Van elég étel ”- DER SPIEGEL 521990
Az ország történelmének leggazdagabb termése volt: 240 millió tonna gabona.
A cikk PDF formátumban
Ez 827 kilogramm volt egy lakosra vetítve, több mint 300 kilogrammal több, mint egy EK-európainak, aki 492 kilogrammot adott hozzá.
Az EK nem tud mit kezdeni azzal a többlettel, amelyet ez az eredmény hoz. Bunkerál, milliárdos támogatást fizet a búza exportjára a világba, néha gabonát ad le, de a készletek túlcsordulnak.
De a szuper betakarítás országában, a Szovjetunióban a nyomorúság kúszik fel, néha hiányzik a liszt, néha kenyér, alig van tészta az üzlet polcain, a gyermekbúzadara országszerte luxusnak számít - mert a bébiételek és gyógyszerek nem szerepeltek a tervben.
A németeket megérinti az oroszok sorsa. Gyűjtik és adományozzák, mint még soha, olyan buzgón csomagolják a szeretet ajándékait, hogy a posta már elfogyott a szokásos csomagokból, teherautókat küldtek, amelyeket néha a Mercedes adományozott adományokkal, hajókat, sőt ajándékokkal teli repülőgépeket is partnerországokba, kórházakba és idősek otthonába a szovjet birodalom tágasságában.
A német adományozóktól kapott orosz támogatás karácsonyig jóval meghaladja a 150 millió márkát. Mások is segítenek, svájciak és britek, skandinávok, izraeliek, olaszok és japánok. A kormányok sem lazák. Bonn berlini tartalékát adományozza a Szovjetuniónak, jó félmilliárd márka értékben, az EK több mint kétmilliárddal járul hozzá, sőt a nagy múltú USA 16 év után hitelként eladja a gabonát a másik világhatalomnak.
A keleten fekvő gigantikus birodalom éhezőknek nyújtott segítség teljes sebességgel folyik annak érdekében, hogy megmentsék a Szovjetunió népeit az éhségtől és a hidegtől. Végtelen jóakarat ébredt fel. Az "orosz", az ellenség olyan sokáig fenyegető képe, rászoruló embertársává vált, akire most a szolidaritás vonatkozik, különösen a németekre, akik számára lehetővé tette az újraegyesítést.
Végül segítséget kell nyújtani Mihail Gorbacsovnak, a reformernek és a Nobel-békedíjasnak is, aki a nagy háború óta úgy változtatta meg a világot, de akinek egyre nehezebb otthon valami jót tenni.
Ki akart, tehet-e valamit a jó érzések és az aktív segíteni akarás túláradó hulláma ellen, amelyet az egykori ellenfél most olyan bőségesen fogad? És mégis nőnek a kételyek az adók között, de az ajándékban részesülők körében is, vajon minden jó szándékú jót tesz-e, vagy a nemes tettek még az ellenkezőjét sem okozhatják-e: hosszú távon a rászorulók még mélyebbre süllyednek a nyomorban, még Gorbacsovban is gödröt ásni.
Nem a szívtelen cinikusok, hanem mindenekelőtt a nemzeti szakértők akarják valóban segíteni a Szovjetuniót a jobb jövőbe vezető köves úton; Végül, de nem utolsósorban a Kreml körüli legfényesebb elmék, akik azt kérdezik, vajon valóban van-e olyan éhség a világ potenciálisan leggazdagabb országában, hogy lisztet és margarint, sót és krumplidarabot tartalmazó csomagokat, amelyek összértéke talán 30 márka, be kell repíteni fúvókákkal - a reális szállítási költség a fuvarérték többszöröse. Vagy hogy a belorusz főváros, Minszk, bár jól van ellátva, a megfelelő cím a sürgősségi segítségnyújtáshoz.
Vagy van-e értelme a csernobili sérült gyermekeket a kórházban készletezni Barbie babákkal és műanyag autókkal teli légi szállítmányokkal, míg a - korábban kéretlen - főorvos szorgalmasan fenntartja nyugalmát és megemlíti az ősi röntgengépet, amely még nagyobb stresszt jelent a sugárzás által károsított gyermekekre.
Vagy: Egy moszkvai nagymama visszahúzta az ajándékdobozát a Vöröskereszt gyűjtőhelyére, és panaszkodott: "Mit tegyek tíz kiló mogyoróval?"
Hová tegyen 170 tonna sovány tejport, amelyet a Bundeswehr adományozott, a szovjet főváros adományozó személyzete is kíváncsi volt. Mert ahhoz, hogy ivó tejet készítsen belőle, rengeteg tejszínport kell hozzáadni - és ez Önnek nincs.
A Pervomaiski kerület Vöröskereszt állomásán az anyák felháborodtak a kopott, még mindig piszkos gyermekruhákkal ellátott kartondobozok miatt: "Tényleg nem érezzük magunkat ilyen piszkosnak!"
Ilyen lelkes "Te veszed, amit kapsz" címzettekkel ez a kellemetlen érzés csírázhat, amely a múlt héten a Kreml Népi Képviselőinek Kongresszusán - Eduard Shevardnadze külügyminiszter meglepő módon bejelentette lemondását - egy dél-oroszországi képviselő haragkitöréséhez vezetett Gorbacsov ellen., és a ház ötöde csatlakozott hozzá.
"Mihail Szergejevicsnek nincs erkölcsi joga továbbra is vezetni ezt az országot" - mondta a felháborodott Sashi Umalatova helyettes. Mert "nyomorúságba sodorta az országot, és most kinyújtott kézzel jár a világ körül segítséget kérve".
Az izgalomtól remegő hangon a szőke elöljáró megszólaltatta a képviselőket, akik zavartan oldalra néztek: "Nem tudom, kedves elvtársak, lehet, hogy tetszenek ezek az alamizsnák. Mélyen sértettnek és megalázottnak érzem magam."
Valóban, sok orosz önképének köszönhető, hogy most mintha koldusok lennének a németek előtt. "Senki sem fog éhen halni egy német ajándékcsomag nélkül" - morogta Leningrád Alexander Parfjonow, megundorodva néhány polgártárs mohóságától. Az idős női veteránok még egykori halandó ellenségük ajándékát is visszautasították.
Mert a fasizmus fölötti győzelem az egyetlen, ami - legalábbis az idősebb szovjet emberek számára - megmaradt a hét évtizedes kommunista zsarnokságból, amely testben és lélekben megtörte őket, mint sérthetetlen bravúr.
Most azonban ezek az akkor megvert Fritzen morzsákat dobálnak a dicsőséges nyertesekre - beleértve azokat a németeket is, akiket az oroszok szó szerint olyan fösvény embereknek tartanak, hogy "nemezki stschjot" -nak, német törvényjavaslatnak hívják, ha valaki az étteremben nem hívja meg asztaltársait, de ragaszkodik ahhoz, hogy mindenki fizesse meg a saját fogyasztását.
Néhány büszkeségükben mélyen érintett orosz gyanúja szerint ezek a németek olcsó mozdulattal akarják kivásárolni magukat történelmi bűnösségükből, az elpusztított szovjet országból és a sok millió halottból, és ezzel szeretnék megköszönni nekik az egyik napról a másikra adott újraegyesítést. nyugtassa meg lelkiismeretét, hogy amikor a Szovjetunió valóban káoszba kerül, akkor azt mondhatja: Miért, mindent megtettünk már, ami emberileg lehetséges, sőt.
De pontosan ezt - az önsegítés kényszerét és a külföldről történő hatékony támogatást kifejezetten ehhez - legalábbis késleltetheti a szakértők szerint, akiket komolyan kell venni, az adományok áradata, amely csak egy apró csepp lehet.
Mert Gorbacsov ismert gazdasági tanácsadója, Stanislaw Schatalin szerint: "Egy nap elfogyasztható segítség nem jelent segítséget." Egy másik véleményező összehasonlította ezt a fajta segítséget "egy másik üveg vodkával alkoholistának".
A londoni Economist szerint a nagy, gazdag Szovjetunió "nem Etiópia". Elvileg minden benne van, amire a polgároknak szüksége van, rengeteg bőven. Végzetes, mélyen embertelen rendszere, csontig korrupt és immár teljesen ízületen kívüli, egyszerűen nem tudja eljuttatni az emberekhez.
Látszólag mindenre kiterjedő maffia vagy "szabotázs", amint Gorbacsov a népi képviselőknek panaszkodott, a nép munkabírásától vagy felelősségétől évtizedek óta megfosztott népség bürokráciájával vagy akár indolenciájával - mindaddig, amíg ez alapvetően nem változik, nem lehet hibás a szeretet jó szándéka, még Marshall-terv sem, függetlenül attól, hogy hány milliárd, az emberek sorsának javítása érdekében.
Mindazon tízmilliárd dollár, amelyet idén már Nyugaton ígértek Mihail Gorbacsovnak, az eddigi legátfogóbb tanulmány, beleértve a Világbank és a Nemzetközi Valutaalap által a vezető iparosodott országok nevében készített tanulmányokat is, "jelenleg haszontalanok".
Hacsak nem maradnak az adományozó országokban, hogy kiegyenlítsék ott az Oroszországba történő szállításért fizetetlen számlákat, hatás nélkül eltűnnek az elhagyatott szovjet gazdaság fekete lyukában, legjobb esetben is hasznos dolgokra költenek, például milliárd nyugati cigarettáról.
És még az is, hogy érkeznek-e valaha a lázadó dohányosokat megnyugtató izzó botok, az is nyitott kérdés a szeretetteljes gondozási csomagoknál, mindaddig, amíg azokat maguk az adományozók nem hozzák közvetlenül az emberhez.
Mert: A határ menti város, Brest vasútállomásán, a nyugati vasúti szállítás fő átrakodási pontján, ahol a nyáron több száz tonna EK hús romlott el, a Pravda a múlt héten "abszurd színházat" készített: Ezrek, ha nem tízezer tonna részben romlandó áru, amelyek hetekig fekszenek, mert nincsenek rakodóeszközök, nem működnek a jelzőrendszerek, és a szovjet kocsik, amelyekre az orosz széles nyomtáv miatt minden árut fel kell tölteni, annyira elrothadtak, hogy sokukat rögtönzött módon meg kell javítani, mielőtt visszaküldhetnék őket. A vasutasok reménytelenül túl vannak terhelve.
Prawda szerint a helyzet nem más a Lengyelország és a Szovjetunió közötti másik tizenkét vasúti átjárónál: ott összesen 4000 teljesen megrakott, gyakran külföldről gyorsan romlandó áruval ellátott kocsi volt beragadva.
Az a szervezet, amely Gorbacsov akarata szerint állítólag ismét felszínre hozza a szekeret, de részben maga is felelős a szenvedésért, a titkosszolgálat KGB, a szállítási probléma leltárában más rémképekkel állt elő: 7000 kocsi állandó forgalmi dugóban a határon, 20 000 kirakodott konténer Csak a moszkvai vasútállomásokon 1,6 millió tonna áru fut fel a kikötőkben, olyan alapvető áruk, amelyeket csak a fekete piacosok találnak meg a fogyasztók számára.
És sokáig nem bízik senkiben, a peresztrojkát olyan betegségnek tekinti, amely ma csak cukorhoz, holnap liszthez vezet és féktelen hörcsög dühbe esik.
Az értéktelen rubeljegyekkel gazdagon elfogyasztott fogyasztók abszurd készleteket halmoznak fel a még rosszabb időkre számítva, amelyek során a romlandó árukat mindenféle trükkökkel állandóvá teszik: A kenyeret ismét a kemencébe helyezik, amíg egyfajta pelyva nem keletkezik, amelyből később kenyérleves készülhet, vaj válik belőle derített vajjal, szárított gyümölcsökkel kimaradt. Az üzletek hónapok óta sokkal több élelmiszert adnak el, mint valaha. Ural városában, Cseljabinszkban, ahol egy évvel ezelőtt naponta 20 tonna makarónát adtak el, az idén 92 tonna volt.
Gyakran évekkel korábban azok, akiknek szűkös rubelje alig elegendő a túléléshez a helyi valuta vágtató leértékelése miatt - csak a "valuta" régóta valódi pénznek számít -, nem képesek lépést tartani ezzel a határon kívüli kínálattal, gyakran évekkel korábban Emberek milliói a szegénységi küszöb alatt, havi 100 rubel alatti jövedelemmel. Vagyis gazdaságilag abszurd, a feketepiacon mindössze tíz német márka.
Éppen azok a nyugdíjasok, rokkantak és árvák, akiket nem gondoz a vállalat, az unió vagy az iroda, jövedelmükkel nem vásárolhatnak semmit a szabad piacon, és abból kell megélniük, ami az állami boltban van, vagy a nemrég kiadott élelmiszerbolt-kártyákon. van.
Legtöbbjük nem éhezik, hanem - többi honfitársához hasonlóan - egyoldalú alultápláltságtól: túl sok szénhidrát, túl sok zsír, túl kevés állati fehérje, alig van vitamin.
Ezeknek a szovjet társadalomban megalázott embereknek a szeretet minden ajándéka, ha eljut hozzájuk - az első csomag-tolvajokat már letartóztatták Moszkvában - valójában nem csak gesztus lehet, hanem enyhíti az akut szorongást, örömet és hálát vált ki a váratlan ajándékért. De hány, meddig?
Végül is 70 millió ember él, a tél hét hónapig tart, a vége minden bizonnyal rosszabb lesz, mint a kezdet - és aki segíthet karácsony után, az már régen elmúlt?
Ezek az emberek már nem hisznek semmiben: A Moscow News egy felmérés során azt találta meg, amit a szovjet állampolgárok várnak a jövőtől: A legtöbb vélemény szerint az ország csak 2000 után talál utat a válságból, de akkor is csak az életszínvonal lesz A fejlődő ország. Az Unió összeomlik, és csak 26 százalék gondolja úgy, hogy Gorbacsovnak hat hónap múlva is "nagy jelentősége lesz".
Eközben a szovjet gazdasági valóság őrült körhinta ellentétes a nyugati adományaktivizmussal: a Szövetségi Köztársaságban és az EK más országaiban lévő hűtőházak és raktárak tele vannak hússal, vajjal és gabonával, amelyet régóta biztosítanak a szovjetek számára. De nem hívják fel, a szállítási kapacitás hiánya miatt, a hanyagság miatt, vagy mert a bürokraták véleménye szerint egyáltalán nincs rá szükség.
A német mezőgazdasági ipar keleti kereskedelmi bizottsága előtt Anatolij Kuznecov, a bonni szovjet nagykövetség felelős attaséja megerősítette, hogy az ingyenes segítség kevésbé hasznos a szovjet mezőgazdaság számára, mint szakértők küldése.
Mások is úgy vélik, hogy a nyugati jóléti táblázat morzsái nem szükségesek a Szovjetuniónak. "A segélycsomagok minden bizonnyal jók az emberi kapcsolatok javításához" - mondja Alekszej Jablokov képviselő. "De rossz helyzetbe hozza hazánkat. Nincs szükségünk élelmiszersegélyre, van elegendő ételünk."
A segélyszállítmányok kormánykoordinátora, az igen konzervatív Lev Voronin miniszterelnök-helyettes, aki "hálás" volt az adományokért, kénytelen volt egyértelművé tenni: "Hazánkban nincs éhség, és nem is várunk semmilyen éhségre."
És még a peresztrojka-szerv, a Moskauer Nachrichten is észleli az élelmiszer-válság "helyi dimenzióit"; főnöke, Yegor Jakowlew ellenzi a nyugati médiában elhangzott nagyszerű felajánlásokat adományokért, "mert azok nem felelnek meg a valóságnak".
De ha valóban éhínség lenne egy olyan országban, amely minden leszerelés ellenére mégis biztosítja az eszközöket hat szuper harckocsi és egy SS-21 rakéta gyártására mindennap és hathetente, akkor nukleáris tengeralattjáró lenne a még mindig kihasználatlan tömeges önsegély lehetőségei
A Szovjetuniónak is van "állami tartaléka" az összes alapvető javakból - hasonlóan a most hozzá rendelt berlini tartalékhoz -, amely azonban továbbra is szorosan őrzött titok, és többnyire országszerte a hadsereg felügyelete alatt áll.
Meg nem erősített információk szerint a háború esetén mindenképpen szükséges éves szükséglet fedezésére szolgál. A Szovjetunió Minisztertanácsának anyagi tartalékokkal foglalkozó főigazgatóságának vezetője, Vlagyimir Ladigin szerint a városoktól érkező, ezeknek a táboroknak - például Szverdlovszknak - vagy "teljes köztársaságoknak" adott esetleges ideiglenes segítségére irányuló megkeresésekre mindig negatív választ adtak.
Mert Ladygin apparatcsik logikája szerint "nem fog az állami tartalékból áruházat váltani".