Telefonhívások a börtönből - Mit mondanak az orosz foglyok a rács mögötti mindennapokról (archívum)
Kínzás, zaklatás, patkányok a cellákban: az orosz börtönök körülményei állandó téma az Emberi Jogok Európai Bíróságán. A fogvatartó központ látogatását riporterünk nem hagyta jóvá - telefonon azonban a foglyok leírták a gyenge ellátási helyzetet.
Írta: Gesine Dornblüth
Hallgassa meg hozzászólásainkat a Dlf Audiothek oldalán
- feloszt
- Csipog
- Zseb
- Nyomja
- Podcast
többet a témáról
Oroszország A kínzásokról szóló videó vitát váltott ki
Oroszország Kínzás és túlzott erőszak a büntetőtáborokban
Emberi jogok Nadja Tolokonnikowa küzdelme
Igazságosság romlása az orosz jogállamiságról
Ivan azonnal válaszol a telefonra. Oroszország középső részének előzetes letartóztatási börtönében ül. Iván nem az igazi neve. Személyazonosságának anonimnak kell maradnia, mivel a raboknak tilos mobiltelefont tartaniuk. De az orosz börtönökben ez olyan, mint Oroszországban mindenhol: a törvények szigorúak, de szinte minden lehetséges.
A fogvatartott kezében lévő telefon arany az őrnek. Bármikor elveheti a fogvatartottól, és megvesztegetést követelhet a megadásért. Ennyi őr másfelé néz.
"A szag elviselhetetlen"
Iván azt mondja, hogy egy másik cellában ül három másik rabdal együtt. Asztal, két pad, két emeletes ágy, hideg vízzel ellátott mosdó. "Az épület nagyon romos. A padlók csikorognak, mindent lyukak tarkítanak." A WC egyszerű lyukú doboz.
"Itt patkányok vannak a cellákban. Patkány halt meg a szomszéd padló alatt, szörnyű bűz van a levegőben. Az emberek továbbra sem mozdulnak. A szag elviselhetetlen. Hetente egyszer elmegyünk a banyába mosakodni. Az udvarra való visszatérés ritka. A két hét alatt, amikor itt vagyok, csak kétszer voltunk kint.
Az orvosi ellátás hiánya
Még lepedőket sem kaptak - mondja Iwan. "Valakinek itt van a rüh. Négy hónapja van itt, és semmilyen orvosi kezelést nem kapott, még fertőtlenítőszert sem. Írtunk egy kérelmet orvoslátogatásra. De semmi sem történik. Ezt figyelmen kívül hagyja."
A rossz orvosi ellátás az orosz büntetési rendszer egyik legnagyobb problémája.
Rossz étel
Egy közép-oroszországi javítótelepen egy másik rab válaszol - hívjuk Jurij-nak. Azt mondja, egy szárnyban ül, több tucat másik rab mellett. Jurij beszámol a szegény fogvatartottak ételeiről. Ettől megbetegedhetsz. Általában kihagyja a reggelit.
"Amúgy is csak egy rossz zabkása van. Én sem szeretek ebédelni járni. Általában savanyú káposzta. Szárított burgonyával forralják, hogy levest készítsenek."
Andrej, szintén álnév, Oroszország távol-keleti részén ül.
- Mi volt reggelire?
- Mindig káposzta.
Dolgozzon kevés bérért
Sok fogoly élelmiszercsomagot kap rokonoktól vagy barátoktól. Vagy beszereznek kellékeket az intézmény boltjában. Mindenkinek megvan a saját számlája. A bérüket is erre utalják, feltéve, hogy dolgoznak. A kolóniák többségében vannak műhelyek: ipari vagy kézműves vállalkozások. Az ott folyó munka önkéntes. Minden nap a varróüzletbe jár - mondja Jurij. Mert ellentétben a szárnyával, ott meleg víz van. A bérek nem a valódi okok a munkavégzésre.
"Havonta tíz dollárnak megfelelő összeget kapok, néha ötöt, néha 15-öt. Élelmiszer- és működési költségekre visszatartanak egy nagy részt. Erről panaszt tettem az ügyésznél, mert milyen működési költségek azok: A szárnyunk nem fűtött, és nincs meleg víz sem. "
Minél távolabb van Moszkvától, annál rosszabb a helyzet
Tehát Andrej nem is megy a távol-keleti táborába dolgozni: "Túl sok baj. Csak baj van, keveset fizetsz, vagy egyáltalán nem fizetsz semmit." Inkább a szárnyban marad, és megírja panaszát - mondja. A bíróság csaknem 20 év börtönre ítélte - tévesen, mondja Andrej. Vannak emberek, akik tanúskodhatnak ártatlanságáról, de a bíróság nem is hallgatta meg őket.
"A bíróságok nagyon gonoszul működnek. A bírák itt szinte istenfélők. Mindenkit kilyukasztanak, amikor a legkisebb alkalmat látják."
Szolidaritás a foglyok között
Az orosz emberi jogi aktivisták ökölszabályt alkalmaznak: az oroszországi foglyok egyharmada ártatlan, egyharmada nem megfelelő ítéletek miatt, egyharmada bűnös. Minél távolabb van Moszkvától, annál rosszabb a helyzet, mondja a távol-keleti Andrej:
"Bevisznek a büntetés cellájába, még akkor is, ha nem tettél semmit. Csak azért, hogy a mérleg jól nézzen ki. Mert valakinek a büntetési cellában kell lennie. Ez egy állam egy államon belül."
A panaszkodás nem vezet semmihez - mondja Andrej. "Az egyik keze itt mossa a másikat. Amúgy sem változik semmi. Ez annyira gonosz."
Végül is a fogvatartottak nagy szolidaritást mutatnak egymással - jelenti Iwan az előzetes letartóztatásban lévő négyszemélyes cellájából. "Jól kijövünk, beszélgetünk egymással, támogatjuk egymást. Különben nem éled túl itt.