történetét forgatta, és az övé szinte kísértetiesen hasonlított rá, ez nem gyakran fordul elő. De Matti Geschonneck lenne az utolsó, aki felhívja a figyelmet. Ez a sikeres televíziós rendező olyasmit sugároz, ami túl ritkává vált ahhoz, hogy az ember azonnal megismerje a nevét. De akkor világos: visszahúzódó, szerény. Ebben a tekintetben Matti Geschonneck úgy néz ki, mintha csak tegnap hagyta volna el az NDK-t, de ezt már 1978-ban megtette. Távozás egy arch-kommunista családtól.

Az osztályharc már a keresztnevén szerepel

Csak a név: Matti. Minden bizonnyal jelzálog egy gyermek számára, ha Brecht-játékról nevezik el. A „Puntila úr és Matti szolgája” című könyvben megtudhatjuk, hogy az ura és a cseléd, a kizsákmányoló és a kizsákmányolt ember soha nem jön össze. Az NDK-ban ezt "antagonista osztályellenességnek" nevezték. Az antagonista ellentmondások pedig alapvetően kibékíthetetlenek. Így nézve Matti Geschonneck már a keresztnevén viszi az osztályharcot.

A „fogyó fény idején” világpremierje a Berlinale-n volt, és mivel Erwin Geschonneck fia elfoglalt és fegyelmezett ember, a film kezdetéhez - holnap, csütörtökön, eljön az ideje - februárban készített interjúkat. Ezt követően nem volt több ideje, utána dolgozni kellett.

Geschonneck egzisztencialista feketét visel, nagyon magas, így meglehetősen kicsi környezetéhez viszonyítva folyamatosan akaratlan leereszkedési módban van.

A kommunisták négy generációja hibátlan üldöztetéssel rendelkezik

Lehet, hogy csalódott, hogy filmjét nem hívták meg a Berlinale versenyre, de nem mutatta meg. Ugyanakkor nagyon megkönnyebbültnek látszott. A szerző, Eugen Ruge éppen a vászonra vándorolt művét tekintette meg, amely ott bizonytalan életet alakított ki, és mégis felismerte. Hála Istennek!

Matti Geschonneck ugyanolyan idős, mint Eugen Ruge, akinek alteregóját a regényben Alexandernek hívják. Mindkettő, vagy mondjuk mindhárman, az 1950-es évek elején születtek, és a kommunista család harmadik, sőt negyedik generációját képviselték. Az NDK-ban nem voltak sokan, akik hibátlan üldöztetéssel rendelkező kommunisták három-négy generációjára mutathattak volna rá. Vagy várjon, a megállapítás már nem vonatkozik az utolsó generációra, amely Nyugatra megy. Milyen szégyen, milyen keserűség a családon belül!

A könyvben Alexander az elbeszélő, de a filmben ő a nagy hiányzó. Mivel az unoka pontosan nagyapja 90. születésnapján hagyja el az NDK-t. De az igazi főszereplő, „a film titkos központja - mondja Matti Geschonneck - a kettő nemzedéke. Az első figurát Kurt Umnitzeré láttam. "

A gyermek szemében az elmúlás hazaárulás volt

Példaképe, Ruge apja 16 éves korában jött Moszkvába; a család védelmet kért a fasisztáktól. Wolfgang Ruge éppen túlélte a sztálini Gulagot. De még akkor sem, ha a háború már rég véget ért, Wolfgang Ruge-t nem engedték szabadon. Az „egész életen át tartó száműzetés” volt az új ítélet, és csak 1956-ban került újra német földre: az NDK-ba.

Wolfgang Ruge történész a fejébe szaladt ebben az országban, de mindig ragaszkodott hozzá. A berlini fal leomlása után a hozzá hasonló embereket csak „a rendszernek megfelelőnek” nevezték, eltűntek e tapasztalatlan és mégis látszólag mindent megmagyarázó szó mögött. Matti Geschonneck pedig ilyen hőssé válik: "Azonnal tudtam, kinek kell ezt eljátszania: Sylvester Groth."

És valóban, ez a színész csodálatos meleget és szeretetet ad ennek az embernek, ő a humanum ebben a filmben. Mint például soha nem talált volna helyet az új Szövetségi Köztársaságban, tudja, miről beszél - mondja az igazgató, mert apjáról beszél.

Apa? - Igen, megerősíti csendes bizonyossággal, és ez korántsem volt Geschonneck. Amikor Matti négy vagy öt éves volt, elhagyta őt és az anyját. A fiú hangjában távolság van, olyan távolság, amelynek nem szabad lennie a gyermekek és a szülők között. A gyermek szemében ez a távozás hazaárulás volt.

Ennyi élet, szeretet, annyi munka várt rá

Erwin Geschonneck már több mint 50 éves volt, amikor hátat fordított családjának. Mások ebben a korban hajlamosak letelepedni, de a kurzor és az éjjeliőr berlini fiának sokat kellett utolérnie. Túlélte a Szovjetunióban való száműzetést, majd három német koncentrációs tábort, végül 1945. május 3-án elsüllyedt a „Cap Arcona”, a koncentrációs tábor hajója, amelyet a britek a Lübecki-öbölben elsüllyesztettek. Ennyi élet, annyi szeretet, annyi munka várt még rá, nemcsak egy kisfiúra.

"Apám, Gerhard Scheumann mellettem volt szakadt családomban" - magyarázza Geschonneck. Azt mondja, apa, nem mostohaapa, és ez a mondat sok melegségnek és hálának hangzik. Aki még mindig tudatos vagy már tudatos korban tapasztalta az NDK-t, az is tudta, ki Gerhard Scheumann.

Heynowski és Scheumann, a két kivételes dokumentumfilm-készítő, akiknek nemzetközi hírneve 1966-ban kezdődött a „Nevető emberrel”. A "Congo Müller" néven ismert zsoldos és Siegfried Müller volt zászlós vezető portréja volt az, aki részt vett a hatvanas évek elején a kongói Simba-felkelés elnyomásában.

Felkiáltójel minden filmje mögött

A filmet a Németországi Szövetségi Köztársaságban nem engedték bemutatni, nem tetszett neki az 1968-ban Vietnamban lelőtt amerikai bombázó pilóták négy részből álló portréja sem, Scheumann és Heynowski pedig csak a nemzetközi karrierjük elején jártak. Sajnos mindegyik filmje mögött látható vagy láthatatlan, hallható vagy hallhatatlan felkiáltójel állt: ez nem történt volna meg az NDK-ban. Mentségként elmondták, hogy ezt elhitték. Gerhard Scheumann volt nápolyi diák legmélyebb meggyőződése volt.

Alkonyat-előadó. A rendező Matti Geschonneck.

Matti Geschonneck első mondata nem a számlák kiegyenlítéséről szólt, nem pedig arról, hogy igaza van-e, szinte be is szólva, ahogy bejött, megelőző, mintha csaknem könyörgött volna. Most másként, sokkal pontosabban hallja.

Eddig két NDK témát forgatott, Alexander Osang regénye alapján készült 2005-ös "Die Nachrichten" -t és Torsten Schulz könyvén alapuló 2010-es "Boxhagener Platz" -t, ezek a sikeres rendező egyetlen játékfilmjei. A választás jelentős.

"Érdekel a szürkület"

Azok az emberek, akiknek a tudata csak formában kortárs, rosszul vannak felkészülve arra a résre, a szürkületre, amelyben ezek a történetek játszódnak. "Érdekel a szürkület" - mondja Geschonneck. Eddig engedett ennek a tendenciának a thrillerben, a „Tatorten” és a „Police Call” c. A szürkületet általában az alapvető világításnak ismerik el, feszültségnek is nevezik. És nem az egész német történelmet kell elmagyaráznia, hanem általában csak egy gyilkosságot. A 2012-es „Egy éjszaka vége” című filmért négy nagy díjat kapott.

Soha nem mesélte el saját történetét, Matti Geschonneck történetét, nem tartja elég kommunikálhatónak. Ki értette, mit szenved, ő, az NDK két legnagyobb és legkarakteresebb kommunistájának fia? Legfeljebb Eugen Ruge.

Élete kifutópályaként tátongott előtte, összefoglalja korábbi perspektíváját: "18 évesen beléptem a hadseregbe, 20 évesen elvtárs lettem, 22 évesen pedig Moszkvában voltam." A SED jelöltje továbbra is katonaként állt az NVA-ban. - Alkalmassági teszt a Potsdam-Babelsberg Filmakadémián.

Két apa? A mozi volt a harmadik

Segített a neve abban, hogy elvigyék? Az anyaszínésznő és a film két apja: Előfordulhat, hogy megjelenését többé-kevésbé elkerülhetetlennek tartották. De Matti Geschonneck moziba vezető útja már nem tudta kitalálni.

Nem volt jó egy kisfiúnak, ha folyton azt kérdezték tőle: Te vagy Erwin Geschonneck fia? És akkor egyszerre kell igennel és nemmel válaszolnia. A korábbi dialektikus túlterhelés e teréből a gyermek visszavonult az ős sötétségbe, a mozik védelmébe.

Inkább a Treptower Archenholdsternwarte moziba ment. Amint három néző volt, itt volt az ideje a játéknak. Az "Agent P491" kínai kémfilmben azonban csak egy idős nő jött el rajta kívül; A fiú könnyezve hagyta el az előcsarnokot, amikor a jegydaráló visszahívta leghűségesebb nézőjét, és csak neki és a nőnek mutatták az "P491 ügynököt".

Két apa? A mozi volt a harmadik. Valószínűleg ezt érzékelte a babelsbergi vizsgabizottság is, amikor 1973-ban tájékoztatta a fiatalembert, hogy külön megtiszteltetés a kitüntetés: hely a Szovjetunióban! Beiratkozhatott a moszkvai Eisenstein Operatőr Intézetbe, de csak a következő évben.

Minden ösztöne felébredt

Mit jelentett ez A gép felszállásra készen állt az aszfalton, az indulás csak kissé késett. És akkor megtörtént: a kifutópálya elmosódott a szeme előtt, a láthatárig egyenesen haladó vonal hirtelen ívelt minden irányba. Egy nő volt a hibás, az NDK talán legelkerülhetetlenebb nője.

1974. szeptember 22-én Wolf Biermann feljegyzése állt Eva-Maria Hagen ablaktörlője mögött: „Ei! tojás! ki a szerencsés? kinek a helye Éva oldalán? Pofa az arcára, az arc az arcára, az arc a szemére, a szív a szívére ”A„ Richter am Jukon ”című televíziós film forgatása közben Eva-Maria Hagen észrevett egy nagyon fiatal, kissé dezorientált rendezőasszisztenst, aki épp a hadseregből érkezett, és hamarosan Moszkvába megy. kellene. Minden ösztöne felébredt, és szabad volt, mert Wolf Biermann-nal nemrégiben fellazították közvetlen erotikus összefonódásaikat.

Aztán az asszisztens Moszkvában találta magát, az Eisenstein Intézetben kitéve mélyen erotikailag és ideológiailag bizonytalan. Körökbe került, amelyek létezéséről nem tudta. És rezgésük itt Moszkvában is eljutott hozzá.

Mit tudott Eva-Maria Hagen az érettségi vizsgákról?

Eva-Maria Hagen Wolf Biermannnak, közvetlenül az 1976 novemberi kölni koncertje után: „Az összes piros lámpa világít - mondta Scheumann, aki igyekszik semleges lenni, ami valamit jelent a helyzetében. Meddig bírja majd a terhelést? "

És a végén ez áll: „Farkas! Örültél volna, ha látod, hogy Matti Grünauge vörös-vak. Tele vagyok magabiztossággal is, amikor róla van szó: Ez most érettségi teszt a Sonnenkringel számára. Féktelenség, habozás és habozás nélkül az én oldalamra lépett. "

A munkásosztály Moszkvába delegált Sonnenkringel Matti Geschonneck megtudta, hogy neki most állást kell foglalnia és aláírásával meg kell erősítenie Wolf Biermann kivándorlását, akárcsak névadó apja.

"Ez számomra teljesen kizárt volt" - magyarázza az egykori zöld szemű vörös-vak. De mit tudott Eva-Maria Hagen az érettségi vizsgákról? A húszas évek elején az NDK moszkvai nagykövetségén három hetes pártkizárási folyamatnak lehet kitéve, mint a doktori fokozat védelme. Csak arról, hogy a jelöltnek fogalma sem volt arról, mit fog itt csinálni. Az állam ellensége? „Dezorientáltságomban kijárati vízumot kértem és visszavontam. Elképzelhetetlen, hogy nyugatra menjek. Egyáltalán nem tudtam elképzelni. "

Ugyanaz a makacsság, ugyanaz a forradalmi arrogancia

Scheumann, az apa, aki nem volt az apja, Moszkvába jött, hogy megmentse fiát, aki nem az ő fia volt, de hajlamos volt kiderülni, hogy nem mentett. Meg kellett szakítania tanulmányait, és két évvel később elhagyta az NDK-t.

Nem, Matti Geschonneck soha nem volt képes megszerezni azt a gúnyt, amelyet 1989 után Gerhard Scheumann-nél olyan emberekre öntettek, és az újraegyesítés utáni szociológiailag meghatározó típusú áldozatok vádolása sem. Minél tovább ül ezzel a rendezővel szemben, annál inkább úgy gondolja, hogy fel tudja ismerni eredeti apja vonásait. Matti Geschonneck már régóta megjegyezte, hogy hihetetlen, ami öröklődik: kezek, tekintetek, gesztusok, sőt szünetek.

Most 60 éves, de úgy tűnik, hogy a kor figyelmen kívül hagyta, nem csoda. Erwin Geschonneck csaknem 102 éves koráig élt, valószínűleg azt is megmutatva, hogy a kommunizmus és ő maga is halhatatlan. Csak a Fal leomlása után kerültek igazán közel egymáshoz apa és fia, 1995-ben közös filmet készítettek „Matulla és Busch” címmel. Erwin Geschonneck soha nem jutott el Wilhelm Powileitig.

De ki tudná ezt eljátszani? A kérdés az utolsóig nyitva állt. És amikor a forgatás egyre közeledett, gyanú támadt: Bruno Ganz? A munkásosztály svájci nem fia, koncentrációs tábor, száműzetés vagy a végzet más akut tapasztalatai nélkül azonnal reagált. Sokat beszéltek, apjukról is, arról, hogy ez a Wilhelm Powileit mennyire hasonlít rá: ugyanaz a makacsság, ugyanaz a forradalmi arrogancia.

Aztán a lövöldözés első napján Matti Geschonneck azt hitte, ez megdöntötte: ott volt! Wilhelm Powileit, az a régi kommunista, közvetlenül a kamerája előtt ült, mintha semmi sem lenne nyilvánvalóbb. Erwin Geschonneck testvéresen átadta volna neki a munkások öklét: Ganz elvtárs, üdvözöljük a klubban!

A szöveget rövidített változatban május 31-én és a Blendle online kioszkban tették közzé.