Vadászj két tigrisre
Az adó FM4
Rádió élőben
Információ a programról
Az FM4 aktuális fókusza
navigáció
Martin Pieper
Kedvenc műsorszolgáltatójának műsorvezetője és főszerkesztője. Hobbiból munka lett.
Létrehozva: 2013. szeptember 7. - 11:28
Helene Hegemann új regényt írt a plágium gyanúja nélkül. Ez jó?
Az idézetről szólva: a könyvben az Azealia Banks-nek tulajdonítják a 17/21-el ellentétes dallal valójában a sorokat Ladytron dalából származik, amelyet a producer Diplo mintázott az Azealia Banks számára.
Irodalom az FM4-en
Nem eszem a levesemet: Helene Hegemann lenyűgöző debütálása "Axolotl Roadkill" (Johanna Jaufer)
A szenvedés Helene Hegemann-nal: Az "Axolotl Roadkill" (Martin Pieper) regény körüli plágium vita
Airen Man vagyok: Miért nem érdemes lemásolni Airen blogger új könyvéből (Martin Pieper)
További könyvismertetések itt:
Helene Hegemann második regényének nincs könnyű dolga. Az Azealia Banks szavaival megfogalmazva: "Csak tizenhét éves korodban akarnak, amikor 21 éves vagy, nem vagy szórakoztató". El kell ismerni, hogy ez egy idézet volt a második Hegemann-regény "Vadászat két nap" idézetéből. És az idézettel való dolog, a másolás a forrás, a generációs copy/paste és az azt követő vita megemlítése nélkül (majdnem) csak a debütáló "Axolotl Roadkill" -ből maradt meg.
Az az ellenszél, amellyel Hegemann azóta a főoldalakról és blogokból nézett szembe, nyilvánvalóan nem nagyon hatotta meg a szerzőt. A végén egy rövid melléklet szépen felsorolja a dal szövegében megjelenő néhány sorát, néhány idézetet. A kiadónak gondosan ügyelnie kellett arra, hogy minden szerzőt helyesen nevezzenek meg.
Fantasztikus!
Az új könyv nagyszerű tulajdonsága, hogy Hegemann észrevehetően nem törődik azzal, hogy valaki "mit gondol", amit ír. Snottyt korábban ennek a hozzáállásnak hívták volna. Kevésbé nagyszerű azonban, ha a regény szereplői a történet előrehaladtával egyre hanyagabbak lesznek. Hegemann egy maroknyi tizenévesről mesél, akiknek az útja "valahogy" kereszteződik. Mindannyian vegyes családokból származnak, menekülnek, szüleik gazdagok, aktívak a művészeti életben, vagy gazdag házasságot kötöttek. Ingáznak a nemes bentlakásos iskolák, a kőfaragó részvények és a művészeti biennálék között, tapasztalataik vannak az étkezési rendellenességekkel és a drogokkal kapcsolatban, és a közöny és a világ undor keverékével érzékelik a körülöttük lévő felnőtt világot. Természetesen vannak olyan neveik, mint Kai, Jonas vagy Cecile, és minden "őrült", "istenverte" vagy "hülye". Mindenesetre a főszereplők valamivel fiatalabbak, mint az Axolotl Roadkill berghaini hedonistái. Szinte még mindig vannak olyan gyerekek, akiket annyira magával ragad a hűvös mindentudás, hogy az ember megborzong, vagy unatkozik olvasás közben.
Repedt!
"Ha meg kell buknod, akkor bukj meg ragyogóan. Chase two tigers" - keresse a könyv elején a Laibach együttes idézetét a "Kapital" albumukról, amely az aranyos dombornyomású borítóval és a kissé pompázatos betűképpel egyáltalán nem hasonlít regényre úgy néz ki, mint a fiatalság állapota, amelyről annyi kritikus fantáziál.
Hegemann írásában szigorúan antiautentikus. A metaszint hébe-hóba villan át, a hamis fenék érdekessé tette a debütálást. Mint ismeretes, a szerzőt a Berliner Volksbühnen-elmélet retorikájának minden vize átmossa, és természetesen tudja, hogy a "római" polgári formátum csak önmagától származó idézetként működik. Ezzel a trükkel csodálatosan lehet vitatkozni arról, hogy az itt elmesélt történetek miért nem válnak semmivé, nem eredményeznek-e kerek cselekményt, és a szövegtípusok a pengés beszélgetésből a - kissé korai - zenei exegézisbe kerülnek a régi garázs punkból a naplószerűvé.
Hardcore, igaz?
Mindez nem segíti az olvasót abban, hogy valóban ragaszkodjon hozzá, amikor a 12 éves Kai beleszeret egy Samanthába, aki a cirkuszban dolgozik. A könyvben mindig vannak olyan mondatok, amelyeket aláhúzni szeretne, olyan szépek a brókerségükben. De leginkább olyan mondatszörnyek között küzdesz, mint "A tényt, hogy remegett a hidegtől, kötelező kalóriaégető fegyelmi intézkedésként fogta fel, jól tette, hogy megnyugodjon, és meghallotta Versailles-i elektro punk zenekar legfeleslegesebb gabba hangját, miközben a népirtás kapcsán levágott végtagokra gondolt. és tizenkét éves fiúk, akiket arra kényszerítettek, hogy előbb az anyjukat, majd a család többi részét kaszával lemészárolják. "
Helene Hegemann második regényének nincs könnyű dolga, de nem is könnyíti meg az olvasót.