Újságírói díj a német újságoktól
Theodor Wolff-díjas német újságok újságírói díja A jelölt cikkek 2017
A 2017-es német újságok díjazottja, Berlin 2017 újságírói díja
meg kell szabni a szabadságot. Yücel mögött további tucatnyi újságíró áll, akiket letartóztattak a törökországi puccs után, gyakran tisztázatlan vádak alapján. Németország azon kevés ország egyike a világon, amelynek alkotmánya nemcsak a véleménynyilvánítás szabadságát és a sajtószabadságot rögzíti, hanem azt is él. Ezért a Deniz Yücel számára nyújtott Theodor Wolff-díjat támogatjuk újságíróknak és kiadóknak szerte a világon, akiknek teljesen más feltételek mellett kell dolgozniuk és publikálniuk. Hermann Neusser a kuratórium elnöke Cordula von Wysocki a zsűri elnöke
Tartalom Oldal Thomas Löffelholz Bernd Sösemann A napon túl Theodor Wolff-díj újságírói díja 7 ». így minden igazság fölött van még egy utolsó talán "Theodor Wolff életéről és munkájáról 21 A jelöltek és munkájuk Amien Idries A nagy gyász csak évtizedekkel később következett be 43 Anja Reich A német készítő 51 Matthias Thieme Menschenskinder 59 Amrai Coen és Brüsszel, március 22. 2016 69 Tanja Stelzer Roman Deininger Megtaláltam! 89 Marc Neller A gonosz kódja 107 Dominik Bardow Labdarúgás, nem bírom tovább! 123 Armin Käfer Az idióta demokráciája 131 Hans Monath Az értelmes 139 arroganciája Bernd Kastner házhívás 147
6 Tartalom Oldal Martin Machowecz Ellenezzük! 157 Nicolas Richter őrültnek hangzik 175 Különdíj "Az újságírás nem bűncselekmény" Bascha Mika Deniz Yücelről 191-es díjasok 1962-től 2016-ig 201 Kuratórium és zsűri 230
"Van egy utolsó talán minden igazság felett" 25 A család apja: Theodor Wolff gyermekeivel Richard, Lilly és Rudolf (balról). "A haza árulójaként" gyalázták Bár a Wilhelminian társadalomban látens antiszemitizmus volt tapasztalható, annak vulgáris-radikális megnyilvánulásai nem értek el általános jóváhagyást. Minden zsidó, legyen az jórészt asszimilálva, megkeresztelve vagy meggyőzve, élt azzal a szabadsággal, amelyet a jogállamiság garantált számukra. A nyilvánosság, a nagyrészt szabad sajtó és az ebből fakadó "köznyomás" hatalomkorlátozó hatásai viszonylag őszinte politikai kritikát engedtek meg, és új irányvonalak keresését tették lehetővé. Soha nem vitatták Theodor Wolffot, a művelt, magabiztos és mozgékony zsidót politikai, kulturális és társadalmi megjegyzései között. A művészetekkel szemben nyitott, nemzetközi tapasztalatokban gazdag és politikailag független, véleményét fogalmazta meg a politikáról, amelyet magabiztosabban kell megvédeni, mint amennyit a napi vitában nem adott volna előnyben részesített ellenségképnek. A legtöbb ember egyedül a mozaik hite miatt gyűlölte-
A jelöltek és munkájuk
Amien Idries, született 1973-ban, késői kezdő az újságírásban. Miután befejezte a középiskolát, úgy érezte, bármit is csinál, csak nem tanul. Ápolónőként végzett és intenzív osztályon dolgozott. Csak 37 évesen jelentkezett önkéntesként, miután az Aachener Zeitung és az Aachener Nachrichten politikáját és szociológiáját tanulmányozta, ahol gyorsan átállt a politikai osztályra. 2015 óta ő a felelős, és időnként még mindig talál időt a történetek írására. Legtöbbjük a különleges emberek életútjáról szól. Az AMIEN IDRIES-t a 2017. évi Theodor Wolff-díjra a „Helyi” kategóriában jelölték „A nagy gyász évtizedekkel később következett be” hozzájárulásáért, amelyet 2016. április 7-én tettek közzé az Aachener Zeitung/Aachener Nachrichten.
Anja Reich, aki 1967-ben kelet-berlini születésű, Lipcsében tanult újságírást, majd a Die Welt helyi szerkesztőjeként dolgozott, és a Berliner Zeitungnál dolgozott 3. oldal riportereként, New York-i tudósítóként és magazinvezetőként. Ma a Berliner Zeitung vezető riportere. 2012-ben megkapta a Német Riporter díjat az „Arany kő” jelentéséért. ANJA REICH a „The Local” kategóriában a 2017. évi Theodor Wolff-díjra jelölték „Die Deutschmacherin” című közreműködéséért, amelyet 2016. április 8-án tettek közzé a Berliner Zeitung-ban.
58 Anja Reich elöl. Férfiak, nők, párok, gyerekek. Sok gyerek. Időbe telik és kissé kaotikus. A baba sikítani kezd, egy fiú nem akarja levenni a baseball sapkáját, egy férfi nem hajlandó kezet fogni a polgármesterrel. Fiatal, Hollandiából származik, dzsihadista szakállú. A polgármester visszahúzza a kezét, dühös, habozik. De a férfi leteszi az esküt az Alaptörvényről, megkapja a bizonyítványát. Ez Neukölln is. Gessner Angelika a szoba közepén áll. Feladata fotózni, és az összes bevándorló között még nagyobbnak, még szőkébbnek tűnik. Az esküvel megmozgatja ajkait, és ha valaki különösen jól tette, bólint neki. Az ünneplés után kenyér és só, valamint fotó mindenki számára. Angelika Gessner megsimogatja a líbiai lány fejét, azt mondja az ukrán, talán meglátjuk egymást, ő is Neuköllnben él, sokáig kezet fog a példaértékű kínaiakkal. Aztán kiürül a városháza, az új németek hazamennek. Gessner Angelika csomagolja a dokumentummappát. Ez üres. Közel. Egy dokumentum maradt. A török fiú nem jött. BERLINER ZEITUNG 82. sz. HA, 2016. április 8
Embergyerekek 67 Gyermekünk nagyon okosan becsapta a diagnosztikát, biztos, hogy Down-szindrómás gyermek nem tilos. De az egyéni kockázat, ki akarja ezt vállalni? Szerencsére van gyógyszer a sorsszerű eszköztárával. Ja, nem vetted ki a teszteket? Igen. De nem az összes. A lányunk pedig csak okos. Szuper okos Down-szindrómával. Lehetne beolvasni és átvilágítani, de elég észrevétlenül. Akkor egészséges és gyönyörű volt. Nem kellett előzetesen dönteni. Úgyis megkaptuk volna. Az ember gyermekei! Miért ne? Most nagyon szükségünk van Down-szindrómára - mondom viccesen a feleségemnek. Akkor legalább kettő-kettő lenne a gyerekeinkkel. Szerettem volna megvigasztalni a síró nőt a moziban. De nem tudtam. BERLINER MORGENPOST 271. szám, 2016. október 2
Az 1986-ban született Amrai Coen évekig női rögbit játszott az FC St. Pauliban és a német válogatottban. A reutlingeni Zeitenspiegel riportiskolába és a hamburgi Henri Nannen iskolába járt. 2012 óta dolgozik a ZEIT-nél, 2014 óta pedig a dosszié szerkesztője. Tanja Stelzer, 1970-ben született, politológiát tanult a Frankfurt am Main-i Johann Wolfgang Goethe Egyetemen és a párizsi Sciences Po-ban. Tanulmányai alatt az FAZ-nak írt. Miután a müncheni német újságíró iskolába járt, a Tagesspiegel harmadik oldalának szerkesztője lett. 2006-ban a ZEIT-hez érkezett, ahol részt vett a ZEITmagazin átalakításában, amelynek később főszerkesztő-helyettese lett. 2012 óta dolgozik a ZEIT dossziénál, amelyet 2013 óta vezetett Wolfgang Uchatiusszal. 2012-ben Riporter-díjat kapott a »Politikai riport« kategóriában. 2014-ben megkapta a Regino-díjat a kiemelkedő igazságszolgáltatásért. AMRAI COEN és TANJA STELZER a 2017. évi Theodor Wolff-díjra a “Reportage” kategóriában jelölték a “Brüsszel, 2016. március 22.” című közreműködésüket, amelyet 2016. június 30-án tettek közzé a Die Zeit.
88 Amrai Coen és Tanja Stelzer ment le. Elhajtott egy fotóüzletbe, és vett egy új fényképezőgépet. Ha újra tud járni, akkor azt mondja a lányoknak, hogy Molenbeek révén fotós akar lenni. Meg akarja látogatni azokat a fiatalokat, akik otthon voltak a kórházban, beleértve a lányokat is. Össze akarja hozni a világokat. Ez az egyetlen pont, amelyet a merényletben láthat. DIE ZEIT 2016. június 30-i 28. szám
Roman Deininger, született 1978-ban, a Seite Drei/Buch Zwei riportere, a Süddeutsche Zeitung riport részlege. Ingolstadtban született és nevelkedett, szabadúszó munkát végzett a Donaukurier-nél. Politikai és színházi tanulmányokat folytatott Münchenben, Bécsben és New Orleans-ban, értekezésként dolgoztam az USA politikai és vallási viszonyáról. Gyakornok az SZ-ben, akkor a Frankónia tudósítója, Baden-Württemberg tudósítója és a hétvégi rész riportere. ROMÁN DEININGER-t a 2017-es Theodor Wolff-díjra jelölték »Reporter« kategóriában »Hab ich dich!« Kategóriában, megjelent 2016. július 23-án a Süddeutsche Zeitung-ban.
Neked van! 105 hogy a CSU-nak, ha választásokat akar nyerni, békére van szüksége. 2018 előtt és utána is. A párharcuk időablaka valamikor bezárul, és ha Söder még mindig áll, akkor Seehoferrel vállukat veregetik a kamerák előtt, a fiú pedig átveszi az öreget. Markus Söder megkapja vezető szerepét a bajor világszínházban, csak azt kell tennie, amit a legkevésbé tud. Várakozás. SÜDDEUTSCHE ZEITUNG 169. szám 2016. július 23-tól
Marc Neller, született 1973. Tanulmányok: német, újságírás és pszichológia Bambergben. Szakmai gyakorlat az erfurti Thüringer Allgemeine-nél, riporter a Tagesspiegelnél (harmadik oldal), Handelsblatt és 2010 novembere óta a Welt-Gruppe-nál. Kezdetben a Welt csoport nyomozócsoportjában, később a Welt am Sonntag cím témájának szerkesztőjeként. Közben a Welt am Sonntag gazdasági osztályának felelős szerkesztője/riportere. Marc Neller beszámolóiért számos díjat kapott, köztük az Ernst Schneider-díjat, a Quandt Média-díjat, a Német Szociális Díjat, a Konrad Adenauer-díjat és a Regino-díjat az igazságszolgáltatásért. MARC NELLER-t a 2017. évi Theodor Wolff-díjra a “Reportage” kategóriában jelölték a “The Code of Evil” című közreműködéséért, amelyet 2016. május 1-én tettek közzé Welt am Sonntag-ban.
Dominik Bardow Dorstenben született 1982-ben. Miután Berlinben, Modenában és Hamburgban tanult, Bardow Londonban, Barcelonában és Buenos Airesben dolgozott, és a müncheni német újságírói iskolán keresztül a berlini Tagesspiegelhez érkezett. Ott hét évig dolgozott a sportosztályon, többek között a Hertha BSC futballriportereként és a FIFA korrupciójának szakértőjeként. Három hónapos ázsiai utazás után szabadúszó szerzőként visszatért Berlinbe. 2015-ben díjazták az Abu Dhabiban megrendezett Sports Media Pearl Awards díjátadón. DOMINIK BARDOW-t a 2017. évi Theodor Wolff-díjra jelölték »Vélemény« kategóriában »hozzájárulásáért» Labdarúgás, már nem tudok! «Kategóriában, Publikálva 2016. október 9-én a Der Tagesspiegel-ben.
Futball, már nem tudok! 129 De nem tudom, mit tegyek tovább, foci. Még mindig remélem, hogy olyan lesz, mint régen. Talán most jobb, ha egy ideig nem látjuk egymást. DER TAGESSPIEGEL 22903. szám 2016. október 9-től
Armin Käfer, született 1960-ban. 16 éves korában Armin Käfer újságíróként dolgozott a különféle iskolai újságokban. Az újságírás csak fizikán keresztüli kitérő után lett szakmai cél. A »kä« rövidítés 1981 óta létezik. Abban az időben a Lahrer Zeitung-ban volt egy hallgatói asszisztens cikkei alatt. Miután a politikában és a történelemben szerzett diplomát a Freiburgi Egyetemen, 1986-ban a Mittelbadische Presse-nél gyakorlatot folytatott. 1989-ben a Stuttgarter Zeitung-ra váltott, kezdetben a helyi szerkesztőségben, majd 1999-ben a hírek vezetőjének tisztségére. 2005 és 2016 között »kä« vezette a berlini tudósító irodáját, most politikai szerzőként ír a stuttgarti székházból. 20 éve a fiatal újságírók képzésén is dolgozik. KÄFER ARMIN-t a „Vélemény” kategóriában a 2017. évi Theodor Wolff-díjra jelölték „Az idióta demokráciája” című közreműködéséért, amelyet 2016. november 26-án tettek közzé a Stuttgarter Zeitungban.
Ha az idióta demokrácia vezet és nevet a fején emiatt, kétségek merülnek fel abban, hogy ez valóban csak a "humoron keresztüli feszültség enyhítésének" kérdése. Talán élőben is megtapasztalhatjuk a cinikus irracionalitás diadalát. STUTTGARTER ZEITUNG 275. szám, 2016. november 26
Az 1957-ben született Hans Monath már korán tudta, hogy újságíró szeretne lenni. Történelmet és filozófiát tanult Würzburgban és Freiburgban, majd önként jelentkezett a konstanzi Südkurier-nél. Miután a freiburgi Badische Zeitungnál és a berlini Tageszeitungnál (taz) dolgozott, a bonni taz országos politikai tudósítója, valamint a hamburgi Deutsche Allgemeine Sonntagsblatt politikai és gazdasági vezetője volt. Innen, abban az évben, amikor a kormány 1999-ben megmozdult, a berlini Tagesspiegelbe költözött, ahol kezdetben a Seite Drei szerkesztőjeként gondozta a jelentéseket. Azóta a Tagesspiegel fővárosi irodájához ír, ideértve a külpolitikát is. Mivel nem vesztette el a történelem iránti érdeklődését, jobban megérti, miért érvényesek más értékek és normák sok nemzetben, mint Németországban. HANS MONATH-ot a 2017. évi Theodor Wolff-díjra jelölték a »Vélemény« kategóriában »Az értelmesek arroganciája« kategóriában, 2016. december 11-én a Der Tagesspiegel-ben.
146 Hans Monath vitatkozott, és Judith Butler esszéinek olvasása helyett inkább a »dzsungeltábor«, a »nőcsere« vagy a »legnagyobb vesztes« nézést nézi. Válasz előtt állhatunk: vagy a meglévő liberális társadalmat megvetőivel szemben kell tartani, vagy az erkölcsi "birodalmi túlfeszítéssel" megerősíteni ellenfeleit. A washingtoni Heinrich Böll Alapítvány vezetője, Bastian Hermisson a közelmúltban a Zöld Párt kongresszusán dióhéjban fogalmazott: „Meg kell érintenünk a saját orrunkat. Már tudjuk, mi erkölcsileg helyes, és szánakozva nézzük a többieket, akik még nem állnak készen ”- mondta ragyogó beszédében, és figyelmeztetett, hogy ez nem lesz elég. Nem az volt a tanácsa, hogy önmagát különböztesse meg, hanem hogy nyisson: „Másképp gondolkodó emberekkel kell keresnünk a kapcsolatot. Ellenkező esetben a probléma és nem a megoldás részei vagyunk. «DER TAGESSPIEGEL, 2016. december 11-i 22966 sz.
Bernd Kastner, aki 1969-ben született, iskolai korában kezdett írni az Augsburger Allgemeine és az Augsburger Kirchenzeitung munkatársainak. Augsburgban és Freiburgban megszakította történelem- és államtudományi tanulmányait az Augsburger Allgemeine-nél folytatott szakmai gyakorlat céljából. Miután 1999-ben befejezte mesterképzését, majdnem két évig dolgozott sajtó- és közönségkapcsolatokban, az Amnesty Internationalnél és a bonni Verkehrsclub Deutschland (VCD )nél. 2001 óta dolgozik a Süddeutsche Zeitungnál. 2015-ig riporter volt az SZ München részén, azóta a belügyi osztálynak ír. Fókuszában a menekülés és a menekültügy, valamint a jobboldali populizmus kérdései állnak. 2011 és 2017 között a netzwerk recherche igazgatótanácsának tagja. BERND KASTNER-t a 2017. évi Theodor Wolff-díjra jelölték az „Év populizmusának témája” kategóriában „Házlátogatás” közreműködéséért, amelyet 2016. február 10-én tettek közzé a Süddeutsche Zeitung-ban.
156 Bernd Kastner ellenséges - mondja -, de szkeptikus lettem. "Köln miatt. A lakás ajtaja felé haladva elhalad a kanapé mellett, amelyen egy halom dél-német található. Feliratkozott rájuk? Wölk asszonyt meglepte ez a kérdés. „Természetesen.” SÜDDEUTSCHE ZEITUNG 33. szám, 2016. február 10.
Martin Machowecz, aki 1988-ban született Meißenben, a DIE ZEIT hetilap lipcsei irodájának szerkesztője, és évek óta foglalkozik a Pegida révén láthatóvá vált társadalmi feszültségekkel és az AfD térnyerésével. Lipcse államtudományi tanulmányait folytatta, majd 2008 és 2010 között a müncheni Német Újságíró Iskolába járt, Tagesspiegelben és a ZEIT-nél. Ezt megelőzően hosszú évekig dolgozott a Sächsische Zeitung szerzőjeként, kezdetben a helyi térségben, később főleg a kulturális, társadalmi és harmadik oldalon. Szerkesztője a ZEIT-nek 2011 óta, kezdetben a drezdai irodában és a lipcsei költözés óta. MARTIN MACHOWECZ-t jelölték a Theodor Wolff-díjra 2017-ben az „Év populizmusának témája” kategóriában „Mi ellene vagyunk!” Című közreműködéséért, amely 2016. augusztus 25-én jelent meg a Die Zeit-ben.
Mi ellene vagyunk! 173 Az AfD képviselőcsoport új eljárási szabályokat fogadott el, amelyek szűkítik Poggenburg hatalmát. A képviselők most már majdnem ugyanolyan befolyással bírnak, mint a parlamenti csoport vezetője. Az első helyettes Matthias Büttner. A hatalmi harc még nem ért véget. A meleg napok egyikén Magdeburg állam parlamentjében nyári partit rendeznek a belső udvarban az összes parlamenti csoport és a sajtó számára. Ott vannak mind együtt: CDU, Zöldek, SPD, Baloldal és természetesen az AfD. Népe kissé szégyenkezve áll a grillhús pultja és a söröző között. Mintha egy láthatatlan fal állna az AfD népe és a többiek között, láthatja a zöldeket és a baloldaliakat, akik szó szerint kanyarokat futnak, hogy ne kerüljenek be az AfD-be a fehérbor felé vezető úton. De aztán este lesz, éjszaka lesz, egy cover-zenekar sokáig játszik a Verdamp-tal és más olyan slágerekkel, amelyek már nem aktuálisak, és valamikor mindannyian együtt tolonganak a talán 25 négyzetméteres táncparketten. A képviselők ugrálnak és ugranak, az oktatási miniszter táncol a képviselőcsoport szóvivőjével. És az AfD éppen középen van. De erre a napfelkeltére senki sem akar emlékezni. DIE ZEIT 36. szám, 2016. augusztus 25
Nicolas Richter, 1973-ban született Genfben, a Süddeutsche Zeitung nyomozati kutatási osztályát vezeti. Korábban amerikai tudósító volt Washingtonból, aki az amerikai politikáról és társadalomról számolt be. 2009-ben Hans Leyendecker és Klaus Ott mellett az egyik alapítója volt az SZ nyomozati osztályának, amely többek között a köztévében feltárta a Forma-1 és a forgatókönyv ügyét. Előtte a külpolitika rovatában a nemzetközi jogról és a terrorizmus elleni küzdelemről írt. Richter jogot tanult Münchenben és Párizsban, a német sajtóügynökség és a ZDF New York-i irodáiban dolgozott. Guardian-díjjal és Helmut Schmidt-díjjal tüntették ki. Nemrégiben megkapta a George F. Kennan Kommentár díjat az USA-ból származó elemzéseiért. NICOLAS RICHTER-t a 2017. évi Theodor Wolff-díjra jelölték „Az év populizmusának témája” kategóriában „Őrültnek hangzik” című közreműködéséért, amelyet 2016. január 23-án tettek közzé a Süddeutsche Zeitung-ban.