Umwelt-online Bundesrat 78906 Első rendelet; az étrend változása; nzmittelverordnung
A. Probléma és cél
- Az étrend-kiegészítőkről szóló rendelet (NemV) módosításáról szóló első rendelettel a Bizottság 2006. március 30-i 2006/37/EK irányelve a 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. Mellékletének egyes anyagok felvétele céljából történő módosításáról (HL EU (sz.) L 94., 32. o.), Amelyet a német jogban hajtottak végre.
- Ráadásul ezzel a módosító rendelettel a NemV a jogi helyzethez igazodik, különös tekintettel a büntetési rendelkezésekre, amelyet az élelmiszer- és takarmánykódex 2005. szeptember 1-jei - LFGB (Federal Law Gazette I 2618., 3007. o.) Megalkotása miatt megváltoztattak. Változásokra van szükség a minisztérium nevének megváltoztatásával is.
B. Megoldás
- Az étrend-kiegészítőkről szóló rendelet módosítása
C. Alternatívák
D. Pénzügyi következmények
A rendelet semmilyen költséget nem jelent a szövetségi kormány számára.
A rendelet az államoknak és az önkormányzatoknak kisebb többletköltségeket okozhat a szükséges további vizsgálatok miatt. Schleswig-Holstein a következő többletköltségeket említette:
Az egyszeri személyzet 1000 euróba kerül
Az éves anyagköltség 500 euró
E. Egyéb költségek
- Az élelmiszer- és takarmánykódex (LFGB) 71. szakaszának megfelelő konzultációs eljárás részeként többek között a következő üzleti csoportok/egyesületek. felkérte, hogy kommentálja a javasolt rendelet lehetséges költséghatásait, ideértve a személyi és anyagköltségeket is.
Élelmiszerjogi és Élelmiszertudományi Szövetség e.V.
A német élelmiszeripar szövetségi szövetsége e.V.
Szövetségi Gyógyszergyártók Szövetsége e.V.
Vegyipari Egyesület (VCI) e.V.
Diéta Egyesület e.V.
Bundesfachverband Deutscher Reformhaus e.V.
A német kiskereskedők fő szövetsége (HDE)
A Szövetségi Élelmezési, Mezőgazdasági és Fogyasztóvédelmi Minisztérium rendelete
Az első rendelet az étrend-kiegészítő rendelet módosításáról
A berlini szövetségi kancellária vezetője, 2006. november 1
Hoz
A Szövetségi Tanács elnöke
miniszterelnök
Dr. Harald Ringstorff
Tisztelt Elnök Úr!,
Ezúton elküldöm a szövetségi Élelmezésügyi, Mezőgazdasági és Fogyasztóvédelmi Minisztérium által kiállítandó dokumentumokat
- Az étrend-kiegészítőkről szóló rendelet módosításáról szóló első rendelet
indoklással és fedőlappal.
Kérem a Bundesrat jóváhagyását az Alaptörvény 80. cikkének (2) bekezdése alapján.
Üdvözlettel
Dr. Thomas de Maizière
Az első rendelet az étrend-kiegészítő rendelet módosításáról
A szövetségi élelmiszer-, mezőgazdasági és fogyasztóvédelmi minisztérium ennek alapján döntött
- - Az Élelmiszer- és Takarmánykódex 7. szakaszának (1) bekezdésének 1. szakasza a szövetségi gazdasági és technológiai, valamint a környezetvédelmi, természetvédelmi és nukleáris biztonsági minisztériumokkal egyetértésben 2006. április 26-án közzétett változatban (Federal Law Gazette I 945. o.).,
- - Az Élelmiszer- és Takarmányozási Kódex 13. szakaszának 1. bekezdésének 1. a és 2. és 6. betűje, 34. szakasz 1. mondatának 6. pontja és 35. szakaszának 2. a) pontja (BGBl. I 945. o.) A Szövetségi Gazdasági és Technológiai Minisztériummal egyetértésben:
1. cikk
- A 2004. május 24-i étrend-kiegészítő rendelet (BGBl. I 1011. o.) A következőképpen módosul:
- 1. A 3. § a következőképpen módosul:
- a) A (2) bekezdésben az "adalékanyagok" szó helyébe az "Élelmiszer-adalékanyagokkal egyenértékű anyagok az Élelmiszer- és Takarmánykódex 2. szakasza (3) bekezdésének 2. mondata szerint" szöveg lép.
- b) A (3) bekezdésben az "élelmiszer- és árutörvény 2. szakasza szerinti adalékanyagok" szavak helyébe az "Élelmiszer- és takarmánykódex 2. szakaszának (3) bekezdése 2. pontja szerint az élelmiszer-adalékanyagokkal egyenértékű anyagok" szavak lépnek.
- 2. Az 5. cikk (3) bekezdésében és a 7. cikk (2) bekezdésének 2. mondatában a "fogyasztóvédelem, táplálkozás és mezőgazdaság" szavak helyébe a "táplálkozás, mezőgazdaság és fogyasztóvédelem" szavak lépnek.
- 3. A 6. § a következőképpen módosul:
- a) Az (1) bekezdésben az "Élelmiszer- és árutörvény 51. § (1) bekezdés 2. bekezdésének (2) - (4) bekezdései" szövegrész helyébe az "Élelmiszertörvény 58. § (1) bekezdés 18. bekezdésének 4–6. és hírcsatorna kódja ".
- b) A (2) bekezdésben az "Élelmiszer- és árutörvény 52. cikke (1) bekezdésének 2. pontja" szövegrész helyébe az "Élelmiszer- és takarmánykódex 59. cikke (1) bekezdésének 21. a) pontja" szöveg lép.
- c) A (3) bekezdésben az "Élelmiszer- és árutörvény 53. §-ának (1) bekezdése" kifejezés helyébe az "Élelmiszer- és takarmánykódex 60. §-ának (1) bekezdése".
- d) A (4) bekezdésben az „Élelmiszer- és árutörvény 54. § (1) bekezdésének 2. sz.” szövegrész helyébe az „Élelmiszer- és takarmánykódex 60. cikke (2) bekezdésének 26. b) pontja” kifejezés lép.
- 4. A 2. melléklet a következőképpen módosul:
- a) Az A. szakasz 10. sz. a következőképpen módosul:
- aa) A cím szövege a következő:
bb) A következő információk egészülnek ki;
- aa) A cím szövege a következő:
- b) A "B. Ásványok" szakaszban az "elemi vas (karbonil + elektrolit + redukált hidrogén)" után az "- vas-biszglicinát" szövegrész kerül beillesztésre.
- a) Az A. szakasz 10. sz. a következőképpen módosul:
- 1. A 3. § a következőképpen módosul:
2. cikk
- Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.
- A Szövetségi Tanács jóváhagyta.
Bonn, 2006
A szövetségi élelmiszer-, mezőgazdasági és fogyasztóvédelmi miniszter
Horst Seehofer
Ok
A. Általános rész
Az étrend-kiegészítőkről szóló rendelet (NemV) módosításáról szóló első rendelettel a Bizottság 2006. március 30-i 2006/37/EK irányelve az egyes anyagok felvétele céljából a 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. Mellékletének módosításáról EU (No.) L 94, 32. o.) A német jogban.
Ráadásul ezzel a módosító rendelettel a NemV a jogi helyzethez igazodik, különös tekintettel a büntetőjogi rendelkezésekre, amely az élelmiszer- és takarmánykódex 2005. szeptember 1-jei - LFGB - (Federal Law Gazette I 2618., 3007. o.) Hatálybalépése miatt megváltozott. Változásokra van szükség a minisztérium nevének megváltoztatásával is.
Költségek, árhatás A szövetségi kormánynak a rendelet következtében nincs költsége.
A rendelet kisebb többletköltségeket okozhat a szövetségi államoknak és az önkormányzatoknak. A meghallgatás során a tartományokat ezért arra kérték, hogy jelezzék, merülnek-e fel további költségek a rendelet végrehajtásával. Schleswig-Holstein a következő többletköltségeket említette:
Az egyszeri személyi állomány 1000 euróba kerül
Az éves anyagköltség 500 euró.
A rendelet semmilyen költséget nem jelent a gazdaság számára. Az egyedi árakra, az árszintre és a fogyasztói árszintre gyakorolt hatás tehát nem várható. Az állami költségvetésekre nehezedő pénzügyi terhek nem igényelnek olyan ellenfinanszírozást, amely közvetetten ár-releváns hatásokat eredményez.
B. Különleges rész
Az 1. cikkhez
Az 1. és a 3. számhoz
A rendelet hozzáigazítása az új élelmiszer- és takarmánykódex rendelkezéseihez.
A 2. számhoz
Kiigazítások a Szövetségi Élelmezési, Mezőgazdasági és Fogyasztóvédelmi Minisztérium új neve miatt.
A 4. számhoz
A Bizottság 2006. március 30-i 2006/37/EK irányelvével egyes anyagok felvétele céljából a 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. Mellékletének módosításáról (HL L (94.) L 94., 32. o.). ) két új anyagot (egy vitamin-vegyületet (folát) és egy másik vas-vegyületet) engedélyeztek étrend-kiegészítőkben.
A 2. mellékletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
A 2. cikkhez
A 2. cikk a rendelet hatálybalépését szabályozza.
Ez a rendelet a 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. Mellékletének egyes anyagok felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2006. március 30-i 2006/37/EK bizottsági irányelv végrehajtását is szolgálja (ABI. EU (sz.)). L 94. 32. o.).
Az információs rendszer magában foglalja az összes, online környezetben megvalósított fájlt a környezeti médiumok/területek számára: hulladék, általános információk, rendszertervezés, építés, biotechnológia, energiafelhasználás, veszélyes áruk, immisszióellenőrzés, élelmiszerek és áruk, természet, növény- és állatvédelem, talaj/szennyezett területek, balesetek megelőzése és katasztrófavédelem, Vegyszerek, környezetgazdálkodás és munkavédelem, beleértve a kapcsolódó EU-előírásokat. Az információs rendszert folyamatosan frissítik a jogszabályi publikációknak megfelelően.
Az engedély megszerzésével, a környezeti online információs rendszer használatának jogával és az egyedi környezeti online jogi kataszter használatával igazolhatja a környezetirányítási rendszer jogi megfelelőségét a DIN ISO 14001 vagy az 1221/2009-es ökoaudit-rendelet (EG) rendelet, az OHSAS 18001 szerinti munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszer, valamint az energiagazdálkodási rendszer jogszerűségét. A DIN ISO 50001 szerint szerezték be.