Tartalomjegyzék K; lnikai áttekintése, 2. oldal
Kölnische Rundschau
KALL. A művészet iránt érdeklődőknek két oka volt arra, hogy a Kallban található Energie Nordeifel felé vegyék az utat. A "Kulturraum Kall" meghívott oda embereket: A vernissage mellett a "Die Winterreise" koncertet kínálták.
Franz Schubert híres dalciklusát Ruth Liebscher szoprán énekelte. Jürgen Pilch zongoraművész kísérte zongorán. A dalciklust vizuálisan 24 átgondolt és provokatív sziluett képviselte Joseph Kühn művész. "Remek, mindez jól illeszkedik egymáshoz" - mondta az Energie Nordeifel ügyvezető igazgatója, Dieter Hinze az ének és a festészet kombinációját dicsérve.
TÖRTÉNETI KÉPBEMUTATÓ
Dieringhausen. Március 12., csütörtök, 19 óra, protestáns templom. A Dieringhausen/Vollmerhausen és a környező nonprofit egyesület történelmi képkiállítást mutat be.
TALÁLKOZÓ
Bergneustadt. Március 12., csütörtök, 17 óra, a városháza gyűlésterme, Kölner Straße 256. A gyermek- és ifjúsági parlament ülése.
TAIZÉ IMA
Bergneustadt. Március 13., péntek, éneklés: 19 órakor, Taizé ima 19.30-kor kezdődik, az óvárosi templomban Ökumenikus taizéi ima.
TEMPLOM
Wipperfeld. 20 óra, a plébánia teremben: találkozó a "Team on Tour" lelkigondozás részeként.
SPORTOS CEREMONY
Siegburg. A Rhein-Sieg-Kreis sportolói ünnepsége, 19 óra, Kreissparkasse Köln, Siegburgi fióktelep, An der Stadtmauer 1-5.
VILÁGI ENERGIA
Siegburg. Szemináriumi ciklus a Rhein-Sieg Kerületi Katolikus Tanács, a Rhein-Sieg Katolikus Oktatási Központ és az An Sieg und Rhein Evangélikus Egyházkerület, a protestáns felnőttképzés és az egyházi és politikai fórum "Világenergia-energiája" témájában, 19 óra Városi Múzeum, Piac 46.
KEMÉNY FELTÖLTÉSE
Troisdorf. A Sieglari Rathausstrasse 21. szám alatti napközi otthona kibővítésének lebonyolítási ünnepsége, 11 óra.
BIZOTTSÁG
Troisdorf. Városfejlesztési Bizottság, 18 óra, Városháza, Kölner Strasse 176. szám.
Március 14., szombat
ROMÁN BURGY
Huerth. A Kölnben 20 éve élő francia Romain Burgy összes festményén a világító színek dominálnak. Teljesen a festészetnek szenteli magát, festményein pedig az élénkséget és az élvezetet fejezi ki. Romain Burgy képeivel kiállítás nyílik 16 órakor a protestáns Matthäus-Kirchengemeinde művészeti termében, a Kölnstraße 20. szám alatt. A festmények március 20-ig naponta 14 és 17 óra között tekinthetők meg.
ERFTSTADT. A "szupersztár" trónon áll, magányos magasságban. A madárarcú lény csőrében erős fogak vannak, amelyek falánkra utalnak. Vékony karok mégis csodálattal nyúlnak hozzá. A pasztellben és pigmentben lévő vásznon gúnyosan ironikus munkát Vasco Hilario Manhica festő alkotta. A Herridge Tor városházán található nagy kiállításán látható, amely szombattól látogatható lesz.
Uerdingen - Rheydt 8: 4
Recklinghausen - Hagen 8: 4
1. Uentrop 17 135 26 33 1
2. Uerdingen 18 139 68 33 3
3. Eitorf 17 121 76 26 8
4. Hövelhov 17 118 60 25 9
5. Uentrop 2 17 91 88 18 16
6. SF Rheydt 19 99 109 18 20
7. Fritzdorf 17 92 113 15 19
8. Recklinghausen 18 86 121 13 23
9. Bergneustadt 18 87 121 12 24
10. Gerthe 17 84 120 11 23
11. Oldentrup 17 67 132 4 30
12. Hagen 18 57 142 2 34
ROSSZ HONNEF/REMAGEN. Nagy öröm volt a nonnenwerthi gimnáziumban: Katharina Loevenich 2. díjat nyert az országos iskolai és ifjúsági versenyen "Fedezze fel a természet sokszínűségét!" nyerte az osnabrücki székhelyű Német Szövetségi Környezetvédelmi Alapítvány (DBU). A "National Goegraphic World" magazin igazolása és kétnyelvű kiadása mellett 2000 eurós csekket kapott Bad Honnef polgármesterétől, Wally Feiden-től.
ERFTSTADT
18 óra, Városháza, Holzdamm 10: Gazdaságfejlesztési Bizottság és Ingatlankezelő Bizottság.
19 óra, Dirmerzheim, plébániaközpont Bürgerhalle, Landstr. 79: Előadás "Templomok és templomépítés az erftstadti plébániákon".
19.30–21.30, plébániaközpont, Pastor Weißenfeld Str. 38: Elsősegély tanfolyam kisgyermekek számára a szülők számára (második rész március 18-án).
RÖSRATH. A Rösrath "Hauptbahnhof" álma valósággá válik. Rösrath városa és a műemlékvédelem alatt álló állomásépület tulajdonosa, a "Taxi Klein" társaság megállapodott a földcserében. A négyéves küzdelem véget ért. A szerződés aláírásai szárazak.
Marcus Maria Mombauer polgármester szerint "az utolsó kemény háromórás tárgyalások után" "végre megjött az áttörés".
Dennis Dreier
megajándékozta magát
Véradás
Ma újabb véradás-időpont egyeztetés zajlik a helyi DRK egyesület Unkelnél a Stefan-Andres-Schule Unkel-nél 16.30 és 20 óra között. Bárki, aki elmúlt 18 éves, adhat vért. Az első adományozóknak magukkal kell vinniük személyi igazolványukat. (KL)
Ma a Rundschau szakács a következőket kínálja:
Borjúragu medvehagymával és káposztasalátával
KERTI
Színházi hétvége
A "Gudrun hármasai vannak" gyermekjátékkal és a felnőtt csoport "Hochzeitsmorgen" előadásával a "Frohsinn" Óvoda színházi egyesület a hétvégén kétszer lép fel: szombaton 20 órakor, vasárnap 16 órakor. Mindkét esemény a közösségi házban zajlik. A belépés egy órával a kezdés előtt van.
KABARÉ
Bergisch Gladbach. Hagen Rether, "Szerelem", Bergischer Löwe közösségi ház, 20 óra. Nevezés: 19.30. Az esemény elfogyott.
BESZÉD KÁVÉ
Bergisch Gladbach. A migrációs háttérrel rendelkező polgárok szerdán 10 és 13 óra között találkoznak a Caritas Rhein-Berg Egyesület, az Integráció és Migráció Szakszolgálatának, Lerbacher Weg 4 nemzetközi találkozóhelyén. Információ: (0 22 02) 10 08-6 02.
LAKÓKÖZÖSSÉGEK
Bergisch Gladbach. - Többet tehetek, mint gondolnád! Közös lakások bemutatása demens betegek számára Romaney, a tükrök csarnoka a Bergisches Löwenben, 18 és 20 óra között. Információ: Caritas RheinBerg, Ruf (0 22 02) 10 08-3 02.
BIZOTTSÁG
Overath. Iskolaszéktanács, városháza tárgyaló, 17 óra.