Változnak-e álmaink egy autoriter rezsim alatt?

Felfogásunk és képzeletünk táplálja, hogy az álmok az emberi agy által létrehozott legizgalmasabb rejtélyek közé tartoznak. Módosíthatók-e autoriter rezsimre váltással? Ezt a kérdést tette fel Charlotte Beradt német újságíró 1966-ban megjelent könyve Álmodozás a Harmadik Birodalom alatt címmel, amelyre a New Yorker hosszasan visszatér.

"Nem sokkal azután, hogy Hitler 1933-ban hatalomra került, egy harmincéves fiatal nő Berlinben egy sor zavaró álmot látott" - meséli a New Yorker. Az egyikben a szomszédságában megszokott jelzéseket eltávolították, és helyükre húsz tiltott szót tartalmazó plakátok kerültek, amelyek közül az első „Úr”, az utolsó pedig „én”. Az amerikai hetilap egy másik részletében a fiatal nő olyan munkások által vette körül magát, akik között "tejelő, szivattyúkísérő, újságárus és vízvezeték-szerelő" állt:

---