Tíz évvel később Jean Ferrat Franciaországa - RFI Musique
2010. március 13-án tűnt el A hegy és a Elvtárs maradt a dal egyik legnépszerűbb vénje. Valószínűleg azért, mert élete és dalai annyira hasonlítottak az országára.
2010. március 16-án a tömeg hosszasan felvonult az Antraigues-sur-Volane temetőben. Emberek ezrei követik az ünnepséget a kis faluban, és milliók követik a kis képernyők előtt. Előző nap négymillió francia látott televíziós tisztelgést. Jean Ferrat halálának 13-án, délután végén történt bejelentése óta a kulturális vállalkozások mindannyian rohannak a lemezek, könyvek, kották után. Rituális jelenség egy népszerű művész minden egyes halálával? Még egy kicsit, sőt sokkal többet. Tisztában vagyunk azzal, hogy sok francia ember számára Ferrat nemcsak olyan művész, aki nagy sikert aratott mintegy ötven év alatt.
Nicolas Sarkozy francia elnök tisztelgése nem sem kevésbé, sem kevésbé homályos, mint amennyit ilyen körülmények között félni lehetne ("Jean Ferrat nagy név és kompromisszumok nélküli felfogása az eltűnő francia dalnak "). Mélyen a lényege hiányzik belőle, csakúgy, mint a sajtó és a kommentelők jó része. Mivel az érzelem az egész országban hasonlít a közeli barátok elvesztését kísérő érzelmekre.
A szabadság levegője
Ez volt Jean Ferrat mindenekelőtt: az érzelmek, a harag, a hév, a melankólia régi társa. Egy férfi, aki egy külvárosi házaspár mindennapi boldogságáról énekelt, aki a slágerparádéra idézte a deportáltak vagyonának árnyékát, forradalomról és őrült szerelemről álmodott, aki felvonuláskor piros zászlókat emelt, és társaival kartonba csapott. A legjobb Franciaország, a falvak, a társadalmi igazságosság, az aperitif és a szavak vertigo kántora.
Ezért hívja Marc Lavoine Jean Ferrat halála utáni napon legközelebbi társát, a kiadót és a kiadó tulajdonosát, Gérard Meys-t, hogy "tegyen valamit". Ez lesz az album A szabadság levegője, amelyet az énekes halálának ötödik évfordulójára adnak ki, kreditjeiben különösen Cali, Dionysos, Julien Doré, Patrick Bruel, Catherine Deneuve és Benjamin Biolay, Raphael, Sanseverino, Hubert-Félix Thiéfaine vagy Patrick Fiori - mindannyian Franciaország összegyűlt.