Viggo Mortensen «Várj egy percet, hamis lehet!»
Az Oscar-díjra jelölt Viggo Mortensen elmagyarázza, hogyan szerzett olasz-amerikai akcentust és húsz kilogrammot hízott Tony Lip szerepéért a "Zöld könyvben". És hamis fiókként kitesz egy Facebook-fiókot.
Viggo Mortensen néhány plusz fonttal, mint Tony Lip a "Zöld könyvben". (Kép: PD)
Viggo Mortensen, körülbelül 20 kilogrammot hízott Tony Lip szerepéért. Mint?
Az Oscar-jelölt, Viggo Mortensen elmagyarázza, hogyan képezte ki magát olasz-amerikai akcentussal, és húsz kilogrammot hízott Tony Lip szerepéért a "Zöld könyvben". És hamis fiókként kitesz egy Facebook-fiókot.
Viggo Mortensen néhány plusz fonttal, mint Tony Lip a "Zöld könyvben". (Kép: PD)
Viggo Mortensen, körülbelül 20 kilogrammot hízott Tony Lip szerepéért. Mint?
Csak annyit ettem, amennyit csak tudtam, néha többet is. Gyakran olasz, szokásos desszertek, néha kettő. A forgatás felénél az volt az érzésem, hogy ezt már nem lehet megtenni. De csak ennem kellett, hogy ne legyen súlyom.
A filmbeli olasz-amerikai akcentusod úgy tűnik, Robert De Nirót sugallja. Inspirált téged?
Nos, főleg sok időt töltöttem New York City azon részén, mielőtt forgattam, és sokat beszéltem Lip családjával, akik különféle hangfelvételeket és videókat is adtak róla. Sokat segített nekem, főleg Nick Vallelonga fiának. A forgatókönyv társszerzőjeként játszott, és keményen ragaszkodtam hozzá, hogy a fülemben tartsam ezt az akcentust. Ezen kívül folyamatosan gyakorolnom kellett, hogy ne veszítsem el az akcentust. Az egyik fő nehézséget nem befolyásolták a díszlet más akcentusai, beleértve a második főszereplőét is. Meg tudta nézni a filmet eredeti nyelven?
Igen, szerencsére ez még mindig nagyon gyakori a svájci mozikban.
Oh nagyon jó! Ez különösen fontos ennél a filmnél, hogy hallhassa, milyen erősen fejezik ki magukat a két főszereplő közötti különbségek a beszédmódjukban.
Viggo Mortensen normál súlyú: a 2019. januári aranygömbök ünnepségén (Kép: EPA/Keystone)
Lassan kúszik be a közönség szívébe, mint Tony Lip, de tükröznie kell undorítóan rasszista oldalát is. Ennek során igazságot kell tennie valakivel, aki valóban élt. Mennyire találta meg ezt a nyomást?
Csak ezeket mondta és úgy gondolta. Ha meggyengítettük volna rasszista oldalát, akkor először sem jött volna létre az ellentét a főszereplők és személyes fejlődése között. Másodszor egyértelmű volt, hogy a lehető legközelebb akarunk maradni a valós helyzethez. A részletekkel kezdődött: az elején folyamatosan kérdeztem a családját, hogyan viselkedik, például amikor cigarettázott és így tovább. Miután rögzítettem a ritmust, könnyebb lett.
Sigmund Freud szerepében a "Veszélyes módszer" -ben már volt tapasztalata egy olyan karakterrel, aki valóban létezett. Voltak párhuzamok a megközelítésben?
Elképesztő még! Amikor David Cronenberg elküldte nekem a forgatókönyvet, azt hittem, hogy nagyszerű, és azt hittem, azt akarja, hogy Jung szerepét játsszam. Elmagyarázta nekem, hogy már elfoglalta, de Freudnak tekintett. Nem gondoltam, hogy én vagyok a megfelelő ember ehhez, de David ragaszkodott hozzá. Örülök neki. Nagyszerű élménynek bizonyult, és valami egészen más, mint amit korábban tettem. Pontosan ugyanez volt a «Zöld könyvvel».
Azonnal nagyon tetszett a forgatókönyv, de nem bíztam benne, hogy alkalmas vagyok a szerepre. Ezért azt javasoltam, hogy Peter Farrelly nézze meg a sok kiváló olasz-amerikai színészt. Amikor ő is ragaszkodott véleményéhez, gondoltam a Freud szerepével kapcsolatos tapasztalatokra, és kipróbáltam. Tessék: soha nem volt olyan szórakoztató, mint ennek a munkának, pedig az elején annyira bizonytalannak éreztem magam. Néha szüksége van egy kis biztatásra valakitől, akiben megbízik.
Mi a legfontosabb, amit megtanulhatunk Freudtól?
Ez nagy kérdés. Annyi minden van. De az egyik legfontosabb dolog az, hogy őszinte legyél önmagaddal és kapcsolataiddal, beleértve a saját érzéseidet is. Ez segít Önnek és a többieknek is, amennyiben természetesen egy bizonyos tapintattal kombinálható.
A „Zöld könyv” szereplője nem is készít egy szerelmes levelet néhány költői metaforával, legalábbis kezdetben. De már kiadott különféle versesköteteket. Mikor kezdtél verset írni?
Nos, gyerekként olyan kis történeteket írtam, mint minden gyerek. Aztán tinédzserként kezdtem a költészetet.
Emlékszel az elsőre? A szerelmes költészet volt-e?
Nem. Ha jól emlékszem, olyan dolgokról volt szó, amelyeket ismertem, különösen állatokról: lovakról, pumákról, kutyákról, varjakról.
A neveden lévő Facebook-oldalon . . .
. . . Várj, biztos hamisítvány, velem sokszor előfordul. Soha nem voltam aktív a Facebookon vagy bármely más közösségi média platformon, és örülnék, ha ezt tisztázná az olvasói körében. Nem is írok SMS-t, és csak egy egyszerű, 2003-ban született mobiltelefonom van, nincs okostelefon.
Nem vagy teljesen különbözik attól a karaktertől, akit egykor a "Fantasztikus kapitány" alakított ki.
Oh nézd csak nincs időm ilyesmire. Ellenkező esetben nem olvastam volna el az összes könyvet, és nem beszéltem volna meg az embereket.
Igaz, hogy korábban teherautó-sofőrként és virágárusként dolgozott, hogy talpon maradjon?
Igen, sok munkát végeztem.
Melyikük iránt mutatta a legtöbb tehetséget?
Nem a színészé?
Tényleg nem tudom, nincs különösebb tehetségem. Nyitott vagyok új dolgok megtanulására, ez a legnagyobb tehetségem. Most hatvanéves vagyok, és remélem, hogy még sokáig meg tudom őrizni ezt a nyitottságot. Van, aki kilencvenen túl is képes megcsinálni, mások húszévesen zárják be magukat. A hozzáállás kérdése, nem az életkor.
"Zöld könyv"
urs. Peter Farrelly könnyelmű tragikomédiája a főszereplők és két félelmetes színész közötti ellentétben virágzik, mindegyiket Oscarra jelölik: A guggoló olasz-amerikai Tony Lip-et (Viggo Mortensen) az 1960-as években a rendkívül művelt fekete koncertzongorista Don Shirley (Mahershala Ali) alkalmazza asszisztensnek.: A déli államokon keresztül vezetett túráján sofőrje van, iránytűként a "zöld könyv", egyfajta útmutató az afrikai amerikaiak számára a rasszista déli országokban. Az együttes út a fémes kék utcai cirkálóban az eltérő párost is egymás felé vezető úton vezeti. Így a komoly alaptéma egy ragyogóan szórakoztató, jó érzésű film alapjává válik, amelyet a zürichi filmfesztivál közönsége tavaly ősszel nyitófilmként élvezett.
★★★★ ☆ A mozikban január 31.