Traian Ungureanu

Azt mondták, hogy a kultúra eltűnése megtévesztő jelenség. Ha ugyanis valamit tényleg elveszítünk, az a régi és elavult formák. A változás új és különféle formái a tudás jobb és demokratikusabb változatával töltik meg a teret. Valójában ez a széles körben alkalmazott és elfogadott érv egy másik módja annak, hogy a garantált tudatlanság a haladás egyik formája. Összefoglalva: egy fényes babonával állunk szemben, amely indokolja az új egységes szabályozáson kívül eső kulturális formák felszámolását. Amit elveszítünk, az a tudás teljes ellentmondásos gazdagságában, valamint az a szokás, hogy fejünkkel és idővel ellenőrzött szabályainkkal gondolkodunk. Mi szükséges tőlünk, hogy jóváhagyjuk a szervezett élet bármely formájának hiábavalóságát, amely megelőzi a jelen pillanat tökéletességét. Talán a dolgokat könnyebb megérteni, ha észrevesszük, hogy mindaz, ami a ma érvényes kultúrát jelenti, a manichei korlátozás egyik formája. Vagyis keskeny alagút, kifizetődő falral és áramütéssel.

Azt viszont tudjuk, hogy egyetlen emberi társadalom sem élt kultúrán kívül anélkül, hogy barbárságba került volna (természetesen minden etikai és tudományos indoklással, naprakészen). Egyelőre ezt a megfigyelést nem lehet visszhangozni, és ez csak egy módja annak, hogy emlékeztessük a múlt valóságát egy olyan világra, amely már nem emészti fel a múlt valóságait. A vigasztalás, ha így nevezhető, az, hogy a mély sötétség korszakai megmagyarázhatatlanul megőrizték a magas kultúra rejtjelét, és újból megnyitották, amint a sötétség lehelt. Más szóval, kultúra nélkül éltünk. És túlestem rajtuk.

---