Visszatérve a jelentéshez, definícióhoz, példához, fordításhoz

menj vissza (német)

Beszéd része: ige

Fordítások

  • baszk: bueltatu, atzera egin; 2) txikiagotu; -koa izan
  • angol: 1) menj vissza, térj vissza; 2) csökkenés, csökkenés, lefelé haladás
  • Francia: 1) visszatérés, visszatérés; 2) kicsinyítő, szakáll; 4) remonter
  • katalán: 1) torok; 2) reduir, retrocedir; 3) bizonyított; remuntar
  • portugál: 1) retornar
  • svéd: 1) ГҐtergГҐ
  • spanyol: 1) regresar, retornar; 2) bajar, disminuir; 4) javító

Gyakorlati példamondatok

Automatikusan kiválasztott példák német nyelven:

visszatérve

"A drogfőnök szülővárosában sokan szkeptikusak a drogkereskedelemmel szemben az ítélet után menjen vissza válik."
stern.de, 2019. február 13

"A város népesség-előrejelzése feltételezi, hogy a bevándorlás folytatódik menjen vissza válik."
derStandard.at, 2018. november 15

"A dán cég arra számít, hogy az eladások még a vártnál erősebbek lesznek menjen vissza válik. Ezért a Bang & Olufsen harmadik alkalommal csökkentette kilátásait."
Handelsblatt.com, 2019. június 4

"A Szaúd-Arábiába irányuló fegyverkivitel német tilalma nyereségessé tette az Airbus-t menjen vissza engedni. De a kereskedelmi repülőgépek gyártása optimizmussá teszi a főnököt."
Spiegel Online, 2019. április 30

"A Bad Schallerbachból (Grieskirchen kerület) érkező vendéglős nehezen bírálta a Labor Day-t. Mivel a vendégek nem rendeltek kaját menjen vissza ketyegjen."
Ma. 2019. május 02-án

"Koronajárvány után, amely orvoshoz utalt a deggendorfi járásban menjen vissza az ügyészség most vizsgálja az orvost."
GMX, 2020. szeptember 21

"A globális energiafogyasztás várhatóan ilyen magas lesz 2020-ban menjen vissza mint 70 éve nem. A CO2-kibocsátás csökkenésének hatalmasnak kell lennie."
heise online, 2020. május 01

"Az újságírók elleni többszörös támadás után a Riporterek Határok Nélkül egyesület attól tartott, hogy a németországi tüntetésekről tudósítanak menjen vissza tudott."
digitalfernsehen.de, 2020. május 13

"Repülésének áprilisban kell lennie menjen vissza - De a légi forgalom korlátozásai miatt Andreas Preuџernek, a Trieri Egyetem sarkkutatójának hosszabb ideig kell tartózkodnia az Északi-sarkon."
SWR.de, 2020. április 10

A használati példákat gépenként választották ki, ezért hibákat tartalmazhatnak.

Szótárbejegyzések

Szótárunk bejegyzései, amelyek tartalmazzák a "visszamenni" szót:

gólya: Század tanúskodott örökletes szóról a közép-középnémet formákból: storch, storche, storc, storke (vö. Még a középalföldi német gólyát és a közép-holland storke-t), amelyek viszont visszanyúlnak az ónémet-storah-hoz

séta: ... menj előre, menj el, haladj el, menj el, menj tovább, oldódj fel, menj el, pusztulj el, menj vissza, menj együtt. Fordítások Örmény: 1) ХЈХ¶ХЎХ¬…

tej:… Ismét térjen vissza a (nem ellenőrizhető, de rekonstruálható) germán formához * meluk - Milch; gót milukokban, ó-skandináv mjolkban, óangolul is tanúsította ...

cukor: ... A formák zuker vagy zucker voltak, amelyek viszont visszanyúlnak a régi magas német cukorhoz. Németül úgy sikerült, hogy hitelt vett fel az olasz zucchero-tól ...

visszafejlődés:… Lemarad a korábbi fejlődési stádiumtól A kifejezés eredete: 1) latinul: rД “gredere = visszamenni, re = visszamenni és gredere = menni, lépés Példák felhasználásra:…

Rate & Share

Értékelje a szótár bejegyzését, vagy ossza meg barátaival.