The Originals - Karakterleírások Hayley Marshall, The Originals, 5. évad - myFanbase
Hét év telt el, és Hayley Marshall most a New Orleans-i vérfarkasok vezetője, és új emberi barátra talált Declanban. Freya Mikaelson, Vincent Griffith és Josh Rosza együttesével gondoskodik a város természetfeletti csoportjairól, amelyek az utóbbi években többé-kevésbé békésen éltek együtt. Aztán hívást kap, és megtudja, hogy Hope Mikaelson iskolai barátját, Henry-t átalakította hibriddé, és azonnal hazahozta lányát. Úgy tűnik, hogy Hope nincs tisztában a kiütéses cselekmény következményeivel, és Hayley feladata az, hogy megbirkózzon azokkal a vérfarkasokkal, akik között Henry volt. Amikor véletlenül megöl egy vámpírt, a New Orleans-i béke végül megszakad. Hayley megpróbálja kijavítani a lánya káoszát, amikor hirtelen varázslattal támadják meg egy sikátorban, és eszméletlenül összeomlik.
Most könyörög a lányának, hogy távozzon nélküle, de ahogy Hope enged, Greta megjelenik és megtámadja Hope-ot. Dühös, Hayley rohan Grétához. Eközben Klaus Caroline Forbes értesítette, hogy lánya elmenekült az iskolából. Most ketten mennek utánuk, és végre megérkeznek a házhoz is. De ott várja Illés Mikaelsont, aki már nem emlékszik a családjára, és közben ellenségei mellé állt. Kihúzhatja Caroline-t, és ekkor botot dönget Klaus hátsó részén, amikor Hayley segíteni akar. Közben elárasztotta Greta és a falhoz nyomta. Hayley és Elijah tekintete találkozik, de már nem ismeri fel őket. Amikor Greta a mellkasában veri a kezét és összekulcsolja a szívét, Hayley rájön, hogy már nem tudja megszabadítani magát ettől a helyzettől. Ránéz a mellette térdelő Klausra, majd Hope-ra, akit Roman a szomszéd szobában gondoz, és dönt. Egy gyors mozdulattal Hayley a nappali fénygyűrűvel letépi Greta ujját, és az ajtó elé veti magát. Amint kint vannak a napon, mindketten lángba borulnak.
Addig Hayley békére talált a túlvilágon vérfarkasfalkájával, Jackson Kennerrel és szüleivel a bayou-ban. Amikor hirtelen megjelenik Hope, aki a halál küszöbén áll a testében lévő sötét varázslat miatt, Hayley meglepi. Örülnek, hogy végre újra találkoznak, de Hayley egyértelművé teszi lányának, hogy még nem jött el az ideje. Hayley rájön, hogy Hope-ot bűntudat sújtja, és biztosítja, hogy nem ő a hibás a halálában. Ehelyett arra kéri lányát, hogy élvezze az életét, mielőtt visszatér az élők világába.