Verespatak; aggasztja az embereket; Régi dilemma
Fabian DAUB

Megjelent a Dilema veche sz. 459., 2012. november 29 - december 5
Hogyan került végül filmbe Verespatakról?
Korábban készítettem filmet a bányászatról. Azóta is foglalkozom ezzel a témával. Sokat olvastam Verespatakról az újságokban, és 2009-ben úgy döntöttem, hogy eljövök megnézni, mi van a helyszínen. Odamentem, beszéltem a tiltakozó mozgalom tagjaival, de a társaság tagjaival is. És úgy döntöttem, hogy tennem kell valamit.
Kiegyensúlyozott, objektív képet sikerült nyújtania; hogyan építetted fel a filmet?
A Verespatak projekttel kapcsolatban számos probléma merül fel: a környezet és az örökség védelmétől kezdve a munkanélküliségig és az interperszonális kapcsolatokig, a társadalmi oldalig. Megpróbáltam néhány tematikus modult létrehozni, bemutatva az e témák ellentmondásos pontjait. De a film központi eleme az emberek. Szerintem a film meggyőzőbb, ha külső szemlélőként nem helyezkedem el egyik vagy másik oldalon, nem mutatok az ujjammal egy bizonyos irányba, hanem hagyom, hogy a néző véleményt formáljon. Helyieket kerestem, hogy elmondhassák történetüket, de a probléma egészét is - ezért mondtam le az elbeszélésről, a hangfelvételről.
Hogyan érzékelte a nézők reakcióját a nagyszebeni vetítések után?
Nem számítottam ilyen egyértelmű és érzelmes reakcióra a hallgatóság részéről. Nemcsak a végén, amikor percekig tapsolt, hanem a film alatt is. És még egyszer megerősítették számomra, hogy Verespatak témája az embereket érinti.
Fabian Daub rendező. Legfrissebb filmje a szakadék szélén fekvő Rozsai Montană című dokumentumfilm, amelyet a 2012-es nagyszebeni Astra Filmfesztiválon mutattak be, ahol elnyerte a román dokumentumfilm különdíját. A következő vetítésre Bukarestben, december 1-jén és 2-án kerül sor a Román Paraszt Múzeumában, Kolozsváron pedig december 4-én és 5-én a Victoria moziban, illetve a TIFF Házban.
felvette Patricia MIHAIL