Tressilian nagyon ...

Válaszul arra a kérdésre, hogy Tressilian hogyan dolgozott ilyen gyorsan, Wieland csupán egy akkoriban új vígjáték versével adott választ, és néhány kritikus véleménye szerint azt javasolta, hogy a szerzőnek ne legyen kis tehetsége. Örülünk, hogy le tudjuk tenni ezt a verset, amely pontosan így szól:

Pah pah Г§a Cal§a Caliban,
Szerezz új mestert,
Most légy új ember! "

Bár Tressilianus nem emlékezett rá, hogy hallotta volna ezeket a verseket, emlékezett arra, hogy Wieland, a kovács egykor humorista volt, ami megmagyarázta azt is, hogy milyen gyorsan alakította át verseit. Külső személy teljesített. A kovács maga olyan határozottan bízott ebben a változásban és abban a felismerhetetlenségben, hogy az önmagának teremt, hogy szinte megbánta volna, ha nem lépte át korábbi lakóhelyét.

- Megkockáztathatom - mondta -, olyan ruhákban, amelyek most eltakarnak, és azzal a vonakodással, amelyet becsületed kölcsönad, hogy Blindas bíróval szembe nézhessek, még egy nyilvános bírósági ülésen is, és nagyon szeretné megtudni, mi történt a Musje Kobolddal, aki minden bizonnyal szeretné felforgatni a világot, amikor megszabadulhat a bilincsétől, és letépheti nagymamáját és Dominusát. . Ja, és a trükkös régi boltozat! - kiáltott fel -, mi történt azzal, ami ott történt a porral, Demetrius Doboobie orvos retortái és injekciós üvegei alatt, szívesen láttam volna ! Biztosan tudom, hogy a Whitehorse-völgyben mesélnek rólam, pedig a csontjaim sokáig rothadnak, és hogy sok csöpög megköti a lovát, leteszi ezüstpénzét és fütyül, mint egy matróz Nyugodj meg, jöjjön Wieland, a kovács és lerázza a lovát! De a lónak nagyobb valószínűsége van a takonybetegségben, mint hogy Wieland, a kovács ismét megmutatja magát. "

E tekintetben kiderült, hogy Wieland a megfelelő próféta. A mesék valójában olyan könnyen és olyan gyorsan jönnek létre, hogy a mai napig tudják, hogyan lehet elmondani ott és a közeli vadászgép számára, aki igazi ördög volt és jártas minden művészetben; igen, még Alfred király, vagy a másik híres Wunderhorn nagy győzelmének legendája sem maradt fenn olyan erőteljesen Berkshire-ben, mint Wieland legendája, a kovács.

Tressilian nagyon mérges lett emiatt, és Wieland Schmiedet hibáztatta a különféle bajokért és mindenekelőtt a felesleges mértékű felhajtásért, amelyet az ilyen mesék miatt okozott. De hagyta magát megnyugtatni. és ki zárhatta be a fülét ilyen okból? . biztosítva a kovácsot, hogy a hiba kizárólag önmagában és nemes, lovagias megjelenésében rejlik, így lehetetlen elkerülni a sietség és a menet titkosságának feltűnő okát.

Végül közelebb kerültek a fővároshoz, és minél közelebb értek hozzá, annál kevésbé vált érdeklődésre a két versenyző iránt az idegen áradata, amely körülvette.

Tressilian szándéka az volt, hogy egyenesen Deptfordba menjen, ahol Lord Sussex lakott, a Greenwichben, Elizabeth királynő kedvenc tartózkodási helyén most tartott bíróságon, amelyet különösen ő szülőhelyeként dédelgetett. hogy a lehető legközelebb legyen. Időközben elkerülhetetlen volt egy rövid londoni tartózkodás, és Wieland Schmied őszinte kérésére, aki körbenézni akart a városban, ez a tartózkodás még egy kicsit elhúzódott.

- Fogd a kardodat - mondta Tressilian -, és a pajzsodat, és kövess engem! Nekem is ki kell mennem, így együtt indulhatunk. "

- Azt hittem! - mondta Wieland. És amint kiléptek az üzletből, azt mondta Tressiliannek: „Kegyelmet kell kérnem, szigorú úr, de egyetlen dolgozó sem képes tenni valamit, ha elmulasztja használni az eszközt. Tehát még mindig el kell mennem ehhez a yoglánhoz, és megígérem neked, hogy ennek a ritka gyógyszernek a használata, amelyet bőségesen megtérítek a most okozott tartózkodásért. Tehát engedje meg, hogy most haladjak - tette hozzá -, mert most el kell hagynunk a széles főutcát, és ha én csinálom az útmutatót, akkor a lehető leghamarabb kell leszállnunk a helyszínről.

Tressilian beleegyezett, és a kovács befordult egy mellékutcába, amely balra ment le a folyóhoz. Úgy tűnt számára, mintha a vezetője különös sebességgel követte volna az útját, és mintha a nagyvárosban nagyon jól ismertnek kellene lennie, mert nagyon pontosan ismerte az utat az összes hátsó és mellékutcán. Végül Wieland megállt egy különösen keskeny átlós sikátor közepén, amelynek kijárata a Temzébe vezetett, amely itt nagyon sötétnek és piszkosnak tűnt. Ezt a hátteret, ahogy Mumblazen mester mondta volna, két könnyű hajó árbocai "osztották szét", amelyek ott horgonyoztak, és várták az árapályt.

Az üzletben, amely előtt a kovács megállt, a jelenlegi divat szerint nem volt kirakat, de nem volt más, mint egy fényes vászonnal borított kunyhó, mivel ma már többnyire cipőjavítók. Elöl nyitva volt, és emlékeztetett minket a mai halak standjára.

Piszkos arccal rendelkező, öreg, kis ember, aki egyébként nem hasonlított a zsidóra, mert nagyon szőke volt, és szakálla egyáltalán nem volt. Megmutatta magát, és mindenféle udvariassággal megkérdezte Wielandot, mi a becsülete Látogatás. Alighogy megnevezte a keresett gyógymódot, amikor a zsidó elindult, és nagyon meglepettnek látszott.

- És miért akarja kegyelmed ezt a gyógyszert? Körülbelül negyven éve megvannak a boltjaim, de istenem, ennyi idő alatt egyszer sem kérdeztem meg tőlem. "

- Ügyfelemtől nem kaptam utasítást arra, hogy megválaszoljam ezt a kérdést az Ön számára - válaszolta Wieland; "Csak azt akarom hallani tőled, hogy viszed-e, amit akarok, és ha el akarsz adni nekem valamit az eladó gyógyszerekből, ha ez a helyzet."

"Ó, Istenem, természetesen én viszem a gyógyszert, és nem kedvtelésből adom el, hanem eladásra; szóval annyi is lehet nálad, amennyit csak akarsz, mivel drogosként eladok mindent, amit cipelek a boltomban. "

Így szólva, töltött egy kis port a pultra, majd folytatta:

"De a gyógyszer sok pénzbe fog kerülni, mert ami nekem kerül, nem csak a pénzbe megy, hanem az aranyba is. igen, meg kell mérni arannyal, hatszor kell lemérni arannyal. mert a Sínai-hegyről származik, ahol a szent törvényt kaptuk. És a növény évszázadonként csak egyszer virágzik. "

- Nem tudom, milyen gyakran gyűlik össze a Sínai-hegyen - válaszolta Wieland, miután mély megvetéssel nézte a neki bemutatott kábítószert; - De a kardomat és a pajzsomat a köpenyedhez akarom tenni, hogy az általam adott cuccok ingyen lehúzhatók legyenek az Aleppu várárokban, ahova kérem.

- Durva ember vagy - mondta a zsidó -, ráadásul az egész üzletemben nincs ennél jobb. vagy ha mégis megvannak a jobbak, akkor nem szeretném orvos felírása nélkül elengedni, el kell mondania, mit kell tennie a használatához. "

Wieland egy olyan nyelven közölte vele, amelyet Tressilian nem értett semmihez, és amely a legnagyobb megdöbbenéssel töltötte el a zsidókat. Úgy bámulta a kovácsot, mint egy olyan embert, aki hirtelen felismert valami hatalmas hőst vagy rettegett uralkodót egy ismeretlen személyében, akit eddig semmi idegenért nem vettek el.

- Szent Elias! - kiáltotta fel, amikor meggyógyult döbbenetének első következményeitől, majd hirtelen a korábbi gyanakvó és átgondolt modorról a legnagyobb udvariasságra és a legkötelezettebb teremtmény felé fordította a kovács előtt a másikat, és megkérte őt, hogy menjen be szegény lakásába, hogy ne rabolja el nyomorult küszöbét áldásával.

- Nem akarsz kiüríteni egy csészét Zacharias Yoglan szegény zsidóval? . Szolgálhatok egy pohár Tokay-val? . Megkóstolja a Lachrymae Christi -met? . Hogyan?

- Az ajánlataiddal sértegetsz - válaszolta Wieland -, add meg, amit akarok, és mentsd meg magad minden további beszédedtől.

Így a helyére került, a zsidó megragadta a kulcscsomóját, és óvatosan kinyitotta egy kis szekrényt, amely úgy tűnt, hogy szilárdabban van lezárva, mint a többi fiók és doboz, amelyben kábítószereit és gyógyszereit tartotta, és amelyek között volt. állt; aztán kinyitott egy titkos rekeszt, amelyet üveglap borított, és egy kis adag fekete port tartalmazott.

Átadta ezt a port a kovácsnak, és viselkedése a legmélyebb tiszteletet tanúsította, bár fukar, féltékeny arckifejezéssel és féltõ óvatossággal, mintha sajnálna minden gabonát, amit túl sokat adott vásárlójának. A tömeg a kezében mérlegelt: furcsa ellentét az alárendeltséggel, amelynek különben lelkesen mutatta magát a kovács előtt, és amelyen keresztül ez az elvesztett érték jelentősen.

- Van egyensúlyod? - kérdezte Wieland.

A zsidó rámutatott a mérlegre, amelyet általában a boltjában használt, de a kétség és a félelem olyan egyértelmű jelével, hogy a kovács nem tudta elkerülni.

- Más egyensúlynak kell lennie, mint ez - mondta Wieland szigorú hangon; - Nem tudja, hogy a szent dolgok elveszítik erejüket, ha igazságtalan mérlegeléssel mérlegelik őket?

A zsidó lehajtotta a fejét, kivett egy elegánsan díszített mérleget egy acélbevonatú dobozból, és azt mondta, felhasználásra előkészítve, és odaadva a kovácsnak:

„Ezt az egyensúlyt a saját kísérleteimhez használják. egy haj a főpap szakállából megrendítené gyermekeit. "

- Ez elég - felelte a kovács, és két drachmát szedett magának a fekete porból, amelyeket aztán nagyon óvatosan összenyomott, egy erős papírlapra csomagolva, és a többi gyógyszerrel együtt a zsebébe tette. Aztán megkérdezte a zsidókat, hogy a két drachma mennyibe kerül; de a zsidó megrázta a fejét, és mélyen meghajolt a föld felé. .

- Nincs ár, nincs, nincs. semmi, semmi olyan, mint te. de valószínűleg meglátogatja még egyszer a szegény zsidót, és megnézi laboratóriumát, ahol ő, Isten segítsen, összezsugorodott arra az anyagra, amelyből a szent Jonas próféta elhervadt tökje készült. igen, sajnálni fogja őt, és egy lépéssel tovább segít neki a nagy úton. "

- Pszt! - mondta Wieland, és sejtelmesen a szájához tette az ujját -, lehet, hogy még találkozunk. Majdnem megvan a shamajm, ahogy a saját rabbid hívják. a nagy alkotás. Tehát vigyázzon és imádkozzon, mert el kell sajátítania Alkahest, valamint az Elixir és Samech bölcsességét. mielőtt belekeverednék veled. "

Aztán bólintással visszaadta a zsidó mély íját, és fenségesen végigsétált Bannen sikátorában, mögötte a mestere, akinek az első megjegyzése az előadásról, amelynek tanúja volt: Wieland adott valamit a zsidónak a porért fizetni kellett, bármennyire is kevés volt.

"Fizetem neki?" - válaszolta az utóbbi; A gonosz ellenségnek meg kell szereznie engem és önmagát, ha megteszem! . Ha nem féltem volna attól, hogy kegyelmedet felkeltem Kegyelmedben, akkor még néhány uncia aranyport elvettem volna tőle ugyanolyan súlyú téglaporért! "

"Azt tanácsolom, tartózkodjon az ilyen csínytevésektől, amíg szolgálatomban áll!" - mondta Tressilian.

- Azt mondom, hogy egyszerűen nem sikerült az ön kedvéért - válaszolta Wieland Schmied -, te csínyeket mondasz? . ei, ei! A régi, sovány csontváz elég gazdag ahhoz, hogy tallérokkal kövesse el a keskeny utcát, amelyben él. De nem engedi ki vasügyéből, és mégis megőrül a Bölcsek köve miatt! Ráadásul előbb meg akart csalni engem, szegény csatlósnak tartott túróval, amely egy fillért sem ér. Kolbász kolbász ellen! - mondta az ördög a szénembernek. Ha az ő rossz drogja megérte az igazi koronámat, akkor a téglaporom és az aranyom is.

- Igazad lehet, amikor egy zsidóval így bánsz és a drogosokkal veszekedsz - válaszolta Tressilianus -, de ne feledd, hogy az ilyen manőverek, amelyeket egyik népem hajtott végre, rontják a becsületemet, és ezért nem engedem meg nekik. Remélhetőleg most elkészült a vásárlásával? «

- Ez vagyok én, szigorú uram - válaszolta Wieland; »És ezekkel a gyógyszerekkel még mindig az igazi ellenszerre gondolok, hogy előállítsam azt a nemes gyógyszert, amely ilyen ritka esetekben csak annyira hatékony és eredeti az európai országokban. Egy olyan kontinens, ahol nem kapható az a rendkívül ritka és értékes gyógyszer, amelyet most vettem a zsidó Yoglantól. Az orvietan vagy a velencei bájital, mint néha nevezik, népszerű volt a méreg nemes gyógymódjaként; és ennek a könyvnek az elolvasásához meg kell találnia az olvasónak ezt a véleményt, amely egykor elterjedt mind a tanult világban, mind a nagy emberek között.

- Miért nem ugyanabban a boltban vásárolta meg minden alkalommal? - kérdezte Tressilian; - Csaknem egy órát vesztettünk, mert egyik drogosról a másikra kellett sétálnunk.

- Engedje el, uram - válaszolta Wieland - senki ne tanulja meg tőlem a titkomat; De hamarosan megszabadulnék tőle, ha az összes hozzá tartozó gyógyszert együtt szeretném megvásárolni egy és ugyanazon üzletben. "

Most visszatértek vendéglőjükbe, a népszerű "A vad emberhez"; és amíg Lord Sussex szolgája ott lovagolta a lovakat, Wieland Schmied megkérte a szakácsot, hogy adjon neki habarcsot, bezárkózott egy speciális evőpálcikába, és dörömbölte, keverte, mérlegelte és bevitte a megvásárolt drogokat a megfelelő kapcsolat egymással, olyan készséggel és gyorsasággal, amelyet senki, aki figyelte, nem kételkedett volna gyógyszerészi vagy gyógyszerészi minőségében.

Amíg Wielandnek fel kellett készülnie orvoslására, a szolga befejezte a lovak kizsákmányolását. Kevesebb, mint egy órás út vezetett Sussex grófjának jelenlegi lakóhelyéhez, egy régi kastélyhoz Deptford közelében, Say's-Hof néven, amely régóta, de körülbelül egy ideig az ilyen nevű családhoz tartozott. Század a régi és becsületes Evelyn családé volt.

A család akkori feje élénken érdeklődött Sussex grófja sorsa iránt, és ezt a vendégszerető helyet nyitotta meg számára és számos kíséretének.

---