Tetoválás ”térkő a halálban - Felszabadulás

Regényében Earl Thompson egy szamármániás megszállott fiatal haditengerészet csínyeit részletezi

1972. január 7-én Earl Thompson azt írta Harvey Ginsbergnek, aki a kézirataival foglalkozott Putnamnál, hogy már egy újabb személyesebb és kísérleti regényen dolgozik. Befejezte a Tetoválást, az első bestseller regényének, a Homok kertnek a folytatását: "De igazán nem látom, hogy írnék egy újabb Jack Andersen-regényt ez után."

Ez utóbbi szám néha izgató, de kimerítő 1012 oldala után (19 évesen hagytuk őt) hálásak lennénk neki, ha élete végén nem adott volna merőkanalat: Az ördög fizetni, megjelent posztumusz 1981-ben krónikázza feleségeit és házasságait, a GI Bill tanulmányozásának éveit és első regényes slágerének magasztos változatát Andy vernissage-on keresztül. Tetoválás, még nyersebb, mint egy homok kert, még pornográfabb és néha sütkérez, mint az első szállítás. Jacky, az A Sand Garden polimorf perverzje Jack lett, a 15 éves fiú megőrült a gondolattól, hogy elmulasztja a háborút. Hosszú időt vesz igénybe (384 oldal), de korát hazudva sikerül bevonulnia az Egyesült Államok haditengerészetébe (amit Thompson valójában 1945-ben tett meg). Alig ért el San Diegoba, amikor az Enola Gay ledobta a bombáját Hirosimára, és Jack azon kapta magát, hogy egy repülőgép-hordozó körül kúszik, teljesen üres a repülőgépektől, és el kell juttatnia egy találó kórházba.

---