Vicces párok - L Express
Szerző és kiadója között gyakran első látásra a szeretettel kezdődik. De léteznek érdekházasságok is, és a zivatarok sem ritkák
A jeles Gallimard-ház szentjeinek olvasóbizottsága alatt „Gaston” hirtelen elnapolja az ülést: „Uraim, mára elkészültek, M. de Montherlant elsüllyedtje elakadt”; és elhagyja a szobát, hogy egy vízvezeték-szerelő után érdeklődjön. Komolyabban: a közelmúltban Raphaël Sorin és Michel Houellebecq vagy Jean-Marc Roberts és Christine Angot villámhárítóként léptek fel, hogy megvédjék szerzőiket az általuk kiváltott viharok elől. Mint minden más pár, a szerző-szerkesztőé is elkötelezett jó és rossz között.
A szeretet, az ész és a pénz házasságai, ezek a szövetségek, amelyek az áruk közösségének (a könyveknek) a kockázatos rezsimje alatt vannak lezárva, elkerülhetetlen válságokon mennek keresztül, viták, féltékenység, árulások és szakadások táplálják őket. Nagyon ritkák egy egész élet és egy mű hívei, mint Samuel Beckett és Jérôme Lindon (éjfél) vagy akár Julien Gracq és José Corti (Corti). Christian Bourgois szerint azonban, aki a Jünger, Pound, Burroughs, Pessoa, Brautigan és Lobo Antunes publikációkat közölte, „a közzététel tartósnak kell lennie, szerzőivel szinte a családhoz kötődik a vonzalom kötelékei”. A hit hivatása, amelyet a valóság szeret meghiúsítani. Ugye, miután szembesült a Sátáni versek francia kiadásának veszélyeivel, Salman Rushdie elhagyta a gazdagabb és hatalmasabb Plon „család” érdekében? Gaston Gallimard, Pierre Assouline-t idézi életrajzában, "abban a félelemben élt, hogy elveszi íróit, hogy a legkülönfélébb eszközökkel háborítanak".
A Gaston Gallimard és csillagai közötti levelezésben azt látjuk, hogy a szerkesztő kész elviselni bármit is, nem pedig elhagyást. Így Paul Claudel szüntelen állításaira: „Kevés példa van arra, hogy egy nagyszerű író saját kiadója által oly állandóan elárulja, elfojtja, szabotálja. », Gaston azonnal válaszol:« Munkája, amelyet soha nem szűntem meg a legerősebbnek, a legfontosabbnak tekinteni (.). Ha azt akarod, hogy a jövőben fizessek neked minden könyvből 10 000 példányt, megteszem. Ha még azt is szeretné, hogy könyveinek legyen egy speciális borítója, amely a tiéd lenne, és nem lenne rajta NRF jel (.). ” Egy másik szent tehén, Céline azonos panaszai: "Szabadsággal, bűnrészességgel, kettősséggel, összeesküvéssel vádolom önt, műveimmel szemben szisztematikus fulladással, mert találok egy hirdetést a Le Monde-i házához, ahol ünnepli Roger Vailland úr könyvének ragyogó érdemeit?
Flaubert már.
Kollégájától eltérően, Bernard Grasset azt állította, hogy ő, a főhadiszálló, dühvel robbant ki Jean Cocteau-val: "Utánoznod kell a filmgyártókat, be kell jelentened a címsorban:? Grasset könyve? és apró betűkkel:? Cocteau szavai? " A konfliktusfóbiában szenvedő Proust egy gyóntató figyelmét kereste Gastonban. Flaubert, kielégíthetetlen lektor, szöveges és tipográfiai zaklatásokat gyakorolt az odaadó Michel Lévy-vel: „Salammbô körkörös hangsúlyának nincs görbéje, nem kevésbé punikus. Nyitottabbat kérek. "