XWEBûN Távolítsuk el a történetet KOVARA JINÊN CIWAN AZN AZAD
1 XWEBûN Hejmar 11 KOVARA JINÊN CIWAN ÊN AZAD MIJDAR 2019 Távolítsuk el a történelmet
2 # RiseUp4Rojava #Nehele #CengaRojava 4Rojava #Nehele #Cenga #WomenDefendRojava Szépség, ápolás, karizma - minden, ami korunkban foglalkoztat. Ez új jelenség? Mint látni fogjuk: nem. Az emberek évezredek óta foglalkoznak velük, mindenki az igazi szépség után kutat. De tisztában vagyunk-e azzal, hogy megtalálhatjuk ezt a szépséget a szabadságharcban? A szépség nem csak belülről fakad, hanem meg kell dolgozni és küzdeni kell érte. A szépség nem egy maszk, amelyet felvettünk. A szabad életért folytatott küzdelmünk eredménye. Ezért ezt a Xwebûn számot azoknak a hősi YPJ harcosoknak kell szentelni, akik ellenállnak a frontvonalon Rojavában. Önzetlenségük, bátorságuk, reményük és a szabad életért folytatott küzdelem leírhatatlanul inspiráló. Te és minden harcias, forradalmi nő a számunkra a szépség megtestesítője!
3 XWEBÛN MIJDAR 2019 Rêber APO Az elemző gondolkodás és az erős ember 3 çand & dîrok kultúra és történelem Testünk (nem) tabu 6 A tükör megtört 10 A sminknek sok arca van 13 Kurdisztán kitalált igazsága - Deq tetoválások 17 Hunera Nexşkirina Bedena Mirov: Deqa Kurdan 21 Xo kilkerdiş kora ra ame? Şino kora? 26 şehîd vértanú Ş. Zîn Kobanê û Ş. Hevrîn Xelef 28 amargî amargî Jóllétunk gondozásának fontossága 30 vadász művészet Testem 35 Ajánlott film: Mi történt hétfővel? 36 11/2019 Xwebûn 1
4 XWEBÛN MIJDAR 2019 Rêhevalên Rojê, szabaduljunk meg a történettől Lêgerîna mirovan ya xweşiktî qasî ku dîrokê kevin e! Tim mirovatî xwestiyê xweşik be, xweşik bifikire, xweşik bijî. Lê xweşikbûn çi ti? Mirov dikare bi rêbazên derwayî, bi boyax û kiras xweşik bibe? Li gorî me xweşikbûn ji hindur tê. Xweşikbûn durustbûn, dilpakbûn, nefspiçûkbûn, kolektîfbûn û hwd. Mixabin di roja me îro de bi navê estetîkbûn pergala baviksalarî pîvanên xwe li ser jinê ferz dike û hewl dide hemû jinan bike wekhev, bike li gorî xwesteka hişmendiya zilamtî: Ev jî jinekî ku bi her xizêş di. Endustriya kosmetîk bû belayekî mezin ser serê jinan ji over ku me ji cewhera xwe dûr dixe. Lewma di sedala me de xweşikbûn ne tenê çend taybetmendî ne: Xweşikbûn ji bo me encama şerê azadiyê ti! Ji bo xweşikbûn divê em şer bikin, divê em maskeyên pergala kapîtalîst ji xwe biavêjin. Lewma şervanên YPJ ku niha di eniyên herî pêş ya Cenga Rojava de ber xwe didin ji bo me mînakên herî baş yên xweşikbûnê ne. Wan jinên şerker pîvana xweşikbûnê ne. Bi wêrekî, bawerî û fedakartî ji bo jiyanekî azad şer dikin. Ev jiyana azad jî wê derî ji jiyana xweşik veke. Ji ber vê bi rihê xwedawenda Zîlan over bi jiyana azad bimeşin, 2 Xwebûn 11/2019
15 Stêrk Dağ A sminknek sok arca van. Rövid bepillantás a kozmetika történetébe A mai modern nő aligha képzelhető el az arcát díszítő smink nélkül. A reklámipar betekintése több száz különböző kozmetikai termékbe enged betekintést, amelyek állítólag kihozzák szépségünket. A szempillaspiráltól az ajakfeltöltő szájfényig. A drogériák polcai tele vannak ilyen termékekkel. A közösségi média platformként szolgál a fiatal nők számára, amelyek célja, hogy elsajátítsuk a smink, a frizura és az öltözködés megfelelő felvitelét, és megmutassuk, mely termékek vannak erre a legalkalmasabbak. Ezek a termékek közvetlenül kapcsolódnak számunkra, mint fogyasztókhoz, hogy egyetlen kattintással megvásárolhassunk egy ilyen végterméket. Összehasonlítás az összes arc között a 11/2019-es Xwebûn 13-ból
19 Zozan Avesta A KURDISTÁNOK sminkes igazsága Deq tetoválások Kurdisztánban 11/2019 Xwebûn 17
A nyugati világban nemcsak a kultúrájuktól rabolták el a népeket, hanem a nők által szőtt társadalmi meggyőződést is kiirtották. Végül azt mondhatnánk, hogy a kapitalista modernitás módszeresen megpróbálja kitörölni a kurd társadalom mitológiai gondolkodását, amelyre az egész kurd kultúra épül. Ez úgy valósul meg, hogy a mitológiai gondolkodást szigorúan determinisztikus és materialista gondolkodással helyettesítik, amely elutasítja a spirituális hit minden formáját és fogyasztói magatartást hoz létre, amelynek során az emberek önkényesen tetoválni kezdik testük minden részét. Egy népnek, amelynek történelméről nem tettek említést, a Deq-i nők munkájával sikerült a saját történetét a testére írni. Mert a kurdok a szimbólumokban kifejezték mindazt, ami a kulturális értékek tekintetében volt. Ezt látjuk a mezopotámiai sumírokkal is, akiknek írása főleg szimbólumokból állt. Tehát azt mondhatnánk, hogy az első történetírás nők szempontjából Mezopotámia nőitől származik. Kulturális ellenállás, amely évezredek óta kiáll a patriarchátus ellen. v 20 Xwebûn 11/2019
25 Stêrk û xaç jî dema ku gelê Kurd ji esmên re îbadetê dikirin, sörény. A csillagok és keresztek annak az idõnek a maradványai, amikor a kurd nép imádta az eget. A keresztek a gonosz ellen is védenek. Roj, çavkaniya jiyanê temsîl dike û Deq di nava Êzîdiyan de pir belavbûyî ti. Deqa ku herî zêde tê dîtin, rojeke di navbera her du brûyên jinekê de ye. A nap az élet forrását szimbolizálja, és ez a Deq nagyon gyakori a jazidok között. A gyakran látható deq a nap a nő szemöldöke között. Almas xurtî û wêrekiyê temsîl gát. Dara Jiyanê daxwaza ji bo ji jiyanek bêdawî temsîl gát. Ev deq, di nava jinên kurd ên pîr de tê dîtin. Deq, ji navbera pêsîran dest pê dike ûber bi jor ve, heta jêra çeneyê bilind dibe. Dara Jiyanê di heman demê de zaroktiyê, jidayikbûnê, zêdebûn û bihevrebûna cinsî temsîl dike. A gyémántok az erőt és a bátorságot szimbolizálják. "Az élet fája" a végtelen élet utáni vágyat jelenti. Ez a mélység a régi kurd nőkön tapasztalható, és a mell között kezdődik, és felkapaszkodik az állkapocs alsó részére. Az "életfa" a házasságot, a születést, a nemzést és a nemi közösülést is szimbolizálja. 11/2019 Xwebûn 23
27 Mint sok populációban, a kurdok között is sok hasonló szépségideál volt a nők és a férfiak között. Különösen a jezidik és aleviták körében a hosszú hajat gyönyörűnek tartották nőkben és férfiakban egyaránt. Azt is vonzónak érezték, amikor a nők vagy a férfiak káposztával vagy fekete hamuval hangsúlyozták a dalukat. 11/2019 Xwebûn 25
30 Xwebûn ŞEHÎD vértanú Név, Vezetéknév: Suad Cimo Születési hely: Kobanê vértanúság: 2019. október 13., Siluk Zîn Kobanê példaértékű parancsnok, akinek motivációja, életkedve és határozott hozzáállása fertőző volt. Az évek során több száz harcost képzett ki. Zîn Kobanê 28 Xwebûn 11/2019
31 Szíria jövőjének fényes arcát brutálisan meggyilkolták a török támogatott dzsihadisták. Név, Vezetéknév: Hevrîn Xelef Hevrîn Xelef Születési ideje és helye: 1984, Dêrik vértanúsága: 2019. október 12., Tirwazî 11/2019 Xwebûn 29
32 Visszatérés az anyához, visszatérés a szabadsághoz Az AMARGÎ címszó alatt megosztjuk az egészségre és az ápolásra vonatkozó természetes recepteket és ötleteket, amelyeket kipróbálhat és felhasználhat. Az Amargî szó sumér, olyan nyelv, amelyet Mezopotámiában beszéltek kb. A szabadság vágyának kifejezéseként használták, mert ez az anyához való visszatérést és a szabadságot is jelenti. Számunkra az anyához való visszatérés a természethez, az anyatermészethez is azt jelenti. Ez a rovat számunkra, fiatal nők számára lehetőséget kínál arra, hogy eltávolodjunk a kapitalista modernitás káros termékeitől, és hogy saját alternatíváinkat használjuk. 30 Xwebûn 11/2019
35 Rozmaring hajhullás és zsíros fejbőr ellen Hozzávalók: 90g zúzott rozmaring, 1 liter víz, öntsön forró vizet a gyógynövényekre, fedje le és hagyja tíz percig állni, szűrje le és hidegen alkalmazza. Enyhén vöröses színűvé válik a szőke hajon. Csalán több fényt, enyhén zsíros haj, fejbőr viszkető, korpásodás, hajhullás ellen Hozzávalók: 8 evőkanál zúzott csalánlevél, 1 liter víz A csalánokat vízzel lefedve öt percig pároljuk, majd lehűtjük és leszűrjük. Hígítatlanul alkalmazza. Kissé besötétedik (nem alkalmas szőke hajra). Zsálya viszkető vagy zsíros fejbőrre, zsíros hajra, gyulladáscsökkentő és antibakteriális összetevők: 4 teáskanál reszelt zsályalevél, 300 ml hideg víz, további 500 ml hideg víz. A gyógynövényeket 300 ml vízzel leforrázzuk, és 4 órán át lefedjük. Szitáljuk és hígítjuk 500 ml hideg vízzel. 11/2019 Xwebûn 33
36 Levendula száraz fejbőrre és sérült hajra, korpásodás ellen Hozzávalók: 15 g zúzott levendula virágot, 1 liter vizet, öntsünk forró vizet a virágokra, és hagyjuk állni négy órán át. Nem alkalmas szőke hajra. Pitypang több fényt nyújt, száraz és törékeny hajra, korpásodás és zsíros fejbőr ellen Hozzávalók: 2 marék pitypangvirág, 1 liter víz Forralja fel a virágokat forrásban lévő vízzel, fedje le, hagyja 10 percig állni és szitálja. hu. Hűtsük le és hígítsuk fel fél liter vízzel. A gesztenye még jobban ragyog, a törékeny haj, a hajhullás és a korpásodás ellen Hozzávalók: 4 evőkanál zúzott gesztenyelevelet, 1 liter vizet, a gesztenyelevelet vízzel egy serpenyőbe téve 10 percig lefedve főzzük. Hagyja kihűlni és szitálja. Kissé besötétedik (világos szőke hajra nem alkalmas). gnet). 34 Xwebûn 11/2019
37 Hîvron Sosin A TESTEM VADÁSZJA művészet 11/2019 Xwebûn 35
38 ajánlott film ÁTTEKINTÉS Cím Mi történt hétfőn? Megjelenés éve 2017 Gyártási ország Franciaország Hossz 124 perc Tommy Wirkola rendező hétfőn és hat ikertestvére egy túlnépesedett világban születik, ahol egygyermekes politika érvényes. Ennek a szigorú szabálynak a elkerülése érdekében a hét nővér egy és ugyanazon személyként pózol. De aztán hétfő nyom nélkül eltűnik. A nővérek a lányt keresik, de bármilyen kutatással kockáztatják a kormány figyelmét.