Úgy, hogy látjuk egymást vagy látjuk R-t; solu - francia kifejezések - Le Figaro

Amikor írok valakinek: "hívjon, hogy láthassuk egymást", akkor írjak "lásd" vagy "út"? Hiszem, hogy mindkét írásmód létezik, de talán tévedek. Ne habozzon tanácsot adni nekem !

10 válasz

Az "így" után mindig használjuk a kötőszót. Tehát azt írnád, hogy "lássuk egymást", és nem "hogy lássuk egymást". A szubjunktus itt egy kívánt és virtuális, és nem valós cselekvést jelent. A tévedés elkerülése érdekében cserélje le az igét a "do" szóra.

Például: "úgy, hogy látjuk magunkat", "úgy lesz", hogy tegyünk ", és nem" úgy, hogy tegyünk ". Többes mondatok esetében ugyanaz, a "voir" ige jelenlegi alanyját a következőképpen fogjuk ragozni:

---