XS-Verlag Dieter Liewerscheidt Minden jól megy

Versek
1964-2019
TB, 104 oldal
ISBN 978-3-944503-14-1
2019
12 €

„Bármi megy”, átfogó önkény, elkötelezettség, cserélhetőség állapotaként élik meg. Liewerscheidt versei a nyelv újbóli kisajátítására irányulnak. Ami leállt, azt hamarosan törlik, néha maga is kérdéssé vált.

"Néhány versnél azonban a jelentés alig észlelhető."
( Rheinische Post, 2019.08.27.)

Recenzió: Yannick Allgeier, itt: Abwärts! 2019. 34. sz

Elveszett a szupermarketben

Dieter Liewerscheidt „Minden fut” című verseskötetével az irodalomtudós lírai életművéből válogatást adott ki az XS-Verlag Berlinben

„A vasúti modell intenzíven kering/kanyargós körében/és megpróbál megfelelni a valóságnak /.” Dieter Liewerscheidt „Minden fut” című verseskötete az elülső udvarról érkező jelenetekkel áll elő. Az autó csiszolása és a sövény nyírása között a pusztulás fantáziái tűnnek fel, mintha akaratlanul és apróra vágnák őket: "Takony a pezsgőben. Ne csak azt mondd, hogy szerettem volna felaprítani. Bassza meg a szőnyeget. "

Legtöbbször a főszereplők közönyösen illeszkednek a hideg kispolgári idillbe, hogy még nagyobb közömbösséggel kitörjenek belőle. Például a "Der Hausmann" a modellapát emancipált kapcsolatban ábrázolja egy sikeres nővel, aki csalódottsága miatt, hogy folyamatosan lemarad, egy pillanatban tömören fenyegeti, hogy "titokban iszik".

A szavakat akarom kifejezni, de ezek folyamatosan csúsznak, mint a csúszós kavicsok. Az örömkertek, amelyekben a költők egykor megörökítették a szépet, „holt parkká” váltak számára, ahol a kocogók és a kutya ürülék között találja magát. Csak az autópályán - „szekéroszlopok egy lengő hídon csúcsforgalomban” - találja meg az elfojtott kispolgári düh a halál utáni vágyakozásként: „Az utolsó hosszú másodpercben/krómvillanás/talmi/csillagszóró rét jégkorong megnyerésekor/soha nem fogynak ki ".

Az a környezet, amelyben Liewerscheidt leleplezi az olvasót, nem anyagi álmosság. Gyakran látja, hogy cigaretta, fogkefe és nyúlós medve veszi körül. A mindent átható és áthatolhatatlan melankólia nem a hiányból fakad, hanem a bőségből - lehetetlenség mondani bármit, aminek értelme lenne egy hatalmas árukészleten belül. Mint vezérmotívum a jelentés nélküli világban, a hamué visszatér. Nyilvánvalóan kontextus nélkül jelenik meg az adott versnél, de mindig akkor, amikor a lírai ego gyermeki módon viselkedik: Ha nagyapjánál van, hamut esőz; másutt játékos unalomban fújják fel. Adorno diktuma, miszerint még mindig verseket kell írnia, miután Auschwitz barbár, az 1944-ben született irodalomtudós költészetének kimondatlan előfeltétele tűnik.

Mi mást mondhatnék, ami nem újította meg a borzalom elhalványulását? A katasztrófa háttere annál sötétebben csillog a később születettek szövegén keresztül, ahol görbe idillt rajzolnak. A szavak megtalálásának lehetetlenségét szavakba ültetve igyekszik Liewerscheidt költészete nem illúziót adni az olvasónak e paradox vállalkozás lehetséges sikeréről, sokkal inkább saját ellentmondására mutat rá, mivel állandóan üres térként körözi. Tehát hasonlít arra a játékra, a vonatra, amely neurotikus ismétlésekben arra kényszerül, hogy egy olyan pontra törekedjen, amely előre meghatározott útján kívül esik.

---