VIGYÁZATBAN tartsa meg a telepítési utasításokat, valamint az üzemeltetést és karbantartást

Mentse el a telepítési utasításokat, valamint az üzemeltetést és a karbantartást VIGYÁZATOSAN Manual de installación y Uso & Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO

tartsa

Index német (fontos információk). Español (Advertencias). êûòòíëè (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ). 0

Csatlakozások és az elektromos biztonság A telepítő felelőssége, hogy a pezsgőfürdő áramfogyasztásához megfelelő jellemzőket és névleges keresztmetszetet kapjon megfelelő vezetéket (lásd az előszerelés adatlapját). A kábelvezetés, az anyagválasztás és a legjobb telepítési megoldások a szerelő speciális tudására és tapasztalatára maradnak; ő felel a helyes végrehajtásért, amelyet szintén igazolnia kell. MEGJEGYZÉS: Ha az áramellátást két fázis + semleges vezető (380–5 V N

JELLEMZŐK ÉS VEZÉRLŐK 3 5 6 6 0 8 6 3 6 6 6 6 5 5 9 9 8 8 6 6 6 6 8 5 6 7 8 6 6 3 3 3 7 Az ábrán a J-75 látható. A fúvókák elrendezése és tulajdonságai a típustól függően változnak. Légsugár-szabályozó (3) 3. Hangszóró audiorendszer (speciális felszerelés -). Állítható párnák (3) 5. Direkt fúvókák (8) 6. Euro-fúvókák () 7. Pulzátor-fúvókák (6) 8. Luxus fúvókák () 9. Mini-fúvókák (3) 0. Whirljet-fúvókák (). Vízesés karral a vízmennyiség szabályozásához. Csészetartó (3) 3. Szűrőfedél (alatta szűrőpatron). Szívó fúvóka (3) 5. Fűtő visszatérése 6. LED világítási rendszer 7. Whirlpool sztereó rendszer 9

JELLEMZŐK ÉS VEZÉRLŐK 5 8 3 3 3 3 3 5 3 8 7 6 7 6 0 3 7 9 3 3 7 6a 6b 7 3 3 3 A bemutatott modell a J-80. Vezérlőpult. Állítható párnák () 3. Légsugár-szabályozó (). Csésze tartó () 5. Masszázs rotációs vezérlés 6a-6b. LED világítási rendszer 7. Szívófej 8. Vízesés karral a vízmennyiség szabályozásához 9. Visszatérő fűtés 0. Szűrőfedél (alatta szűrőpatron). Hangszóró audiorendszer (speciális felszerelés -). Whirlpool sztereó rendszer (speciális felszerelés) 3. Közvetlen sugárok (8). Euro fúvókák (6) 5. Mini fúvókák (6) 6. Luxus fúvókák (7) 7. Rotációs fúvókák (6) 8. Whirljet 0 fúvóka

3 6 7 8 J-0/J-5/J-5 világítás DCU csatlakozások -0 A pezsgőfürdő, a vízesés, a lépcsők és a világítás bekapcsolása a modelltől függően 9 EXP BAR 5 POWER 0 EXP BAR Mini-Din Vezérlőpult kábelbeállításai JP: - BE: 3,5 kW/- KI: 8 kw 7-8 BE: C/7-8 KI: F VAGY a Mini-Din kábel állandó VAC-t biztosít a transzformátor sárga vezetékeiből -System Clearray BLU BLU JJJ J0 KK K3 JP 8 7 6 5 3 JJ J3 Hőmérséklet-érzékelő maximális hőmérséklet-érzékelő keringtető szivattyú J6 KJ Nyomáskapcsoló BRN J (nem minden modellnél) BRN BLU J5 F K5 K7 K8 BRN J3 J5 Fűtőberendezés IN Fűtőberendezés OUT NLF BRN 0A 50V SC -0 TB J6 LO HI Főszivattyú J7 J7 J8 J9 J0 BLK BLU BRN BLU BRN Termokapcsoló fűtés, 7 kw - 0/0V

50 Hz 3 6 7 8 9 DCU csatlakozók világítása -0 A pezsgőfürdő, a vízesés, a lépcsők és a lépcsők világításának bekapcsolása a modelltől függően J-35/J-5/J-75/J-80 EXP BAR 5 POWER 0 VAGY LED világítás DCU rendszer EXP BAR Mini-Din vezérlőpult kábel A Mini-Din kábel állandó VAC-t biztosít a transzformátor sárga vezetékeiből Clearray C transzformátor BLK J0 WHT J BLU J BRN J BLU J3 BRN JKK K3 Vezérlőpult J JP 8 7 6 5 3 J Beállítások JP: - BE: 3,5 kw/- KI: 5,3 kw 3- BE: szivattyúk/3- KI: 5-6 szivattyú BE: 6,7 kw (távolítsa el az áthidalót) 5-6 KI: ha 3,5 vagy 5,3 kw van kiválasztva 7-8 BE: C/7-8 KI: F Hőmérséklet érzékelő, maximális hőmérséklet érzékelő, keringető szivattyú (nem minden modellnél) LO BLU BRN J5 J6 K J3 Szivattyú nyomáskapcsolója BLK J7 K5 HI BLU J8 J K6 K7 K8 szivattyú HI BRN J9 BLU J6 BRN J5 F J7 J8 J9 J0 BLU BRN BLU BRN (nem minden modellnél) TB TB fűtés, 7 kw - 0/0V

50 Hz-es sztereó rendszer (nem minden modellnél) N L N L 0/0V

Conexiones y seguridad eléctrica Es responsabilidad del installador elegir dirigores con características y sección nominal adecuadas al consumo de corriente específico del spa (consulte la ficha de preinstalación). El recorrido del cable, la elección de los materiales y de las soluciones más idóneas para la installación son tarea del installador cualificado y experto; él se hace cargo de garantizar y certificatear la installación que acaba de realizar. NOTA: si se utiliza una alimentación con dos fases + neutro (380-5 V N

CARACTERÍSTICAS Y MANDOS 3 5 6 6 0 8 6 3 6 6 6 6 5 8 9 8 8 6 6 6 6 8 5 6 7 8 6 6 3 3 3 7 El modelo mostrado es el J-75. La disposición de los jets y las características varían según el modelo . Panel de control. Mandos del aire (3) 3. Altavoces del sistema de audio (opcionális -). Almohadas reposacabezas (3) 5. Direkt fúvókák (8) 6. Jets Euro () 7. Jets Pulsator (6) 8. Jets Luxury () 9. Jets Mini (3) 0. Jet Whirljet (). Cascada con palanca a rendszeres farokhoz. Porta-tazas (3) 3. Tapa del filtro (con cartucho filtrante debajo). Boquillas de aspiración (3) 5. Retorno del calentador 6. Sistema de iluminación LED 7. Sistema estéreo para spa (opcional) 7

CARACTERÍSTICAS Y MANDOS 5 8 3 3 3 3 3 5 5 8 8 6 6 6 6 0 3 7 9 3 3 7 7 6a 6b 7 3 3 3 El modelo mostrado es el J-80. Panel de control. Almohadas reposacabezas () 3. Mandos del aire (). Porta-tazas () 5. Mando del selector de masaje 6a-6b. Sistema de iluminación LED 7. Boquillas de aspiración 8. Cascada con palanca para regular el caudal 9. Retorno del calentador 0. Tapa del filtro (con cartucho filtrante debajo). Altavoces del sistema de audio (opcionális -). Sistema estéreo para spa (opcionális) 3. Közvetlen sugárhajtású repülőgépek (8). Jets Euro (6) 5. Jets Mini (6) 6. Luxury Jets (7) 7. Jets rotatorios (6) 8. Jet Whirljet 8