Wlada Kolosowa Flying Dogs SL Olvasni vágyik
Könyvismertetők
Halhat-e otthon vágyakozás után valaki, aki otthon maradt a saját ágyában? Oksanának van egy olyan érzése, hogy pontosan ez fog történni, mert Lena távozott. Távol Krylatowótól, Szentpétervár elhagyott külvárosától, távol az iskolától, távol Oksanától. A sápadt, sovány Lenát a modellcserkészek fedezték fel, és most szerződése van Sanghajban egy ügynökséggel. Oksanának viszont nyájas arca és kövér feneke, gondolja. Teste súlyának köszönhetően Krylatowos szegénységében ragadt. Egyedül. Annyira hiányzik neki Lena, hogy az fáj. Családjaik faltól falig laknak, a lányok jönnek-mennek egymás lakásában. Oksana és Lena ébrenlétük szinte minden percét együtt töltötték - és végtelen alvási perceket, egymáshoz simulva és keresztbe tett lábbal Oksana ágyában.
Oksana sürgősen fogyni akar. Az interneten találkozott a leningrádi diétával: Csak annyit szabad enni, mint az emberek a második világháborúban Leningrád ostroma alatt, és ugyanannyit fogy. Csak az akkor rendelkezésre álló alapanyagokból készült ételek megengedettek: ragasztó puding, bőr övleves és így tovább. Oksana úgy dönt, hogy diétázik, és egy titkos internetes fórum részévé válik. Lena dement dédnagyanyja túlélte a blokádot, és értékes recepteket kínál, amelyek gyorsan Oksanát teszik a fórum szakértőjévé. Nem tud ragaszkodni az étrendhez. Szerencsére az osztály egyik fiúja, Mammut udvarolni kezd neki, emelve a kedélyét és az önértékelését.
Lena egy szűk, dohos lakást oszt meg Sanghajban más lányokkal, akik az első igazi modell munkájukra várnak, és akik közben alacsony kalóriatartalmú instant tésztalevest fogyasztanak. Véget nem érő sorok a meghallgatásokon, a szarvasmarha fejéhez hasonló értékelés, a félelem, hogy hazaküldik és nem eszik, meghatározza a mindennapokat. Ha nem kap megrendelést, pótolhatja azt a félórás selyem klubokban megrendezett happy hour partikon, és a férfiak elvonszolhatják. Lena eltökélt szándéka, hogy mindent megtegyen a modell karrierje érdekében, és elrejtse, amit csinál, az otthoni emberek elől. Kapcsolatot indít az egyik fotóssal, aki megkaphatja az állását, legyőzi undorát és megengedi magát megcsókolni. A vele való szex olyan, mint egy fotózás: a megfelelő időben jó helyzetben lenni. Vagy mint egy orvosi eljárás, amelyet elvisel. Egészen más, mint az Oksanával töltött éjszakák, a bőr minden négyzetcentimétere lüktet az élettől. A lányok soha nem beszéltek róla; ha Lénának módja van, annak így is kell maradnia.
Regényében Wlada Kolosova igényes témákat ötvöz: őrület, a közösségi média vonzereje, betekintés a modellvállalkozás kulisszái mögé, egész régiók és népességcsoportok kilátásainak hiánya, Leningrád ostroma, szerelem, oroszországi homoszexualitás. A Krylatowo-i légkör ügyesen, siváran, kényelmetlenül ragadja meg őket egy kóbor kutyával a városi parkban és egy levágott disznóval, amely a ház előtti ruhasínen függ, hogy kivérezzen. A melankóliát újra és újra felbomlik a szarkazmus, olyan képek által, amelyeket még soha nem olvastam, a kíváncsiságot kiváltó és a friss elbeszélő hanghoz illő képek között. A blokádról szóló történelmi tényeket a Leningrádi Fogyókúra és Oksana iskolai projektjére irányuló kutatásai segítik be a regénybe. Sajnos egyik vagy másik helyen kissé szándékosnak tűnnek, és szeretnek valamit a történelemkönyvből. Ügyesen bemutatják azonban a diéta abszurditását és a karcsúság megszállottságát.
A két történet - Oksana Krylatowoban, Lena Sanghajban - párhuzamosan fut. A könyv utolsó negyedévében összeállnak: Lena három hétre visszajön, a lányok újra találkoznak, és el kell dönteniük, hogyan tovább velük. Közben mindenkinek megvoltak a saját tapasztalatai. Milyen jövőjük lehet együtt? "Olyan szerelem, mint egy szobanövény - nem alkalmas a négy falon kívüli életre." (Idézet 202. o.) - a homoszexuális szerelem valósága a mai Oroszországban.
Egy könyv, amelyet érdemes elolvasni, és sokkal többet kínál, mint a nagykorúság.
Wlada Kolosowa: Repülő kutyák.
Ullstein, 2018. március.
224 oldal, keménytáblás, 20,00 euró.
Ezt az értékelést Ines Niederschuh írta.