Vosganian: Az elhízottak példázata, Radu Zlati
Képzelje el a következő jelenetet: egy túlsúlyos ember orvoshoz fordul. Hippokratész utódja konzultált vele és megrázta a fejét: gyorsan le kell fogynod. Az elhízott férfi kétségbeesetten néz rá. Az az elképzelés, hogy diétázni és tornázni kell, annyira megrémíti, hogy a kisebb súly érdekében inkább a kezét vágja, mint a reggeli omlettet. Tehát, az elhízott ciung visszatér az orvoshoz, aki visszahelyezi a mérlegre, és összehasonlítja a súlyt az utoljára. Jól sikerült, mondja, komolyan lefogyott, jó úton jársz! Az elhízott ember reményekkel teli távozik, főleg, hogy még mindig van egy keze és két lába, amelyhez ugyanolyan kétségbeesett helyzetben fordulhat. Minél egészségesebb egy elhízott ember, mint ugyanaz az elhízott, mindkét kezével, rajtad múlik.
Reformunk nagyon hasonlít az elhízott ciung példázatához. Nem a diéta vagy az edzőtermi felszerelés. 25% -kal csökkentettük a fizetéseket. Ezen túlmenően az infláció miatt csökkentjük a költségvetési tervezők és a nyugdíjasok valós bevételeit. Csökkentettük a tizenharmadik fizetési és üdülési bónuszt. A kórházakat finanszírozás nélkül átadjuk a helyi közigazgatásnak. Már nem fizetünk tanároknak a vidéki környezet havi utazási támogatásáért. Állítsuk le a krónikus betegségeket és hordozóikat. A többi betegnek pedig csak akkor kell vattát, alkoholt és aszpirint hoznia otthonról, ha kórházban kell maradnia. A beruházásokat is felére csökkentjük. Adjuk ki az alkalmazottainkat. Elhalasztjuk a vállalatoknak történő adósságok kifizetését. Stb. Stb. Aztán jön a Moody's, és megnézi a román állam méretarányát. Nagyon jól mondja, folytassa.
Úgy tűnik, sem az IMF, sem a kockázati ügynökségek egyáltalán nem aggódnak amiatt, hogy mit vágnak le. Amit kivágnak, eltörölnek, megsemmisítenek, kidobnak, az jól megvan, valójában nem a hátukon, hanem a románokon van. Minél alacsonyabb, ha nem hanyagolják el az állam kötelezettségeit a saját polgáraival szemben, annál dicséretesebb az adott állam kormánya. Még akkor is, ha a szegénység növekszik, az adósságcsökkentés is nő.
A valóság, amelyről egy jövőbeni megjegyzésünkben beszélni fogunk, az az, hogy Románia 2011-ben sokkal kevésbé készül fel, mint 2008-ban Románia az Európai Unión belüli válság kezelésére. Azok az elhízottak, amelyekről a példabeszédben beszéltünk, valójában egyáltalán nem elhízottak, és az úgynevezett reform nevében folytatott harc szándéka egyáltalán nem tartozik rá.