Török költészet letartóztatási parancs alatt
Laurent Mignon az török nyelv és irodalom docense az Oxfordi Egyetemen és vendégtárs a Göttingeni Egyetemen, a Lichtenberg Kollegben. Egy férfit, költőt ábrázol, Hilmi Yavuz, a Zaman újság rovatvezetője elkobzása után Erdogan-párti újság lett. a kormány által.
80 éves korában egy költő megijeszti Recep Tayyip Erdoğant. Hilmi Yavuz a Zaman napilap 47 újságírója közé tartozik, akik ellen elfogatóparancsot adtak ki. Július 27-én tartóztatták le. A török hatóságok a tavaly márciusban bírósági felügyelet alá helyezett Zamant és új avatarát, Yarına Bakışt Fethullah Gülen prédikátor mozgalmának hivatalos sajtóorgánumának tekintik, akit azzal vádolnak, hogy elősegítette a puccskísérletet. Yavuz két publikációjában irodalmi és politikai rovatot írt.
Erdoğan és korábbi szövetségese, Gülen megosztása óta Zaman az egyik legkritikusabb hang lett a kormány és az elnök tekintélyelvűsége ellen. Ez nem mindig volt így, és a napilap 2002 óta az AKP, a kormányzó Igazság és Fejlesztés Pártjának fontos szövetségese volt. A költő is kritikus támogatást nyújtott a kormánynak. Ezek voltak azok az évek, amikor Erdoğan kacérkodott Európával. 2007-ben Toni Blair és Ségolène Royale társaságában dörzsölte a „Szociáldemokrata politika a huszonegyedik századra” című német nyelvű munka (Sozialdemokratische Aussenpolitik für das 21. Jahrhundert) oldalait. Kurt Beck és Hubertus Heil kiadóigazgatók úgy találták, hogy Erdoğan akkori miniszterelnök osztotta az európai szociáldemokrácia értékeit. Az idő megváltozott. Hilmi Yavuz azonban gyorsan felismerte a kormány tekintélyelvű elmozdulását és a vallás eszközzé tételét. Bátran bírálta ezt az új Törökországot, ahol új bevásárlóközpontok építése vetekedett a kétes építészettel rendelkező mecsetekkel.