Ukrajna blog; 2008–2011; Az élet Odesszában

2011

Ez a téma nem illik ide. Még engem sem érdekel, bár minden másról van véleményem.

De mivel Axel barátom tegnap elküldött a Photoshop fodrászhoz, és a Süddeutsche Zeitung ma beszámolt a Sascha Lobo sikertelen Vodafone reklámjáról, bátran kimerülni merek. Egyébként a finom címet is köszönhetem Axelnek.

A Bad Lobo szójátékokat a megjegyzések részben fogadjuk el. Axel csak akkor csatlakozhat, ha nem lopja el a hármat, amelyet tegnap este küldtem neki: LoboXXXe, LoboXXp és Lobo sXXXXXs.

ODESSA/SANJEJKA, UKRAJNA Állami képesítéssel rendelkező építőmérnök, kérem, gyorsan mentesítsen engem Sanjejka őrült homlokzatától?

ODESSA/SANJEJKA, UKRAJNA Talán valaki, aki ismer valamennyire a szlávizmusról, elmagyarázhatja nekem, miért ilyen rendkívül népszerűek ezek a rövid szalmás seprűk, bár abszolút kényelmetlen a seprésük. Ez nem lehet egyedül hagyomány.

ODESSA/ILLITSCHOWSK/SANJEJKA, UKRAJNA Találkozóra van szükségem Günter Gaushoz. Sürgős. A fiam meg akarja ismerni. Már tudom, hogy Gaus néhány évvel ezelőtt meghalt, a fiam is tudja, még rólam is. Ennek ellenére megígértem, hogy megbeszélést szervezek.

Günter Gaus (1929-2004) újságíró, publicista, televíziós kérdező volt, és mindenekelőtt a Szövetségi Köztársaság első állandó képviselője az NDK-ban. Bár nagykövetként dolgozott, a nevének másnak kellett lennie, mert Bonn nem ismerte el rossz szomszédjának szuverenitását. Egy ideje olvasom az "Ellentmondások" című önéletrajzát. A legelső napon - Günter még Gausbub volt - hároméves fiam megkérdezte, ki az a férfi a könyv borítóján. Hallgatta, mi jutott eszembe, és megnézte a nehéz és fekete hatvanas évek szarvkeretes szemüvegű férfiak fényképeit: Gaus és Henry Kissinger, Gaus és Rudolf Augstein, Gaus és Gustav Heinemann. A fiamat elbűvölte Willy Brandt kancellár - valószínűleg azért, mert nem viselt hatvanas évek szarvkeretes szemüvegét. Telt néhány nap. Gausom mesélt a második világháborúról, elvégezte a középiskolát és egyetemre járt.

Szombaton a sanjejkai tengerparton a fiam hirtelen félbeszakított, Gauss arcára mutatott, és azt mondta: "Már meghaltam!"
"Igen."
- Willy Brandt már meghalt.
- Helyes - mondtam.
- Meg akarjuk látogatni őt?
- Willy Brandt?
"Igen."
- Határozottan nincs ideje ránk - mondtam. - Nagyon sok dolga van.
- És a másik, van-e ideje?
- Günter Gaus?
"Igen, van-e sok tennivalója?" - kérdezte a fiamtól.
- Nem, nem hinném.
- Akkor elmegyünk hozzá, igaz?
-Hogy? -Kérdeztem.
- Nos, a marshrutkával - mondta a fiam. "Ez lehetséges?"
- Persze, de még mindig meg kell találnom, hol él most.

Nem volt kedvem elmagyarázni neki, mit jelent a halál egy életre, talán attól is tartottam, hogy még mindig túl keveset vagy már túl sokat ért. A téma azt követeli, hogy először dolgozzam ki a szavaimat. El kellett volna mondanom neki, mi a temetési ünnep vagy temető? És mi a helyzet a „temetési szolgálat” szóval - van-e nagyobb ellentmondás egy hároméves gyerek esetében?

Természetesen nem ismeretlenek a halál gondolatai. Amióta Ukrajnában élek, nehéz volt elnyomnom őket is. Időnként idő előtti halálomra számítok. Tegnap, Szanjejkából visszafelé tartva volt egy másik ilyen pillanat. Átmentem Illichovskon, kíváncsi voltam az Odessza melletti kikötővárosra, sok jót hallottam már róla. A sok szörnyű előre gyártott épület mellett Illichovsknak is vannak szép sarkai. Egyes helyeken még zölden világít, a szemetesek pedig pingvinek hasonlítanak.

Valahol ott egy másik autó nyomott, üldözött és bezárult. Bekapcsoltam a zenét, valami ilyesmi mindig megnyugtat, lefelé fordítottam a visszapillantó tükröt, hogy könnyebben figyelmen kívül hagyjam az üldözőt, és végül gyorsítottam. Most legalább tudtam, hogy nem képzeltem el semmit - valaki utánam ment. A kikötőben megvágtak, az autó lefékezett, és egy nő ugrott ki. Felszaladt, bekopogott az ablakon, és megkérdezte, keresek-e nyaralást Illichovskban. Nemet mondtam, hátrapillantottam a visszapillantó tükörre, és megbizonyosodtam arról, hogy még életben vagyok. Az asszony elbúcsúzott, és újra a német rendszámomra nézett.

A Krím-félszigeten megismertem egy fiatal németet, és néhány sör után szórakoztattam vele, hogy az ukránok hogyan próbálnak bérelni apartmanokat. Egész nap egy esernyő alatt ülnek, és várják, hogy valaki nyaralást kérjen tőlük. Ezt a típusú menedzsmentet enyhén szólva kissé produktívnak, igen passzívnak találtuk. Az illichovszki hölgy egyértelműen túl aktív volt.

Ha Günter Gaus nem suttogta önéletrajzában, a mennybe kellett volna kerülnie. Számomra úgy tűnik, jó ember volt. Persze, emlékirataiban kissé túl gyakran dicséri önmagát - de ki ne veszi magát komolyan, amikor „én” vagyok? Megtalálom Gaus-t. Legfeljebb ideiglenesen a pokolban él - a menny állandó képviselőjeként. Nagykövetként dolgozik, de természetesen ezúttal sem hívhatja magát így. A Mennyország még nem ismerte el a Pokol szuverenitását.

Az összes fiú oszlop:

MISHOR/JALTA, UKRAJNA Néha még egy év ukrajnai után is olyan naiv vagyok, hogy megijeszt. Alig vártam az ebédet a 14-es kunyhóban, sashlik-on 1200 méteres magasságban, szemem a csúcskeresztre szegezve a gyönyörű legendát. Megígérte nekem a bódé főnök. Egy értékesítési börtönbe kerültem. Amint megrendeltem, egy borkereskedő - a cím kissé eltúlzott lehet - belépett a második emeleti ebédlőbe. Egy dobozt hat palackkal vitt magával, és műanyag poharakat tett az asztalokra, beszélgetni kezdett és sokáig megállt. Mintákat osztott ki azzal, hogy folyamatosan vörös folyadékot fröcskölt a csészékbe. A tartalma édes volt, mint a portbor - de ez volt az egyetlen közös bennük. Megszagoltam a fejem. A férfi mindenfélét eladott.

Még előtte, az Ai-Petri-n (Szent Péter), a Krím egyik leghíresebb hegyén, főleg a taxisofőrök, a pincérnők és a shashlik grillek ajánlatainak visszautasítása foglalkoztatott. Le kellett utasítanom a sasokat is, akik nagyon a vállamra akartak kerülni, hogy az én költségemen velem fényképezhessenek. Időt takarít meg még a teve is, amelyre fel kellett volna másznom. Ha a felfogásom nem vezetett félre, akkor az Ai-Petriben több eladó van, mint vásárló ezen a nyáron. A válság egy mászó néni hegymászó.

A borkereskedő távozása után egy babushka elmondta Purrennek a Krímet. A csúcskereszt 1234 méteres magasságban, állítása szerint, egyszer fizetett azért, hogy az olasz filmemberek átalakítsák Ai-Petrit alpesi háttérré. Az emberek, tipikusan olaszok, lusták voltak a kereszt leszereléséhez, miután a forgatás befejeződött, ezért van még mindig ott. "Aki nem járt Ai-Petri-ben, az nem járt a Krímben" - tette hozzá a nő, és hirtelen zöld teát kínált eladásra. A marhahús shish kebabom egyébként jól ízlett és nem volt túl drága.

A felvonó, amely Mishor üdülővárosától indul - 20 perc taxival Jalta központjától - mindössze 20 év alatt épült meg. Pár apró probléma volt:

A felvonó építésének első követ 1967-ben rakták le, de amikor az egyedi konstrukció gyakorlatilag befejeződött, nyilvánvalóvá vált a számítások hibájának ténye: függő kötelek hevertek a sziklákon. A szikla ezen részét távolról el lehetett távolítani, de nem született döntés a táj szépségének károsításáról. Meg kellett változtatni a projektet, az összes könyvet újra elő kellett állítani. És csak néhány év múlva újult meg a munka.

A 2006-ban megjelent krími útikalauzomban az utazás fel és le 36 hrivnyába kerül. 100 hrivnyát fizettem. Cserébe csodálatos kilátást és filmet kapsz, amelyet te készítettél: Az életnek újra vége. Az útikalauz azt mondja, hogy taxival vagy gondolával lehet feljutni a hegyre - mindkettő lélegzetelállítóan veszélyes, a szerpentin kanyarodik az autóban, valamint a szovjet technológiára támaszkodva ringatja a levegőben a három kilométeres távolságot. A halál nem valószínű.

De aztán csak egy nő esett vissza a visszaúton.