Tatárföld, ahol a vad dolgok vannak - utazás - Stuttgarter Nachrichten
Tatárföld, ahol a vad dolgok élnek
Kérem, hol van Tatarsztán? A Volga autonóm köztársasága kitért Oroszország felé.
Ez az év egyetlen napja, amikor a sztyepp remeg Zelenodolsk déli részén, azon a napon, amikor a napégette fű és a száraz nyírfák megremegnek, a por átlátszatlan a versenypálya felett, és a mezei egerek vágtában menekülnek a kopott paták elől. Két tucat lovagló izzadságtól áztatva, mélyen a nyeregben, Tubetejka sapka húzta a homlokukat, egy hímzett zsebkendő vadászatára. Aki vad útban letépi az ágról, az legalább egy napig hős. Ez a nap pedig hosszú, ha nem a leghosszabb Zelenodolszkban.
Ez az ekefesztivál, a Sabantui napja, amellyel a tatárok ünneplik, hogy a vetés már megtörtént, és várni lehet a betakarításra. Sabantui-ban pedig a tatárok megmutatják, hogy mik ők: nagyszerű lovas nép. Egy péppé lovagolt nyers marhadarab azonban egyetlen nyereg alatt sem található. A franciák feltalálták a steak tartárt. A fogkőpecsenye viszont általában egy sashlik, ököl nagyságú darab, egy méter hosszú nyársra sorakozik. Közülük több százan átforgatják a szenet, és a cukorkaszál, a sörös tócsák és a sült mandula illata keveredik a grillgőzben.
Zelenodolszk világosszürke cementhegyei késő reggel óta kiürülnek, és állandó ünnepi hangulatú emberáram ömlik a versenypálya felé, oda, ahol körhinták forognak és a jegyvásárlók zúgnak. Itt már nem mind gazdálkodnak, de Sabantui mindig is farmerfesztivál volt. Megnyitó beszédében a város igazgatási vezetője felsorolta a legfontosabb mezőgazdasági eredményeket, megdicsérte a terven felüli szövetkezeteket, és kitüntetéseket adott át a zelenodolszki férfiaknak és nőknek, akik különösen jól jártak a tatár lakosság kukoricával való táplálásának területén. Búza. Luba Feldmann pedig a hallgatóság előtt áll, és azt mondja: "Iskolai korom óta ismerem a beszédet."
Luba a versenypályától nem messze fekvő négyzet alakú lakógépben nőtt fel. - Hruscsov - mondja Luba. Tehát itt rendezik a periféria Szputnyik városainak előre gyártott épületeinek generációit: a kommunista párt titkárai és elnökei szerint, akik megépítették őket. A legújabb generációt Putinkának hívják - magasodó vörös téglából készült tömbök, már zajvédő ablakokkal. A brezsnyevi silók népszerűek loggiáik miatt, a sztálini épületek külső WC -ikről is híresek. "Hruscsova legrosszabb - mondja Luba -" vékony falak, rossz fűtés ".
Régóta elhagyta Zelenodolszk vékony falú födémét. Ma a német tanár egy órányi autóútra lakik: Kazanban, ahol Tatárország szíve dobog. Nem messze attól a tiszteletreméltó egyetemtől, ahol Lenin és Tolsztoj tanult, a barátjával él. kétszobás lakásban. Egy reprezentatív közös lakás: Luba orosz és ortodox, barátja tatár és muszlim. "Szinte pontosan megfelel a népesség átlagának", mondja Luba, "de ez viszonylagos. Tatárföld mindig is soknemzetiségű állam volt. Volt itt volga bolgár, török, orosz, ugrofin. Ez összekeveredett az évszázadok során. És ha megfelelően mosunk, akkor egyszerűen az összes mongol. "
Ahol a vad dolgok élnek
Nem annyira fontos, hogy ki hova tartozik az orosz autonóm köztársaságban, ahol a keleti és a nyugati országok találkoznak. Egyetlen ortodox pap sem panaszkodott, amikor a Kazan Kremlben három évvel ezelőtt a csodálatos Angyali üdvözlet-székesegyház mellett megépítették a Kul Sharif mecsetet: impozáns épület öt hatalmas minarettel, türkiz csempézett, uráli márvánnyal bélelt és Perzsiából származó szőnyegek. A férfiak és a nők imádkoznak itt, ugyanabban a szobában, mert a tatár iszlám nagyon nyugodt, leplezetlen és undogmatikus. Itt egyetlen imám sem kezdene szent háborút néhány gramm vodka vagy egy pohár vörös október miatt. És a Kreml Spaskiturmjában tartózkodó szovjet csillag is maradhat.
"Senki sem akarta eldönteni, hogy keresztre vagy félholdra cseréljük-e - mondja Luba -, ezért inkább hagyjuk, hogy lógjon." Európa fele és Ázsia fele Kazan akar lenni, és ismét a kultúra városa, amelyben a szellemi élet olykor iszlám, másrészt keresztény ortodox alapokon nyugszik. Mindenhol friss festék és cement illata van. A tatár negyedben a minaretek új vakolatot kapnak, az egyetem körüli utcákon, ahol több orosz él, állványok vannak a hagymakupolák körül. És a Volga város világi arcát is frissen festik: a Baumann sugárúton található szecessziós és klasszicista házak pompás homlokzatai menta és krém színekben ragyognak. A Kreml körüli városközpont és a városháza: minden tiszta volt.