V; fagy a Mikulás helyett
Fotó: Michael May
Iserlohn. A „multikulturális gyermekvilág” az elmúlt öt évben sokat nőtt.
Jelenleg sok minden történik a Multikulturális Gyerekvilág próbatermében. Körülbelül 30 színes jelmezes gyerek kavarog a szobában a zene mellett, a „Hókirálynő” első előadásának utolsó előkészületei folyamatban vannak. December 15-én, szombaton az előző évekhez hasonlóan a letmathei Saalbauba megyünk. Ezt követően - és ez újdonság - az egyesület február 16-án, szombaton, a Parktheater Nagy Házában szeretné bemutatni magát ötéves fennállásának. "Még nem tudjuk, hogy lesz" - mondta Olga Szamojlov klubelnök-helyettes örömteli várakozás és tisztelet keverékével a közelgő nagyszínpadra való ugrás iránt - bátor lépés a még fiatal klub számára.
Az oroszországi németek közösségéből ered
Bátor lépések azok a fiatal anyák, akik meglehetősen profi vállalatot szoktak létrehozni a „multikulturális gyermekvilágban”, óriási önkéntességgel. Még a kezdet is bátor volt. A gyökerek az oroszországi németek közösségében rejlenek Iserlohnban, amely - mint ismeretes - szintén nagyon sok orosz kultúrát tart fenn, különösen a gyermekek számára. Olga Szamojlov és kollégái más irányba akartak menni. Olyan projekteket akartak ajánlani, amelyek a lehető legprofibbak voltak német nyelven és minden iserlohni gyermek számára.
Bukina Olesja, mint gyakorlott igazgató, akinek több mint 20 éve saját zeneiskolája volt Ukrajnában, és Irina Weber, mint képzett énektanár, találtak egy csapatot, amely ugyanabba az irányba akart menni. Öt évvel ezelőtt végre megalapították saját egyesületüket. És azóta sok minden történt a „Multikulturális Gyermekvilág” égisze alatt. A "Märchenland" gyermekszínház, mint az egyesület magja és kiindulópontja, a "Surprise" énekstúdió, egy gyermek TV-stúdió, amely már készített néhány dolgot a YouTube számára, egy nyelviskola és újabban egy matematika iskola is. A Don Kozák Kórus "Razdolje" Irina Weber vezetésével most a "Multikulturális Gyermekvilág" alatt működik.
Kezdje 13 nemzet gyermekeivel
Természetesen az orosz kultúrának nagy szerepe van mindenben, ami ott történik. Bár az előadások német nyelven zajlanak, az év végi hagyományos színpadi műsorok és mesejátékok hagyományosan az orosz szilvesztert ünneplik, amely Oroszországban nagyobb szerepet játszik, mint az évforduló előtti napokban a karácsony, ajándékokkal és nagy ünnepségekkel az iskolákban is igen, az ortodox egyházban csak Vízkereszten ünneplik. Mikulás helyett Frost atya, angyalok és pásztorok helyett pedig Hóleány van.
A világi szilveszteri fesztivál azért is volt opció, mert az egyesület neve szerint eredetileg nagyon multikulturális orientációjú volt. Öt évvel ezelőtt a menedzsment csapat fáradhatatlanul megnézte az összes Iserlohn-i külföldi klubot és szervezetet, és az elején valóban 13 nemzet gyermekeit állította színpadra. Idővel azonban kiderült, hogy a valós világ ütközik a különböző kultúrákkal - legalábbis ami a szakmai munkát illeti. Mert - Olga Szamojlov ezt nem titkolja - a fegyelem nagyon fontos az oroszok számára. Nélkülük semmi sem működik, főleg nem a színházban. És ez hosszú távon nem mindenkinek szól.
A csoport tehát körülbelül 30, kizárólag az orosz kultúrából származó gyermekből áll. És most újra művelik az orosz nyelvet. A vezetőség azon kívánsága, amely egybeesik a nyelvkutatás eredményeivel, hogy a gyermekek számára rendkívül fontos, hogy elsősorban anyanyelvüket tanulják helyesen. Ezzel a nyelvtani biztonsággal a német és az összes többi nyelv könnyebb. Tehát a próbák orosz nyelven zajlanak, és otthon a legtöbb családban oroszul beszélnek. Magának Olga Szamojlovnak három gyermeke van, és az orosz az első nyelvük. Az iserlohni mindennapi német gyerekek egyébként tökéletesen tudnak beszélni.
A darabot februárban a Parktheater megismétli
A „Hókirálynő” - a mese, amellyel az egyesület öt évvel ezelőtt ünnepelte premierjét, és amelyet most újra előadnak - németül adják. És mindenki, aki szeretné megismerni a „multikulturális gyermekvilágot”, örömmel várja. December 15-én, szombaton az előadás 15 órakor kezdődik a teremben. Jegyek előrendelhetők közvetlenül Olga Samoylov, 0176/41149292 címen. A Parktheater előadása február 16-án 17 órakor következik. A gyerekek 17 órakor ízelítőt kapnak az ételekből, amikor a Don Kozák Kórus „Razdolje” -t énekel a gazda templomának haszonkoncertjein.