Versek Romániáról, amelyeket el kell olvasnia gyermekének

Az idő múlásával számos vers született Romániáról. A költők, különösen az 1848-as forradalom és az 1918-as Nagy unió között, szükségét érezték annak, hogy szeretetre fordítsák a hazájuk iránt érzett szeretetet. Íme néhány legszebb vers Romániáról.

Versek Romániáról. "Román vagyok", írta: Bogdan Petriceicu Hasdeu

Románoktól származom.
Szent szeretettel szeretem őket
és mindenre, ami román,
bármikor, mind karral, mind elmével
és lelkem feláldozza őket.

Versek Romániáról. "Oroszlán kölykök", írta Ioan Neniţescu

Hősök voltak, még mindig hősök
És a román nemzetben lesznek!
Mert összetörtek, mint egy szikla
Románok, - bárhol is nőnek fel.

Versek Romániáról. "Országunk", írta Otilia Cazimir

Ősi hazám gyönyörű,
Hegyeken és völgyeken fekve,
Lányokkal, virággal a fülükben,
Büszke és mozgékony legényekkel!

Gyönyörű az új hazám,
Amikor fiatalos nevetéssel nevet,
Hogyan nevet a kert, amikor esik az eső
És a virágok, amikor virágoznak.

Versek Romániáról. "Van egy történetszerű fizetésem" írta: Grigore Vieru

Van egy házam az ágak között,
Nemzetek egész faluja van,
Van erdőm, síkságom,
Van egy szavam, ami tetszik.

Van egy ilyen történetem,
Nincs szebb,
Csillagokig szeret
És rajtuk túl!

Versek Romániáról. "Kedves román ország", írta George Cosbuc

Kedves román ország,
A fészek, amelyben születtünk,
Mező, amelyen látták
Ősi bátorság,

Kedves román ország,
Helló!
A homlokom meghajol előtted
Mint egy szent előtt,

Mert bár gyerek vagyok,
A szívem tele van vágyakozással.
Hogy mindig látlak királynő
A földön.

Örök életet élni,
Növelje népét;
A háromszínű szalag alatt
Csak a testvériséget lásd,
És akkor, ha van,
Meghalhatok!

Versek Romániáról. "Visszhang", szerző: Andrei Mureşanu

Ébredj, románul, a halálos álomból,
Amelybe a zsarnokok barbárjai sodortak!
Most vagy soha ne érjen újabb sorsot,
Kinek kegyetlen ellenségei imádhatják!

Most vagy soha, hogy ne adjon bizonyítékot a világnak
Ez ezekben a kezekben új vér áramlik
És hogy nevet tartunk a mellkasunkban
Diadalmas a harcban, Traianus neve!

Emelje fel a homlokát, és esküdjön meg egyedül,
Hogyan állnak százezrek, mint fenyők a hegyekben;
Egy hang vár rájuk, és úgy ugranak, mint a farkasok a juhászokba,
Öregek, juniorok, fiatalok, a hegyekből és a síkságról!

Nézd, nagyszerű árnyak, Mihai, Ştefan, Corvine,
Román nemzet, dédunokái,
Kinyújtott karokkal, tűzzel,
"Szabadságban vagy halálban az élet!" - kiáltotta mindenki.

Megsemmisített a gonosz irigység
És a vak széthúzás Milcovban és a Kárpátokban!
De mi, a szabadság által a lélekig hatoltunk,
Esküszünk, hogy kezet fogunk, örökké testvérek leszünk!

Özvegy anya Nagy Mihálytól
Ma fiaitól kér segítséget,
És senkinek a szemében káromol
Ilyen veszély esetén eladóvá válik!

Villámlás, villámlás és puffadás,
Bárki kivonulna a dicsőséges helyről,
Amikor szülőföld vagy anya, gyengéd szívvel,
Meg fogja kérni, hogy menjünk át a kardon és a tűzön!

A barbár félhold Iataghanja nem érte el,
Kinek halálos sebét ma is érezzük,
Most a cnuta az ősi kandallókba kerül,
De az Úr a tanúnk, hogy nem kapjuk meg, amikor eljössz!

A despotizmus minden vakságával nem ért el,
Kinek igáját hordoztuk örökké, mint marhát;
Most vak büszkeségükben próbálnak átlépni,
Hadd ragadják meg a nyelvünket, de csak a holtak adják meg!

Románok négy szögből, most vagy soha
Gondolatban egyesülni, érzésekben egyesülni!
Kiáltsa a nagyvilágnak, hogy a Dunát ellopták
Intrika és kényszer, ravasz sémák révén!

Papok, keresztjel a homlokukon! mert a hadsereg keresztény,
Mottója a szabadság és célja.
Jobban meghalunk a csatában, teljes dicsőségben,
Mint hogy újra rabszolgák legyünk a régi földünkön!

Versek Romániáról. "Román haza ” írta George Coşbuc

A hazánk volt a földünk
Ahol őseink éltek
Akik megvertek,
Baiazide, a romok,
És Neajlovnál téged alkottak
Fogok nélkül, Sinane, a szájban,
És az ellenségeket igába téve
Az ekék alatt betörtek
A Vöröserdő vére,
Ez a román haza
Ahol az ősök bravúroztak!

Hazánk a földünk
Nekünk, akik élünk,
Akiket szeretünk, testvérek,
Románul kezet fogunk;
Csak mi ugyanazon a néven,
Csak új románok vannak a világon,
Mind ugyanazzal a sorssal,
Sóhajt mindenkivel egyszerre
És minden örömöm;
Ez a román haza
És legyen szent nekünk.

Hazánk lesz a földünk
Az unokáink hol fognak lakni
És egy büszke Romániában
A menny örökké akarja,
Harcolnak majd azért, hogy őrizzenek minket
Nyelv, román törvény,
És növekedni fognak,
Minden, ami a románságban van:
Ez az én drága hazám
És odaadjuk a román hazának
Szív és egész élet.

Versek Romániáról. "Az Ön nyelvén" írta: Grigore Vieru

Ugyanazon a nyelven
Mindenki sír,
Ugyanazon a nyelven
Egy föld nevet.
De csak az ön nyelvén
Megsimogathatja a fájdalmat,
És öröm
Váltsd át dalra.

Az ön nyelvén
Hiányzik az anyád
És a bor inkább bor,
Az ebéd pedig inkább ebéd.
És csak az ön nyelvén
Nevetni lehet egyedül,
És csak az ön nyelvén
Megállhat a sírás.

És amikor nem tudsz
Se nem sír, se nem nevet,
Amikor nem tudsz simogatni
És nem is énekelt,
A te földeddel,
Az égdel elöl,
Akkor befogod
Az ön nyelvén is.

Versek Romániáról. "Mit kívánok neked, édes Románia", Mihai Eminescu

Mit kívánok neked, édes Románia,
Dicsőség földem, vágy földem?
Ideges karok, erőfegyver,
Nagy múltadhoz, nagy jövődhöz!
Forralj bort csészékben, habold meg a poharat,
Ha a fiaid büszkék, táplálom őket;
Mert a szikla megmarad, bár a hullám elhal,
Édes Románia, ezt kívánom neked.

Bosszú álma fekete, mint a sír.
Ellenséged vérkardja dohányzik,
És a hidra pillangó felett a széllel
A tornyosító dicsőségekről szóló álma diadalmaskodik,
Mondja el az egész világon a háromszínű zászlókat,
Mondd, milyen nagyszerű román nép,
Amikor a szent világít, a gyertya forog,
Édes Románia, ezt kívánom neked.

A szeretet angyala, a béke angyala,
A Vestal oltárán titokban mosolyogva,
Mit tesz vele a Mars elvakítása?,
Amikor a fény együtt jár a lámpával,
Még mindig leereszkedik a szűz melledre,
Kóstolja meg a menny boldogságát,
Öleled, oltárt készítesz neki,
Édes Románia, ezt kívánom neked.

Mit kívánok neked, édes Románia,
Fiatal menyasszony, szerető anya!
A fiai éljenek csak testvériségben
Mint az éjszaka csillagai, mint a nap hajnala,
Örök élet, dicsőség, öröm,
Fegyverek erővel, román lélekkel,
Bátorság, büszkeség és büszkeség álma,
Édes Románia, ezt kívánom neked!

- Ne sírj, Románia anya! (A szövegek egy 1918 őszén elhunyt katona hátizsákjában találhatók, a Sorica-hegyen, a Görbület-Kárpátokban)

Ne sírj, Románia anya,
Hogy feltérképezetlenül halok meg!
A mellkasodra célzott golyó,
A mellkasommal megállítottam ...

Ne sírj, Románia anya!
Itt a sor a harcra
És a földtől, amely éget bennünket
Ne adjunk szart!

Ne sírj, Románia anya!
Az igazságosságért pusztulunk el;
Gyermekeink, az évszázadok során,
Becsületet adnak nekünk, tudjuk!

Ne sírj, Románia anya!
Gyűjtse össze mindazt, ami jó a nap alatt;
Hív minket a buliba is,
Mikor lesz Románia nagy!

"Románia ébredése", írta Vasile Alecsandri

Te, aki alszol, te mozdulatlan,
Nem hallja álmában ezt a diadalmas hangot,
Ami az ébredõ világ egekbe emelkedik,
Hosszú üdvözletként
A toronymagas jövőbe?

Ne érezze, hogy a szíve remeg és dobog?
Ne érezzen a mellkasában szent és román vágyakozást
A feltámadás, a szabadság hangjára
Ami behatol és behatol
Bármely emberi lélek?

Ott van! a világ felébred mély letargiájából!
A vágyott cél felé halad.
Ah! felébredj, mint ő, testvéreim Romániából!
Kelj fel férfiasan,
Eljött az élet napja!

A világ előtti szabadság büszke napot világított meg,
És most neki törekszik az összes nemzet
Mint egy éles sas megmentő szárnyú nyáj
Vidáman köröztek repülni
A mennyei napra!

Csak te, román emberek fekszenek örökké a vakságban?
Csak te nem vagy méltó erre a reformidőre?
Csak Ön ne vegyen részt nyilvános ösztöndíjban,
A közönség boldogságához,
A nyilvánosság jövőjéhez?

Amíg a világ el nem hiszi, ó! Románia gyermekei!
C-minden szabadság utáni vágy elpusztult, belőled halt meg?
Amíg nem maradunk nyers, vak zsarnokságban
És a büszkeség szekeréhez
Hadd ítéljen meg minket?

Amíg az összes külföldi nem uralkodik hazánkban?
Nincs eleged a gonoszságból, nem volt elég urad?
Fegyverek, hősök, fegyverek! nézd meg a világot
A román síkságon
Büszke román csoportok!

Keljetek fel, azonos nevű testvérek, ez a testvériség ideje!
Moina felett, Milcov felett, Prut felett, a Kárpátok felett
Dobja el a karját erős büszkeséggel
És ezentúl örökké
Kezet fogsz!

Ugyan, ugyanolyan vérű gyermekek! gyere össze mind
Szabadság-most vagy halál énekelni, megszerezni.
Lépés, románok! a világ lát minket ... Szeretni az Atyaországot,
Az anya felszabadulásáért
Feláldozzuk az életünket!

Boldog, aki a zsarnokságot tapossa!
Ki látja hazájában a szabadság visszatérését,
Boldog, nagyszerű, aki toronymagas nap alatt
Hogy a hazája meghaljon,
Öröklődő halhatatlanság.

Versek Romániáról. "Union Hour", írta Vasile Alecsandri

Menjünk kéz a kézben
Román szívűek,
Forgassuk meg a testvériség kórusát
Románia földjén!

A rét gyomjai elpusztulnak!
Az ország ellenségei elpusztulnak!
Ne legyen több köztünk
Mint a virágok és az emberiség!

Több vallák, szomszédabb,
Gyere elkapni
És az unióval való életre,
És ikrekkel halálra!

Ahol van, ott nincs hatalom
Szükségletek és fájdalom;
Ahol kettő van, az erő növekszik,
És az ellenség nem növekszik!

Mindkettőnknek van édesanyja,
Egy lény és egy sama,
Mint két fenyő a szárban,
Mint két szem a fényben.

Mindkettőnknek van neve,
Mindkettő sors a világon,
Én vagyok a bátyád, te vagy a bátyám,
Egy lélek ver bennünket kettőnkben!

Sietve jövök Milcovba
Szárítsuk meg egy falattal,
Átkelni az autópályán
Régi határaink felett.

És látni a szent napot,
Ünnepnapon,
Testvéri kórusunk
A román síkságon!

Versek Romániáról. "Beszéljünk románul", írta: Bogdan Petriceicu Hasdeu

Ne akadályozza

A mellbimbóból, amikor kiveszed nekem,

Amikor a szerelem meggyullad

Nem hajlik, nem változik

A természetünknél fogva

Az ősbeszéd megtörése,

Összeszorítottuk a fejünket

Versek Romániáról. "Zászlónk", szerző: Andrei Bîrseanu

Zászlónkra ez van írva: „Unió,
Unió gondolatban és érzésben ”-
És nagy árnyékában
Minden ütéssel szembesülünk.

Aki kemény küzdelemben van, fél
Micsoda vándor egyedül;
És mindenkor egységesek vagyunk,
Leszünk, leszünk nyertesek!

Fegyvereztük a kezünket
Drága föld őrzésére;
Az igazságosság az úrnője,
És uram, ez a szent igazság.

És az örökkévalóság könyvében meg van írva
Hogy a nemzetek és a nemzetek elpusztulnak;
De kedves Romániánk
Az örök, örök virágzás virágzik!

Versek Romániáról. "Román nyelv", írta Gheorghe Sion

Nagyon édes és gyönyörű
A nyelv, amelyet beszélünk,
Egy másik harmonikus nyelv
Nem találjuk.

A szív örömmel ugrik
Amikor hallgatunk rá,
És az ajkán mézet hoz
Amikor arról beszélünk.

A román szereti
Mint a lelke,
Beszélj, írj románul,
Istenért.

Testvérek édes Romániában
Megszületett és meghal
És élő fényében
Édes élet!

Versek Romániáról. "Az én országom", írta Ioan Neniţescu

Ahol magas tölgyek vannak
Ami a tölgyeket illeti, magasak nőnek rajtam
Erős mellű fiatal férfiak,
Milyen halál van az arcán;

Ahol sziklák és hegyek vannak,
És mint a hegyek nem mozognak
Az erősek, ősz hajúak
Hiányzik a hazám;

Ahol tiszta az ég
És mint a tiszta ég, mosolygok
Nők, mellüket viselik
Gyerekek, akik harcban nőnek fel,

Ez az én hazám
És a román népem!
Szeretnék ott meghalni,
Ott akarok lakni!

Hol találkozol
Milyen hosszú és széles az ország
Régi bátor nyomok
És a csata azoknak, akik harcoltak;

És ahol több ezer halom látható,
Mely mélység alatt temették el őket
Sok ellenséges csapat,
Mi fogsággal kerestek minket;

És hol a birtok utáni vágyakozás
Mindig egyenesen állt,
És férfias bátorság
Bármely férfit feldíszítette,

Ez az én hazám
És a román népem!
Szeretnék ott meghalni,
Ott akarok lakni!

Versek Romániáról. "Három szín", írta Ciprian Porumbescu

Három színt ismerek a világon
Amit szent szagnak tartok,
Régi hírű színek
Bátor népre emlékezve.

Az égen és a világon egyaránt,
Ez három szín lesz,
Tornyos nevünk lesz,
És toronymagas jövő.

A vörös a bátorság tüze,
Olyan áldozatok, amelyek nem pusztulnak el örökre
Sárga, a síkság aranya,
És-a mi kék ég.

Sok évszázados küzdelem
Bátor és félelem nélküli hősök
Szabad az országban élni
Az új világ építõi.

És amikor a testvérek elvisznek
Meghalok érted
Akkor tedd a sírba
Büszke háromszínű.

Versek Romániáról. "Szívvel", írta George Coşbuc

Büszke országunk van -
Keserű gyászok idején
Az ősök harcoltak
Megszabadulni a mesterektől.
Egyedül ma, románok
Mesterek vagyunk benne,
Szívvel, románok!

Ősi törvényünk van -
Századokig tartó vihar útján
Nem tudott leszállni
A pogányok összezúzva.
Szentünk erő volt
És örökké mi leszünk:
Szívvel, románok!

A román országban
Örökké élni
Ős hit
És a vének beszéde.
A föld Urának a gondolat
Örökké új, ha van,
Szívvel, románok!

Versek Romániáról. "A mi nyelvünk", szerző: Alekszej Mateevici

Nyelvünk kincs
Eltömődött a mélyben
Ritka kőfonat
A kiömlött birtokon.

Nyelvünk égő tűz
Hír nélküli nemzetben
Felébredt álmából
Mint a bátor a történetben.

A mi nyelvünk csak egy dal,
Doina a vágyakozásunkról,
Villámrajok, micsoda szilánk
Fekete felhők, kék láthatár.

Nyelvünk a kenyér nyelve,
Amikor a szél nyáron mozog;
Mondásában az idősebbek
Hegesztőkkel szentelték fel az országot.

Nyelvünk zöld levél,
A zűrzavar az örök erdőben,
A sima Dnyeszter, amely hullámokban veszít
Megvan a gyertyatartó.

Akkor nem fogsz keservesen sírni,
Hogy a nyelved túl gyenge,
És nézze meg, milyen nagylelkű
Kedves hazánk nyelve.

Nyelvünk régi forrás.
Történetek más időkből;
És húrokban olvassa őket, -
Mélyen reszketsz és reszketsz.

Választott nyelvünk
Felemelni a dicsőséget a mennyben,
Mondja el nekünk otthon és otthon
Az örök igazságok.

Ha tetszettek ezek a Romániáról szóló versek, ajánlunk más cikkeket versekkel és történetekkel gyermekének:

---