Textem (Nora Sdun, 2004. április) fattyú
Textem (Nora Sdun, 2004. április)
Pack szamár és macska nő
em a „Sauerland-Kanake”, pontosabban „Abitur Turk”. Leveleket ír Koreának, amelyben a "currywurst stall pusztaságáról" és a tipikus estéről beszél a következő autópálya-benzinkútnál. Nyugodt marad, nem tehet mást, mert Carla Lee, akiről Raul Zelik “Bastard” regényében szól, nehéz és Szöulban ott újságíróként dolgozni.
Lee 27 éves, Németországban nőtt fel és gazember (portugál/koreai). Az emberek vegyes fajtáit kevert állatfajoknak (különösen öszvéreknek, öszvéreknek) nevezik, ezeket funkciójukról nevezik el. A fattyú kifejezés a csomagnyeregből származik, és ez nem egy vicces szaporodás a nyeregben, hanem egy csomagoltnak képzelt lény. Carla Lee terheltnek érzi magát, főleg kalóriákkal. Először megeszi magában, létrehozva egy úgymond identitást, de aztán inkább újra feldobja, mert nem teremt eredeti identitást, csak megette. Ez az eredetivel és a valósággal nem megbízható az önfeladásig a "Bastard" regényben. Carla Lee napokig fut Koreában "Macskanő", "Lady Di" vagy hasonló kaliberű Avatar néven. Nem vonzza magára a figyelmet, teljesen koreai kinézetű, így felnőttként és nagyon kényesen játszhat, a nem külföldi koreaiak számára elképzelhetetlenül pofátlan és fecsegő kutatások a leplezési ügyekről, amelyek minden koreai számára világosak, akik tudni akarják. Mit akar Carla Lee Szöulban? nem tudja.
"Az idegenektől eltekintve alig van emlékezet", sem Koreában (haza), sem Németországban (születési ország). És Portugália, az anyja szülőföldje, teljesen gyanús Lee-vel Saudade miatt, ami régimódi melankoletta. Fontos a kényes egyensúly/testtömeg az egység ("Lee Carla, FU Berlin, 12. féléves szociológia és koreai tanulmányok, 7. félévi újságírás" (szintén elég sok)) és a sokszínűség (macskanő, fattyú, haza stb.) Között hogy folyamatosan helyreállítsuk, valójában nem más, mint maga az emlékezet. Ez az értelmes kihívás bosszantó tojástánccá alakul át a kalóriatáblákról és a karrier vágyáról. Hogy vége lesz, nem tudni. Carla Lee-t kiutasítják Koreából. A látogatói vízum törölve.
Még az utolsó oldalon sem lehetett következtetést észrevenni. Az egyes fejezeteket szintekkel, rakodási sebességgel és kis ázsiai tükörvívókkal szemléltetik, amelyek felbontásukban különböznek egymástól. Mintha Carla Lee funkcióvágyait szemléltetnék itt, de soha nem érkeznek meg Raul Zelik prózai nyelvén. A szöveget furcsa módon nem érinti az elrendezés, és folytatódik, különféle típusokban és néha dőlt betűvel. Nincs könnyezés. Ezenkívül Raul Zelik leírja a mindennapi politikai, szakszervezeti és újságírói mindennapokat. A nap végén Cem felveszi a repülőgépről sikeres bulimikus újságíróját, egy koreai szakszervezeti vezető lányát. Restrukturált identitások és államok, területi kollektív szerződések a testületek és a származási országok számára, és kérem, végül tisztázza a reakcióval kapcsolatos kérdéseket .
Jelenleg nincs külön szó erre az embercsoportra, amelyhez Lee és Cem is tartozik, de a leírások pontosabbá válnak: „Hamburger School V-nyakú vagy Deleuze garbójú és pizzicato 5 szarvkeretes szemüveges és Spex-előfizetéssel rendelkező lakosság . "
Raul Zelik, Bastard (Lee újságíró története). A Verlag Egyesület, 236 oldal, regény, 15 euró