Váltás születéskor - Episode Guide # Past - myFanbase

A kórházban adománygálára kerül sor, amelyet Angelo üzleti célokra használ fel. Bay végül megtudja az igazságot Tyről és Aidáról, Toby pedig Sharee-nél tanul fizika vizsgán, hogy a hokicsapatban maradhasson. Közben Kathryn és John meghívják John egyik régi baseball elvtársát, hogy szerezzen anyagot Kathryn új könyvéhez.

Nézze meg ezt a sorozatot:

Dr. Jackson meghívja Daphnét a klinika személyzetének adománygyűjtésére. Ott akarja megismertetni egyik kollégájával, aki nyáron orvosi tanfolyamot tart. Amikor a közelgő hokimeccs miatt el akarja hagyni a klinikát, Campbell is beszél vele az eseményről, és megkérdezi, hogy előtte együtt ehetnek-e, mert a rendezvény étele nem ízletes. Tehát Daphne azt javasolja, hogy maga főzzön meg valamit.

Mary Beth Baybe látogat, és Kathrynból megtudja, hogy még mindig Tankkal van. Mary Beth eltűnik, és nem is engedi, hogy Bay befejezze a beszédet, amikor megpróbálja igazolni magát.

A meccs után Toby elmagyarázza csapatának, hogy a következő héten a Buckner School ellen lépnek pályára. Noha nem nyertek meccset a szezonban, Toby arra biztatja csapatát, hogy mindenkit emlékeztet arra, hogy a Carlton School kosárlabdacsapata is rövid idő után sikert aratott.

Kathryn-nek hamarosan be kell nyújtania az első konkrét könyvjavaslatot Lydiához, de még mindig nincs ötlete a könyv tökéletesítéséhez. John mesél neki akkori egyik csapattársáról, Donny Barrisról, és beleegyezik abba, hogy aznap este kivigyék vacsorázni. Eközben Daphne meghívja Angelót és Reginát a juttatási eseményre. Ebben a pillanatban Angelo üzenetet kap Leótól, aki videót küldött neki Abbyről, aki egyre nagyobb.

Amikor Tank Bay átadja annak az osztálynak az anyagait, amelyet kézsérülése miatt hiányzott, Mary Beth-ről beszélnek. Bay szeretné elmondani neki az igazat Tankról és a buliról, de Tank továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy senki ne tudja meg, hogy miatta mondták le a párt. Ehelyett tenni akarnak valamit Mary Beth-szel, hogy megmutassák neki, milyen kedves. Úgy kell azonban tűnnie, mintha éppen véletlenül találkoztak volna Tankkal, miközben kimentek.

Toby elmagyarázza Sharee-nek, hogy a holnapi fizikai vizsgán jól kell teljesítenie ahhoz, hogy továbbra is jégkorongozhasson. Mivel őt is nagyon érdekli, hogy ne kelljen elhagynia a csapatot, segíteni akar neki a tanulásban. Eközben Angelo ideges, hogy Christy meg akarja változtatni az étterem étlapját. Hogy bebizonyítsa neki, hogy koncepciója sokkal jobb, azt akarja, hogy Daphne főzze főnökének aznap este. Regina lelkes az ötletért, Daphne kevésbé.

Nikki Skype-on meséli Tobynak a perui gyerekekkel elért sikereit. Azt szeretné, ha Toby is itt lenne, és együtt dolgozna a gyerekekkel, de ő nem gondolkodik sokat az ötleten. Azt is elmondja neki, hogy szereti, aztán elbúcsúznak egymástól. Kathrynt és Johnot meglátogatják Donny és felesége, Renee. A kettő nem felel meg elvárásaiknak, és nem tűnik megfelelő inspirációnak Kathryn könyvéhez.

A juttatási rendezvényen Regina és Daphne találkozik Christy-vel, aki szerinte nem jó ötlet itt minden helyen kipróbálni az ételt. Közben Bay és Mary Beth láthatóan véletlenül találkoznak Tankkal egy kocsmában, a tervek szerint. Mary Beth azonnal elbúcsúzik. Bay követi őt kívülről, és elárulja, hogy Tank nem rossz fiú, és még a partiról is beszámolt. Mary Beth már nem tudja visszatartani, és elárulja Baynek, hogy Ty egyáltalán nem csalta meg, inkább hazudott Baynek, hogy megakadályozza, hogy ugyanazon a dolgon éljen át, mint Mary Beth. Ez világossá teszi Bay számára, hogy Ty sokkal jobb, mint Tank, majd állva hagyja barátját.

Az adománygálán Daphne és Regina beszélget Dr. Jackson, amikor hirtelen Angelo megjelenik Abbyvel, valamint Regina és Dr. figyelmével. Jackson akkor vele van. John megkérdezi Donnyt, hogy ő és Kathryn új kalandokat keresnek a kapcsolatukban. Amikor Renee megérkezik, félreérti kettejük jelentését, és azt mondja nekik, ne aggódjanak, ha ez az első alkalom. Kathryn és John azonnal megállapodnak abban, hogy le kell állítaniuk Donny és Renee tervét.

Míg Bay elbúcsúzik Tanktól, Christy is menni akar. Daphne megállítja és rádöbbenti, hogy Angelo nagy tehetséggel bír ahhoz, hogy olyan embereket szerezzen, mint ő, ezért is alkalmas éttermet vezetni. Christynek meg kell állapodnia vele.

Toby tanul Sharee-vel, de nem sok sikerrel. Amikor Sharee hamarosan feladja, Toby ismét világossá teszi számára, miről van szó. Azt is elárulja neki, hogy felesége Peruban tanítja a gyerekeket az olvasásra, miközben neki nincs más, mint a hokicsapat. Amikor az előző hokimeccs példájával ismét elmagyarázta neki a fizikai kifejezéseket, Sharee valójában megértette.

Amikor John és Kathryn beszélgetni kezdenek, Donny és Renne szakítják meg őket, akik már megértették, hogy hibáztak. A kettő köszönöm a meghívást, majd elköszönnek. Eközben Bay meglátogatta Emmettet, és elmondja neki, mi történt. Emmett azt válaszolja, hogy a Tank nem biztos, hogy tökéletes, de Ty-vel ellentétben itt van.

Daphne beszél Dr. Jackson az orvoshoz, akit szeretett volna bemutatni, de Dr. Jacksonnak el kell mondania, hogy már elment. Amikor Angelo Daphne-tól megtudja, hogy Christy is távozott, megkérdezi, miért nem tájékoztatta erről. Daphne dühösen válaszolja, hogy elmulasztotta a számára annyira fontos találkozót az orvossal, mert egész este Angelo vacsorájával volt elfoglalva. Daphne megpróbál bocsánatot kérni, de Daphne még mindig dühös, és elmondja neki, hogy csak magára gondol. Később Reginával beszél erről, és bevallja neki, hogy féltékeny Abby-re, akinek ellentétben szerető apja van.

Kathryn Johnnak egy olyan esetről beszél, amelyet Donny korábban említett. John eleinte nem hajlandó erről mesélni, mert előtte még Kathrynnal töltött ideje volt, de a nő ragaszkodik hozzá. Ezután bevallja neki, hogy három nővel lefeküdt egy éjszaka alatt. Kathryn minden részletet tudni akar, és azonnal jegyzetel. Bay időközben elmondta Tanknak Ty-t. Amikor azt is megemlíti, hogy Emmettnek is beszélt erről, Tank kevésbé lelkes. Abban a pillanatban egyik testvérbarátja bemegy a szobába, Bay pedig kicsúsztat egy megjegyzést a buliról, így a fiú megtudja, hogy Tank mesélt erről a barátnőjének. Miután ismét eltűnt, Bay azonnal rájön, hogy hibát követett el. Tank nem hiszi el.

Daphne beismeri Angelónak, hogy nehéz látni őt Abbyvel. Azt válaszolja, hogy szerinte három lánya van, majd megkérdezi, megmutathatja-e neki, hol dolgozik. Daphne beleegyezik.

Másnap reggel Toby megtudja, hogy Sharee sikeresen teljesítette a tesztet. Kathryn egész éjjel írta a könyvét, és nagyon elégedett vele. A művészeti osztályban Bay megkérdezi Tankot, hogy milyen rossz hatásai lesznek, erre Tank azt válaszolja, hogy a jövő héten döntést hoznak arról, hogy kitiltják-e a kapcsolatot. Biztos benne, hogy Bay pontosan ezt akarta. Már nincs lehetősége meggyőzni az ellenkezőjéről, mivel bejön új tanára.

Laura Krebs - myFanbase

Az epizód áttekintése

Erről az epizódról a következő szerzők írtak véleményt:

Cindy Scholz 6/9 pontot ad és ezt írja: