Umberto Eco akarok lenni; mai esemény
Szerző: AdamPopescu/Megjelenés dátuma: 2007-05-28 03:05
A fiatal írók arról álmodoznak, hogy olyanok legyenek, mint Philip Roth és Mircea Cartarescu.
Bár egyelőre nem élhetnek írásból, és mindenféle munkájuk van, a fiatal generációból származó szerzők irodalmi ambíciói egyáltalán nem szerények. Fiataljaink szeretnék, ha Európában mindenhol megjelennének, közvetlenül a romániai könyvek megjelenése után, és nem bánnák, ha több mint 100 000 példányt adnának el az országban egy könyvből, mint például Cartarescu.
Ami a kívánt irodalmi karriert illeti, a fiatal szerzők külföldről érkező modelljeiként Umberto Eco, Philip Roth amerikai prózaíró vagy a portugál Antonio Lobo Antunes egyaránt jó pszichiáter szakmában, valamint Író.
Philip Roth modell
Bár csodálja az orosz írókat, Vasile Ernut nem csábítja a stílusbeli karrier. Az olyan szerzőkre, mint Vlagyimir Sorokin, Victor Pelevin és Victor Erofeev, bár az egész világon sikeresek, mindig a saját országukban vadásztak. Ernu jobban vonzza az olyan karrier, mint Philip Roth, a legtöbbet díjazott kortárs amerikai szerző.
Első sikeres könyve, amelyet 1969-ben jelent meg "Portnoy panasza" címmel és Polinom "Portnoy komplexumának" fordított, 2005-ben a férfi pszichoanalitikusának intim vallomásából indul ki. A sok amerikai pornográfként felsorolt könyv biztosította Roth kereskedelmi sikerét. Az így megkeresett pénz aztán lehetővé tette, hogy csendesen éljen és írjon, amit Ernu is szeretne.
Cartarescu, csodálta
"Szörnyű szegénységen mentem keresztül, amikor nem volt pénzem cipőm megvásárlására" - mondja Dan Sociu, aki most népszerű írótársai körében. "Ha megvan ez az ajándék az íráshoz, miért ne használhatnám fel a saját hasznomra, pedig más dolgok is gondolkodnak bennem" - vallja be. A fiatal szerző Mircea Cartarescut veszi mintául annak a "vitalitásnak", amellyel nagyon magasan tud írni, mint a "Levantul" -nál, de a nagyközönség számára is, mint például "Miért szeretjük a nőket".
Augustin Cupsa prózaíró rezidens pszichiáterként dolgozik. Inkább a portugál Antonio Lobo Antunes író és pszichiáter modelljét részesíti előnyben. Bani elkészítette az HBO által 1000 dollárral elnyert rövidfilm forgatókönyvet 2006-ban a TIFF-en.
Serban Axinte-t, költőt, publicistát és szakma szerint a Román Akadémia kutatóját vonzza a modell: "Umberto Eco, mert álmaim megtestesítőjét képviseli: teoretikusnak, irodalom-írónak és publicistának lenni egyszerre".
Dan Lungu nem vállal életpályamodellt, de rendszere egyszerű és amennyire eddig bebizonyosodott, alkalmazható. "Remélem, hogy amikor kiadok egy könyvet Romániában, hamarosan megjelenik Franciaországban, Németországban vagy Olaszországban, és hogy ez nem lesz kivételes dolog.", magyarázza a prózaíró, akit már lefordított egy francia kiadó.
Hogyan lehet meghódítani a nyilvánosságot
Vasile Ernu, bár kijelenti, hogy nem hajlandó nagyon kereskedelmi jellegűvé válni, hogy eladja önmagát, figyelembe veszi a nyilvánosság megítélését. "Az általam megcélzott közönség nagyon intelligens, ezért olyan dolgokat várnak tőlem, amelyek érdekesek, és vitákat váltanak ki. Nem lennék hajlandó megrázó dolgokra "- magyarázza az író.
Dan Sociu költő azonban, aki a Poliromban készíti első regényét, mindenre késznek nyilvánítja magát, mindaddig, amíg profi marad. A "Miért szeretjük a nőket", Cartarescu által eddig eladott, több mint 130 000 példányban, azaz 26 kiadásban bebizonyította, hogy jó könyv is eladható.
Ajánlásaink
"A líbiai politikai párbeszéd fórumának résztvevői megállapodtak a nemzeti választások megszervezésében
A tanácsosnak az év vége előtt el kellett volna mennie, de…