Törölve - tetthely - ARD Das Erste
TV film Ausztria 2011
Ez a vasárnap Moritz Eisner főfelügyelőnél pusztító orvosi diagnózissal kezdődik, majd egyenesen egy gyilkossághoz vezeti. A vizsgálat után Veronika orvos visszaszorítja a sokkterápiáját: "Most 50 éves vagy. Ha 60 éves leszel: ne több cigaretta, ne alkohol, fogyj le tíz kilót és rendszeresen sportolj." A mindennapi élet újra felzárkózott - egy meztelen, férfi holttestet találtak egy parkolóban bevásárlókocsiba szorítva. Lövés. Eisner nem gyanítja, hogy valószínűleg a legszokatlanabb esettel áll szemben.
Eisner hiába próbálja elérni új partnerét, Bibi Fellnert mobiltelefonon keresztül. És a legrosszabb félelmei is beigazolódnak: az öröm házában bőségesen ünnepel az adósságbehajtással Heinzi, a Sitte korábbi, alkoholban gazdag napjainak cimborája, akinek börtönéből szabadult. Rémálom minden olyan felügyelő számára, aki nem illeszkedik semmilyen szolgáltatási szabályozásba.
Moritz Eisner sötétvöröset lát, és összepréseli partnerét, aki láthatóan többször is akaratlanul, de céltudatosan bolondot csinál. Bár minden harag ellenére mindig megvédi őt a külvilágtól nagy szíve miatt, és rendkívüli módon értékeli az emberi természet ismerete miatt. Bibi nyomott hangulata hirtelen javul, amikor az autóban megtalálja Eisner aktuális orvosi vizsgálati jelentését. Saját száraz humorával álszenten kérdezi: "A májértékek háromszor magasabbak, hú! Ez a megállapításod vagy az enyém?"
A holttest jobb térdén és a bal halántékán lévő golyólyukak olyan módszert javasolnak, amelynek segítségével a szervezett bűnözők kihallgatják és megbüntetik az árulókat. És a kosárban nincs euró, csak egy lev, egy bolgár érme. Amikor az ékszerüzlet betörése közben hátrahagyott kesztyűből szálakat találnak a halott ember kezén, ez az első forró ólom. Az elkövető a bolgár Petko Imanow, akinek több bűnügyi nyilvántartása is van. Miután Donka Galabova bolgár különleges nyomozó megérkezett Bécsbe, valamivel később egy autókereskedésben betörés következik be azzal a szörnyű párhuzammal, hogy az első eset nem sokkal később egy meztelen testet és két lőtt sebet fedeztek fel egy bevásárlókocsiban. Ami elgondolkodtató, hogy a lövéseket két különböző fegyverből adták le, az egyiket egy bolgár Makarovból.
Ki áll e bűncselekmények mögött és milyen szerepet játszik az átlátszatlan ügyvéd, Robert Stephan Deutschmann, aki a különböző áldozatokat képviseli? Nyilván van egy gyilkos Bécsben is e betörések kapcsán, és számos jel utal arra, hogy Bulgáriából származik. Egy kocsmában történt lövöldözés után, amelyben Moritz Eisner az arcsziláncon sérül meg, bolgár kollégája fegyverrel kihúzva ugrik hozzá, és az egyik elkövetőt letartóztatják, úgy tűnik, minden tisztázódott. De ez végzetes tévedés.
lejátszási lista
| Brahms-szextett | J. Brahm | |
| Gyönyörű hazug | Dench, Eriksen, Ghost | Shakira, Beyoncé |
A filmzene többi részét Lothar Scherpe és Peter Herrmann kifejezetten a bűncselekmény számára állította össze, és nem kapható az üzletekben. A nyitó és záró zene Klaus Doldingertől származik.