Utasítások terroristáknak Az amerikai ügynökség leállítja a tejmérgezés tanulmányát - DER SPIEGEL
Tejszállítás az USA-ban: "Sebezhető csomópontok"
A vita a 2001. szeptember 11-i terrortámadások óta kavarog: Mennyire tudják a tudósok nyilvánosan nyilvánosságra hozni eredményeiket anélkül, hogy terroristák számára potenciálisan halálos tudást adnának? Most a kutatás szabadságáról és a biztonságról folytatott vita egy esettel gazdagabb: Az Egészségügyi és Humán Szolgáltatási Minisztérium elérte, hogy a tejszállítással szembeni esetleges terrortámadásokról szóló cikk nem a tervek szerint jelenik meg egy szaklapban.
Lawrence Wein Stanford professzor cikkét május 30-án tették közzé egy jelszóval védett weboldalon, amelyen a Proceedings of the National Academy of Science folyóirat előre rendelkezésre bocsátotta tanulmányait. A Food and Drug Administration, az Egyesült Államok gyógyszerekért és táplálkozásért felelős ügynöksége azonnal megkeresett újságírókat. Az FDA ezután riasztotta az Egészségügyi Minisztériumot, amely beavatkozott a Nemzeti Tudományos Akadémiára - sikerrel.
Mi történt? Wein, a neves Stanford Egyetem közgazdásza cikkében részletesen leírta, hogy a terroristák számos embert képesek megölni mérgező támadásokkal a tejszállítás ellen. Ezenkívül Wein a tudósok körében legalábbis szokatlan módot választott arra, hogy még jobban hallassa magát: Tanulmánya ugyanakkor megjelent a "Proceedings" előzetes oldalán - tehát a hivatalos kiadvány előtt -, amelyet Wein a "New York Times" -ban tervezett. "egy tejmérgezési támadás részletes forgatókönyve.
Horror forgatókönyv a tömegújságban
Egy terrorista botulinum-toxint vásárolhat az Egyesült Államokon kívüli feketepiacon - figyelmeztetett Wein az újságban. Néhány gramm neurotoxin, amelyet egy záratlan tejtartályba vagy egy parkolóba töltött tejszállító teherautóba töltenek, halálos következményekkel járhat. Wein azt követelte, hogy az FDA hajtson végre kötelező érvényű irányelveket a tejtartályok biztosítására.
Az Egészségügyi Minisztérium éles kritikával válaszolt. Wein technikai cikke "útmutató azoknak a terroristáknak, akiknek publikálása nem felel meg az Egyesült Államok érdekeinek" - áll az Egészségügyi Minisztérium levelében Bruce Albertsnek, a Nemzeti Tudományos Akadémia vezetőjének.
A cikk "nagyon részletes információkat tartalmazott a sebezhető csomópontokról" a tejellátási láncban. Ezenkívül az olvasó "rendkívül pontos adatokat tud meg a botulinum-toxin adagolásáról, amelyekre szükség lenne a tej szennyezéséhez és nagyszámú ember megöléséhez". "Azonnal nyilvánvaló volt", hogy a cikk közzétételének "súlyos következményei lesznek a közegészségügyre és a nemzetbiztonságra".
A tudományos akadémia hangsúlyozta, hogy minden más tanulmányhoz hasonlóan ellenőrizték a tejterméket. A minisztérium beavatkozása után úgy döntöttek, hogy "visszalépnek és gondoskodnak arról, hogy ne tegyünk közzé semmit, ami később aggodalomra adhat okot" - mondta Bill Kearney, a NAS szóvivője, az amerikai CNN műsorszolgáltató.
A minisztérium nemcsak a cikk tartalmát, hanem Wein tetteit is bírálta. A hatóság már 2004 őszén aggályokat vetett fel, amikor Wein benyújtotta cikkének első tervezetét. "Jelezte, hogy átdolgozza a cikket, és még mielőtt hozzánk kerülne, újból beszélni fog velünk." - mondta Marc Wolfson, a minisztérium szóvivője. - Ezt utoljára hallottuk tőle.
Wein mindaddig nem kívánt kommentálni a folyamatot, amíg ma nem rendezték a Tudományos Akadémia és a Minisztérium képviselőinek találkozóját. Eközben Wolfson azt mondta, hogy nem emlékszik rá, hogy az osztály bármikor egy szaklapot kért nemzetbiztonsági okokból egy tudományos tanulmány visszatartására.